互联网为创业者们进行互动业务提供了低价的平台。
The Internet provides a cheap platform for entrepreneurs to build interactive businesses.
该部门继续为AOL的免费业务提供巨大的流量。
The division continues to contribute significant traffic to AOL's free properties.
AT M网络为开展宽带业务提供了极好的平台。
ATM network provides the best platform on which new broadband services are developed.
对业务提供的多媒体化、智能化方面还略显不足。
To provision of service multimedia, intellectualized aspect also slightly obviously insufficient.
运营式CRM为前台业务提供支持，如销售、市场和服务人员。
Operational CRM provides support to "front office" business processes, e.g. to sales, marketing and service staff.
顺便提一句，我们为零售业务提供所有类型的工具。
By the way, we supply all types of tools to the retail trade.
业务逻辑执行环境是下一代网络中业务提供的关键部分。
Service logic execution environment (SLEE) is the key part for service provision in NGN.
数据结构是实施的一种编程语言的数据类型和引用和业务提供。
Data structures are implemented by a programming language as data types and the references and operations they provide.
宽带用户环路系统将为可视电话、视频娱乐节目等业务提供通路。
The wideband subscriber loop system provides access to services such as picturephone, video entertainment.
空间的独特条件能够为开发新产品和新业务提供各种研究的机会。
Access to the unique environment of space provides opportunities for unprecedented kinds of research to develop new products and services.
Amazon想要成为为小型和中型业务提供随需应变的计算能力的供应商。
Amazon wants to become a vendor of on-demand computing power to small and medium-size businesses.
迭代式增量开发为业务提供了超越传统的瀑布式开发方案所提供的更多的优点。
Iterative and incremental development offers businesses many benefits above and beyond those proffered by the more traditional, waterfall development approaches.
这些宽带用户环路系统将可视电话，视频娱乐节目等业务提供通路。
These wideband subscriber loop systems would provide access to services such as picturephone, video entertainment.
光网络多播为高效地运行视频会议和网络电视等业务提供了可能性。
Optical multicast provides a way of sending message from one node two multiple nodes in optical network.
这些宽带用户环路系统将为可视电话、视频娱乐节目等业务提供通路。
These wideband subscriber loop systems would provide access to services such as picture-phone, video entertainment.
这些宽带用户环路系统将为可视电话、视频娱乐节目等业务提供通路。
These wideband subscriber loop systems would provide access to services such as picturephone and video entertainment.
IBMLotusSametime软件是为业务提供的实时协作解决方案。
IBM Lotus Sametime software is a real-time collaboration solution for businesses. It provides three basic services.
这家公司利用从其它业务赚取的利润为开发和生产石油等新业务提供资金。
It used its profits from those businesses to fund new ventures in exploration and production.
与之相对应，实训综合管理系统的主要作用是为实训业务提供全面的支持。
According to the training business, the main function of training Management System is give entire support to the whole business.
然而，一旦开发团队将良好的习惯运用到开发实践中，他们会以最低的成本为业务提供新价值。
However, when development teams apply these best practices, they will provide new value at the lowest possible cost to their business team.
该西非国家为吉百利的国内业务提供了全部的可可，为其国际业务提供了70%的可可。
The west African country provides all of the cocoa for Cadbury's British operations and 70% of its worldwide supply.
我们在亚洲其他市场的扩展，主要目的之一也是为了给我们中国市场的业务提供机会。
Even as we expand into other markets in Asia, the main purpose of that is establishing front offices to facilitate and feed our Chinese business.
微软说它将会为宣传团体和媒介业务提供一揽子的软件版权，并为此类团体牵涉进的软件调查提供法律援助。
Microsoft said it would provide a blanket software license for advocacy groups and media outlets, and offer legal aid to such groups caught up in software inquiries.
我们从中可以学到的经验是：在已存在的实体社区基础上，对非在线业务提供实用的在线服务更容易。
This makes for an interesting lesson learned: it's easier to piggyback off a pre-existing community with offline behaviors that drive online service usage.
随着网络中组播业务比例的不断增长，交换结构及其调度策略必须能够为组播业务提供良好的支持。
Since multicast traffic exhibits an increasing proportion of traffic on the Internet, switch architecture and scheduling policy must afford good support for multicast traffic.
此外，本系统还对图书的入库、图书发售等进销存业务，以及库存盘点业务提供了较为完善的管理机制。
Moreover the books operating flow management like entering and selling process and the management of the stock process are provide by the system well.
金字塔的底部是IT能力——由IT应用、基础设施以及员工提供的功能、特性及服务为业务提供了能力。
At the base of the pyramid are it capabilities-features, functions, and services provided by it applications, infrastructure, and staff-that enable the business capabilities.
金字塔的底部是IT能力——由IT应用、基础设施以及员工提供的功能、特性及服务为业务提供了能力。
At the base of the pyramid are it capabilities-features, functions, and services provided by it applications, infrastructure, and staff-that enable the business capabilities.
应用推荐