这些例子只是冰山一角，但它们展示了如何帮助客户更好地利用他们的材料，才能改变价值链和业务操作。
These examples are just the tip of the iceberg, but they demonstrate how helping customers get more use of their materials can transform value chains and operations.
事件分析人员和业务操作管理人员。
这些决策是一个完整元素的业务操作。
These decisions are an integral element of business operations.
一些被称作倒转的购买合同的业务操作。
soa转换范围外的业务操作将仍然继续。
Business operations outside the scope of the SOA transformation still continue.
此结构应该反映功能业务操作最稳定的部分。
The structure should reflect the most stable parts of the functional business operations.
它还旨在降低风险和提高对业务操作的可见性。
It also aims to reduce risk and improve visibility into business operations.
业务操作是由按顺序执行的步骤和任务组成的。
Business operations consist of steps or tasks that are performed in a sequence.
该小部件允许用户维护业务操作的日历事件信息。
This widget enables users to maintain calendar event information for business operations.
企业必须继续提供一组总体可靠的兼容业务操作。
The enterprise must continue to provide an overall robust and compliant set of business operations.
治理和策略层覆盖了管理业务操作生命周期的所有方面。
The governance and policies layer covers all aspects of managing the business operations life cycle.
不过，SOA范围外的有些现有业务操作可能会带来问题。
However, some existing business operations outside of the SOA scope could cause problems.
发现业务操作的一个简单方法是对其产生的结果进行分析。
The easy way of discovering the business operations is through the results they produce.
然后，对满足这些目标所必须的业务操作和过程进行建模。
We then modeled the business operations and processes that are necessary to meet the goals and objectives.
IT体系结构将提供支持总体业务操作所必要的IT系统。
The it architecture will deliver it systems necessary to support the overall business operations.
业务错误场景——详细描述会标记某业务操作无效的条件。
Business error scenarios - Detailed description of condition that flags the business operation as invalid.
企业通常围绕其业务操作组织员工报告结构和财务报告结构。
Often an enterprise organizes its staff reporting structure and finances around business operations.
通过确定处理业务操作的功能返回的变量，也可以标识功能。
By identifying the variables returned by the functions processing the business operations, you can also identify the functions.
业务项目是业务文档、工作产品或者在业务操作中使用的商品。
Business items are business documents, work products, or commodities that are used in business operations.
事务性数据代表在特定时间段或时间点发生的业务操作和活动。
Transactional data represents the business actions and activities that occur over a period of time or even at a given point in time.
其连续的可用性和故障转移恢复功能有助于确保连续的业务操作。
With its continuous availability and failover recovery feature, it helps ensure continuous business operations.
建立存储库的第一步是建立稳定的结构，以支持组织的业务操作。
The first step in establishing a repository is to set up a stable structure that supports the business operations of the organization.
业务实体为指定业务操作(会组合数据和过程)提供了新的基础。
Business Entities provide a new basis for specifying business operations that combines data and process at a fundamental level.
总体数据处理环境必须继续保持可靠性和与总体业务操作的兼容性。
The overall data-processing environment must continue to be robust and compliant for overall business operations.
表单会显著影响过程的运行效率，进而影响整个业务操作的流畅性。
Forms are significant factors in determining how efficiently a process runs — and in turn, how smoothly your entire business operates.
它对仓库人员具有明显的影响，但在业务操作方面也是根本性的转变。
It has an obvious impact on the warehouse staff, but it's also a radical shift in business operations.
服务提供者必须提供一个带有语言环境信息的接口以支持多语种业务操作。
The service provider must provide an interface with locale information in order to support a multilingual business operation.
服务提供者必须提供一个带语言环境信息的接口，以便提供多语言业务操作。
The service provider must provide an interface with locale information in order to provide a multilingual business operation.
应用程序在客户机本地执行业务操作，所以会大大改进应用程序的响应时间。
Users benefit from improved application response time because applications perform business operations locally on the client.
应用程序在客户机本地执行业务操作，所以会大大改进应用程序的响应时间。
Users benefit from improved application response time because applications perform business operations locally on the client.
应用推荐