分析师适合进行业务建模和需求管理。
Analyst pertains to business modeling and requirements management.
四月：Acme业务应用程序的业务建模。
答：可以参考以上在讲解业务建模时的回答。
Answer: I would refer you to the above questions that I have answered dealing with business modeling.
此步骤创建业务建模及系统建模工件之间的追溯。
This step creates the traces between the business modeling and the system modeling artifacts.
在建模阶段，将围绕企业运营的关键流程进行业务建模。
During the model phase, the business is modeled around the key processes that run the enterprise.
总而言之，我们花费了大量的时间在业务建模的工作上。
All in all, we tried not to spend too much time working on the business object model.
要将CountyStore业务建模项目添加到cvs。
在业务建模期间，将建模的每个流程都表示为BPEL文件。
During the business modeling, each process that is modeled is expressed as a BPEL file.
接下来，通过在项目树中选择当前项目项来导出业务建模项目。
Next you export the business modeling project by selecting the current project entry in the project tree. Follow these steps to export the business modeling project.
首先，业务分析人员1创建一个业务建模项目并启动初始基本模型。
Business Analyst 1 will first create a business modeling project and start an initial base model.
活动关系图对于在域业务建模期间详细描绘业务流程工作流特别有用。
Activity diagrams are particularly useful in detailing the workflow of business processes during domain business modeling.
软件架构师负责高级业务建模和确定实现了业务模型的应用程序架构。
A software architect is responsible for the high-level business modeling and determining architecture for applications that implement the business models.
在许多的情况下，我们按照RUP中描述的从业务建模和需求分析开始。
In most cases, we would have started with business modeling and requirements analysis, as outlined in the RUP.
业务建模器的一个主要功能是能够创建可在部署后使用的业务监视标准。
One key feature of the business modeler is its ability to create the business criteria of interest for monitoring after deployment.
在这里，您希望利用SOA技术分析业务建模，以便能够优化业务流程。
Here, you want to leverage SOA technologies to analyze the business modeling so you can streamline and optimize the business process.
业务建模器一个更为强大的功能是，能够将流程模型的财务属性包括进来。
One of the more powerful capabilities of the business modeler is to include the financial attributes of the process model.
业务体系结构经常使用IBM的组件业务建模技术等方法建模为业务组件。
Business architectures are often modeled as business components using approaches such as IBM's component business modeling technique.
业务建模器将这些业务标准（或业务度量）导出为业务度量模型。
The business modeler exports these business criteria, or business measures, in the form of a business measures model.
很多业务建模工具都支持模拟流程模型，而这在简单的图片中是不可能实现的。
Many business modeling tools enable you to simulate a process model -- something which could never be done with just a simple picture!
所执行的业务建模到目前为止已经确定了一组参与业务用例实现的业务参与者。
The business modeling performed so far has identified a set of Business Workers who participate in business use case realizations.
其它支持它们的视图包括：业务建模、组织、策略、服务建模、软件建模和技术。
They are supported by other views including: business modeling, organization, policy, service modeling, software modeling and technology.
由于这些原因，最好在使用技术建模工具前使用业务建模工具进行针对执行建模。
For these reasons, modeling for execution is best performed with a business modeling tool before working with a technical modeling tool.
组织通常进行业务建模，以更好地了解各个人员为了支持业务目标而执行的流程。
Organizations typically conduct business modeling to better understand the processes that individuals perform to support the business goals.
请参考RationalSOMA本身关于用例驱动的业务建模实践方法的信息。
Please refer to Rational SOMA itself for information regarding the Use Case Driven Business Modeling practice.
确保所有用例目标都在相同的层次上，并且对于业务建模来说所有目标都在抽象层上。
Ensure that all use case goals are on the same level, and that all goals are at the level of abstraction for business modeling.
请注意：以下部分描述的活动也可以视为其他规程的一部分，如业务战略或业务建模。
Please note: The activities described in the following section could also be considered part of other disciplines, such as business strategy or business modeling.
CBM和其他业务建模方法会让业务用户参与进来，帮助他们了解业务和IT的一致性。
CBM and other business modeling methods engage business users and help them understand the alignment of business and IT.
虽然还有一些在团队内的关于跳过业务建模工作的讨论，但是我们觉得我们的工作将收到回报。
Although there had been some discussion among the team about skipping the business modeling effort, we felt that the effort had paid off.
该场景需要涉及两个主要的IT角色：业务分析师执行业务建模，而数据建模师实现逻辑数据建模。
This scenario assumes two main IT roles are involved: business analyst performs business modeling, and data modeler carries out logical data modeling.
WebSphereCommerce装置可能仅包含单一存储，如果它对于业务建模来说足够了。
A WebSphere Commerce installation may only contain a single store if that is sufficient to model the business.
应用推荐