将实施商业化运作的业务经营战略。
The management strategy of commercializing postal operations.
出口价格是外贸企业业务经营中的重要问题之一。
Export pricing is one of the important issues in the operation of foreign trade enterprises.
我单位在唐山设立长期项目部，负责唐山片区的业务经营。
My unit sets up the long-term project department in Tangshan, is responsible for the Tangshan piece area the account executive.
实施港口理货业务经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
Permission for port tallying shall be granted in adherence to the principles of openness, impartiality and fairness.
同时要求其董事会成员中应具有熟知保险业务经营和风险管理的人员。
And its board of directors is required to comprise members who are familiar with the insurance business operations and risk management.
该公司开始时专营无线电器材，现在已决定扩展业务经营计算机了。
The company began by specializing in radios but has now decided to branch out into computers.
因为你对日常的理财并不感兴趣，更愿意自己创业，尽可能地从业务经营上寻求利润。
Since day-to-day money management doesn't interest you, it may be in your interest to sign up for as many automatic bill-paying services as possible.
经济资本是业务风险所产生的资本需求，其作用是覆盖业务经营中产生的各种风险。
Economic capital is capital demand produced by vocational risk with function of covering all kinds of risks produced by business affairs.
从战术上讲，湖南电信要强化服务，充分利用全业务经营优势，推行产品组合营销；
To carry out the strategy, the service quality of Hunan Telecom is to be strengthened, and the combined product marketing method must be promoted, benefiting from its advantage of all-round service.
因此，无论你的居住地和驾照是属于哪里，最好是把公司注册在业务经营最多的地方。
Thus, it is always best to register your company where it does the most business, no matter where your residence or drivers license is from.
我们在产品和业务经营中鼓励对地球资源进行可持续性利用，并力求设计出环保的产品。
We foster sustainable use of the earth's resources in our products and operations, and strive to design environmentally conscious products.
把外资银行设立业务经营机构的地域，从现在23个城市和海南省扩大到所有中心城市。
Areas open for foreign Banks to set up operational establishments will be expanded from the current 23 cities plus Hainan Province to all major cities.
本文选取建设银行湖南省分行作为代表性的商业银行，系统地研究该行中间业务经营战略。
This selected works fetch the commercial bank as representativeness of branch of Construction bank Hunan Province, study the intermediate business management strategy of this bank systematically.
通用表示，今后将致力于其剩余4个品牌的业务经营，包括雪佛兰、别克、捷美和卡迪拉克。
GM said it will focus on its other 4 brands: Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac.
支行党建工作经验介绍如何结合业务经营工作开展好党的建设是我们党总支最为关注的问题。
Party branch experience how to combine business operations in the work of party building is our most concern general party branch.
存款是商业银行主要的资金来源，是其业务经营的基础，在整个资金来源中大约占70 %以上。
Deposit is the main source of the funds of Commercial Bank, occupying about 70% of the whole, and is the base of its business.
据介绍，合并后的新公司将全面整合无线及固网业务，整合两家公司现有资源，大力推进全业务经营；
According to introduction, the new company will combine the GSM network business, fixed-line phone business and current resources to promote the all-business operation.
米考伯太太进来了，她也很高兴见到我。我们聊起了她的双胞胎和其他几个孩子，还谈到她丈夫的业务经营。
When Mrs Micawber came in, she was also delighted to see me, and we talked for some time about the twins, and the other children, and her husband's business interests.
一位蚂蜂窝的国内旅游产品供应商也向界面新闻表示，入驻蚂蜂窝的商家需要通过旅游业务经营资质的审核。
A mafengwo domestic tourism product suppliers also expressed to the interface of news, businesses need to be settled mafengwo through the qualification of business tourism audit.
由于无法为其欧洲分公司不断亏损的业务经营提供资金，通用汽车从三月份以来一直在找一个愿意收购欧宝多数股份的合作伙伴。
GM, which can no longer fund the lossmaking operations of its European arm, has been looking for a partner to take a majority stake in Opel since March.
在这一点上Walker式报告是比较严格的，建议私募公司按照上市公司年报批露同等标准详细填写除了他们拥有的最小的公司以外所有控股公司的业务经营信息。
Here the Walker report was tougher, recommending detailed annual filings on a par with those of quoted companies for all but the smallest private-equity-owned firms.
在这一点上Walker式报告是比较严格的，建议私募公司按照上市公司年报批露同等标准详细填写除了他们拥有的最小的公司以外所有控股公司的业务经营信息。
Here the Walker report was tougher, recommending detailed annual filings on a par with those of quoted companies for all but the smallest private-equity-owned firms.
应用推荐