对企业数据架构的文档化的理解是许多公共IS和业务改进计划的必要先决条件。
A documented understanding of the enterprise data architecture is an essential pre-requisite to many common is and business improvement initiatives.
所以如果我们将企业思考为一个事件的网络，这给了我们直接的方式去考虑战略性业务改进。
So if we think about the enterprise as a network of events, this gives us a direct way to reason about strategic business improvement.
从业务监视获得的业务洞察力以及找到的潜在业务改进位置可以用来驱动下一个流程。
The insight you gain from business monitoring, along with areas you identify for potential process improvement, can be used to drive the next version of the process.
基于深厚的行业知识和端到端的交付能力，我们提供商业策略与业务改进相结合的独特的服务。
We provide a unique combination of business strategy and operational improvement, based upon deep industry knowledge and end-to-end delivery capability.
快速变化的业务环境以及持续的业务改进实践，意味着会有频繁的业务流程变化和较短的预期上市时间。
A rapidly changing business environment, as well as continuous process improvement practices, imply frequent business process changes, as well as a shorter time-to-market expectations.
这个变化同时改进了业务流程的结果和工作人员的工作满意度。
This change improves both the business results and the job satisfaction of human workers.
使用这些流程来使企业变得更加高效对于该增长非常关键，并且需要合并业务和IT功能以改进组织的敏捷性。
Using these processes to become more efficient is critical to this growth and requires a consolidation of business and it functions to improve the agility of your organization.
此方法允许组织支持通过连续的业务流程改进周期重新设计迭代过程。
This approach enables organizations to support iterative process re-engineering through a continuous business process improvement cycle.
您可以使用快速的可视化信息来查看实时数据，或分析历史数据，以不断地改进业务活动和流程的有效性和效率。
You can use the quick, visualized information to see live data, or analyze historical data, to continually improve the effectiveness and efficiency of your business activities and processes.
业务模型用于文档记录和流程改进，而BPEL版本则是可执行的。
The business model was used for documentation and process improvement, while the BPEL version is executable.
当我们看到纯手工的操作例如家务管理时，就更容易发现自动控制和业务流程的改进机会。
Discovering the automation and business process improvement opportunities becomes more obvious when we look at purely manual processes, such as housekeeping.
很多企业希望改进其业务流程，以减少效率低下的情况、促进成本降低和更快响应客户请求。
Many businesses want to improve their business processes to reduce inefficiencies, drive down costs, and respond faster to customer requests.
然后本文直接指出云计算的效率以及如何使用它改进业务活动。
Then this article directly points out the efficiencies of cloud computing and how it can help to improve business activities.
分析员将利用这些信息来改进业务流程，从而实现一个封闭的生命周期循环。
The analysts later use this information to improve the business process, closing the lifecycle loop.
动机是根据一个人希望改进其业务的程度判断的。
Motivation is judged based upon the degree to which one wishes to improve one's business.
此外，IBM发现采用一种SOA方法的主要好处是改进业务涉众与IT人员之间的交流。
Additionally, IBM has found that one of the major benefits of moving to an SOA approach is improved communication between business stakeholders and it.
根据业务情况，描述特定数据质量改进的过程。
Formulate a correction process with business case justifications for a particular data quality improvement.
定义你的度量并经常检查，以改进你的策略从而改进业务应用。
Define your metrics and check them often and improve your strategies to improve your business.
它还描述了实践中的业务架构，即企业在创建、利用和改进业务架构的过程中可遵循的步骤。
It also describes business architecture in action - practical steps that an enterprise can follow to create, leverage and improve its business architecture.
持续改进业务过程——SOA允许清晰地表示流程流，这些流程流通过在特定业务服务中使用的组件的顺序来标识。
Continuous business process improvement — a SOA allows a clear representation of process flows identified by the order of the components used in a particular business service.
较之BPMN，人们更需要业务流程的管理并改进。
There is so much more to managing business processes, and improving them, than BPMN.
业务流程优化将产生比任何IT系统改进更高的业务效益。
Business process optimization can often yield much greater business benefits than any it system improvements.
这些规格随后作为输入供分析师来改进业务流程，从而完成一个循环。
These metrics then provide input to the analysts to improve the process, closing the cycle.
架构师对系统层类进行改进以设计业务层接口。
The architect refines the system-level classes to design the business-layer interface.
您还需要帮助改进并编制业务流程以改进数据管理。
You may also need to help improve and document business processes to improve data management.
添加了一个用于业务对象的新api，以改进处理嵌套业务对象时的开发易用性。
A new API for business objects has been added to improve ease of use for development when dealing with nested business objects.
这个性能改进能够变成业务输入的提升，并且能减少驱动器。
This performance increase translates to increased business output and results in the need for fewer drives.
应用程序模式有助于改进业务模式以使它们可被实现成基于计算机的解决方案。
Application patterns help refine business patterns so that they can be implemented as computer-based solutions.
业务流程的改进-一般而言，任何SOA与业务流程的再次思考都是相关的。
Business process Improvements - Typically any SOA is associated with a rethinking of business processes.
最佳解决方案可以通过包含着业务流程改进（以面向服务的形式）、技术以及恰当业务规划的综合战略来实现。
The best solution is attained through an integrated strategy that includes business process improvement (in the form of service orientation), technology, and an appropriate business strategy.
应用推荐