他们以为您无需从他们那里获得任何帮助，就完全可以在设计中识别出重要的业务模式和关系。
They think you can just recognize key business patterns and relationships in your design without any help from them.
这个集成模式描述了支持访问一个或多个业务模式的常见设计。
This integration pattern describes those recurring designs that enable access to one or more business patterns.
本文按照如下方式组织：首先，介绍一些常见的业务设计并描述相关的控制模式。
This article is organized as follows. First, we introduce some common business designs and describe the related governance patterns.
本系列的第1部分说明了如何使用设计模式构建和测试包含多个基本活动的业务流程。
Part 1 of this article showed how to use design patterns to build and test a business process that contained several basic activities.
这里的“它”表示在定义业务流程模型时，规范化重用模板、设计模式或来自IBM以前成功的客户合作项目等任何其他资产的流程。
Here "It" means the formalizing the process of re-using templates, design patterns or any other assets from IBM's previous successful customer engagement etc. in defining business process models.
轻量级设计模式使您可以在对象和集成服务之间进行松散耦合，而无需艰苦地编写业务逻辑或领域模型。
Lightweight design patterns let you loosen coupling between objects and integrate services without forcing code into business logic or the domain model.
请注意，除了服务之外，SOA可能还有其他可重用资产，如业务流程模型、参考体系结构和设计模式。
Note that besides services, an SOA may have other reusable assets like business process models, reference architectures, and design patterns.
业务接口模式不是避免远程对象设计中不匹配的方法的唯一方法。
Note that the Business Interface pattern isn't the only way to get around mismatched methods in remote object design.
使用这一工具设计的模型可以以至少三种格式导出：业务流程执行语言(BPEL)、统一建模语言(uml) 2.0和XML模式定义(XSD)。
The models designed using this tool can be exported in at least three formats: Business Process Execution Language (BPEL), Unified Modeling Language (UML) 2.0, and XML Schema Definition (XSD).
概念层次将非常抽象的模式空间划分为业务域模式、解决方案设计模式和基础设施模式。
Conceptual tiers divide the pattern space at a very high level into business domain patterns, solution design patterns, and infrastructure patterns.
在CRM业务过程的情况下，创建uml图以编制指导新剧本的创建的设计模式。
In the case of the CRM business process, a UML diagram was created to document the design pattern guiding the creation of any new playbook.
既然已经知道了业务问题及核心设计模式，我们现在可以把目标转移到创建一个解决方案，这个方案的设计要依据给定的结构指导原则和一个原型应用程序。
Having identified the business problem and the core design patterns, we can now move toward building a solution designed according to given architectural guidelines and a prototype application.
这包括模式，服务描述，业务流程设计模型，策略文档等等。
This includes such things as schemas, service descriptions, business process design models, policy documents and so on.
UML是一种经过试验和测试的用于面向对象系统的建模工具，作为设计XML模式的一种媒介，它对开发人员、业务分析人员和供应商都极具吸引力。
UML is a tried and tested modeling tool for object-oriented systems, and it is attractive for developers, business analysts, and vendors as a medium for designing XML schemas.
因此，从业务状态机调用人工任务的设计模式如下所示。
Hence, the design pattern for invoking a human task from the business state machine is as follows.
希望业务部门能够使用元数据购物车工具和图像化的模式设计工具创建自己的Web应用程序。
You want your business units to be able build their own Web applications using metadata shopping cart tools and graphical schema design tools.
扩展了业务领域中的分析模式并将“业务体系结构类型”设计为“原型”，以帮助我们处理重复发生和类似的业务问题。
Extended the analysis patterns in business domains and coined "business architecture type" as "archetypes" that help us deal with the recurrent and similar business issues.
根据这一观点，我建议在设计和实现在线游戏环境时应用业务模式，并解释模式的价值。
Given that perspective, I suggested the applicability of business patterns and explained their value when crafting and implementing an online games environment.
这些模式解决在建模业务流程和实体过程中及业务事务的实现方法中的设计问题。
These are patterns that solve design problems in modeling the business processes or entities and the way in which business transactions are implemented.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
这就意味着您可以获得业务体系结构模式、高级别设计模式、低级别设计模式和实现模式。
This means you can get business architecture patterns, high-level design patterns, low-level design patterns, and implementation patterns.
业务用户能够基于其业务场景，很轻松地设计并构建模式，而专业分析人员能够验证并提炼那些模式，从而改善效果。
Business users can easily design and build models based on their own business scenarios, and their expert analysts can validate and refine those models to improve results.
在掌握了这个新的术语表后，IT设计师和业务流程的所有者就能更轻易地把他们的独一无二的需求映射到已建立的最佳实践设计技术和模式中。
With this new vernacular in hand, IT architects and business process owners can more easily map their unique requirements to established best practice design techniques and patterns.
开发、设计和推广新的货运产品，包括不定期货运包机、快件等业务模式，创造更大的收益。
Develop, design and promote new freight service including irregular cargo charter flights, express mail, etc business model, create more profits.
盈利模式是通过设计业务盈利和业务计划来赚钱的一个系统，简单地说就是你打算怎么通过满足客户的需求来赚钱。
Revenue model is a system design business monetization and business plan to make money, simply put how you intend to make money to satisfy the customer's needs.
学生将到企业中实习，学习设计行业的工作模式与方法，业务结构和相关商业功能的专业知识。
The students will do their practice in the enterprise for learning the modes and methods of the design industry, the business structure and the professional knowledge of related business functions.
其中改善了的MVC模式和前端制约器模式可以应用在其它业务领域的系统设计上。
Both of the improved MVC patten and the improved Front Controller pattern could be applied for system design in other business areas.
本文介绍一种未来的基于异步转移模式（ATM）技术的无线个人通信网（PCN），对其支持的业务种类、系统设计准则、体系结构和网络构成进行了详细描述。
This paper introduces an ATM-based wireless personal communication networks for next generation, the service types, system design criteria, architecture and network organization of PCN are presented.
并描述一个基于J2EE应用系统的模型。对该模型的设计模式和其中业务逻辑的封装和实现进行详细论述。
And it depicts a model of applied system based on J2EE, and gives detailed description of its designing, the package and realization of its business logic.
并描述一个基于J2EE应用系统的模型。对该模型的设计模式和其中业务逻辑的封装和实现进行详细论述。
And it depicts a model of applied system based on J2EE, and gives detailed description of its designing, the package and realization of its business logic.
应用推荐