价格变量曾经被视为过程的主导因素，现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
业务规则的主要目的是断言业务结构，或者控制或影响业务的行为。
The main purpose of a business rule is to assert business structure or to control or influence the behavior of the business.
但这可以产生XML文档规范，其中形式上指定许多业务结构为可选的。
This can result in XML document specifications in which many business structures are formally specified as being optional.
优化业务结构，是当前财产保险业做大做强亟待解决的问题。
The urgent task facing the property insurance industry is to optimize its business structure in order to grower stronger.
最后，文章描述了系统的业务功能，指出了系统的业务结构。
Finally, the paper describes the business capabilities, figures out the business architecture of our system.
我们欢迎FSB就应对资产管理业务结构脆弱性的政策建议征求意见。
We welcome the FSB consultation on proposed policy recommendations to address structural vulnerabilities from asset management activities.
一个业务规则定义或约束一个业务方面，该方面旨在确认业务结构或影响企业行为。
A business rule defines or constrains one aspect of your business that is intended to assert business structure or influence the behavior of your business.
文章主要从建筑业的所有制结构、组织结构和业务结构三方面进行研究。
So this paper mainly discussed from three aspects as ownership structure, organization structure and business structure.
业务结构的优点是需要很少或根本没有文书工作，这取决于你的国家的需求。
That business structure has the advantage of needing little or no paperwork to establish, depending on your country's requirements.
我们欢迎金融稳定理事会就应对资产管理业务结构脆弱性的政策建议征求意见。
We welcome the FSB consultation on proposed policy recommendations to address structural vulnerabilities from asset management activities.
它的业务结构主要由研究部、展览部、办公室组成，同时拥有完整的安全保卫系统。
The museum Consists of a research department, an exhibition department, an administrative office, and a complete security system.
业务规模不足，业务结构和收入结构传统单一，使国内股份制商业银行缺乏竞争优势。
Being short of business scale and singleness of business and income structure make the joint-stock commercial Banks lack competitive advantage.
显示SOA方案怎样执行业务结构需要做一些其他的工作，以制定服务结构与角色绑定。
Showing how the SOA solution fulfills the business architecture takes a little extra work to specify the service architecture and role bindings.
即使非正式的业务流程也是业务结构的一部分，并影响业务的工作方式和对客户的响应方式。
Even informal business processes are part of the fabric of a business and contribute to how the business functions and responds to its customers.
企业业务结构评价体系是在企业业务评价方法的基础上，通过吸收相关理论成果建立而成。
Enterprise business structure appraisement system is built up on the base of enterprise business assessment technique and related theoretical accomplishment.
商业银行实施全面成本管理是转换经营机制、优化业务结构，建立节约性社会的有力举措。
It's powerful action of switching management system, optimizing operation frame and establishing economy type society for our national commercial bank to implement the total cost management.
近些年来，我国保费收入高速增长，但是在保险业繁荣的背后却存在着业务结构失衡的危机。
In recent years, premium income of China has been increasing rapidly, but behind the prosperity of the insurance industry, the structure of the insurance business is unbalanced.
学生将到企业中实习，学习设计行业的工作模式与方法，业务结构和相关商业功能的专业知识。
The students will do their practice in the enterprise for learning the modes and methods of the design industry, the business structure and the professional knowledge of related business functions.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
最后以大量的券商业务结构数据，利用数学模型推导出券商盈利结构的最优模型，可用于券商盈利模式的构建。
At last, with the help of vast business structural data and math model, we infer the best model of profit structure, which could be used to construct the profit model.
简单介绍了邮政代理保险计算机系统的建设情况，以业务结构及功能为基础，对网络结构、应用系统及安全等方面进行了说明。
The construction of postal agent insurance computer system is given in brief. Based on service architecture and function, the network architecture, application system and security are demonstrated.
论文按照以上的基本思路，突破TH公司原有的经营思路，提出港口综合配套板块的业务战略调整方向，重新规划业务战略目标，重新规划业务结构。
The paper to follow these basic ideas, breakthrough TH's management idea, proposed port matching business strategy direction, planning business strategic goals and a business structure.
当然，每个组织都有不同的业务过程、结构和工作流，等等。
Every organization will, of course, have different business processes, structures, workflows, etc.
IT可以构建应用程序来帮助执行业务；管理结构定义如何在组织中扩展这些应用程序。
IT builds applications to help the business; your governance structure defines how those application are spread throughout the organization.
因此，批处理是业务及其IT基础结构的基础型、任务关键型的组件。
Batch processing is, therefore, a fundamental, mission-critical component of the business and its it infrastructure.
在中间市场的业务及其业务数据结构中，存在比企业业务数据中更多的易变性。
There is more volatility in mid-market businesses and their business data structures than there is in enterprise business data.
将根据人员、流程和信息模型确定业务体系结构将来的状态。
The future state of the business architecture is developed around the people, processes, and information models.
业务体系结构在寻找通过提供业务和IT之间的联系来减少此延迟的方法。
Business architecture seeks to provide a way of decreasing this lag by providing a linkage between business and it.
业务体系结构在寻找通过提供业务和IT之间的联系来减少此延迟的方法。
Business architecture seeks to provide a way of decreasing this lag by providing a linkage between business and it.
应用推荐