你只负责维修和业务决策。
这就限制了他们作出有效业务决策的能力。
This limits their abilities to make effective business decisions.
这会产生更好更及时的业务决策和改善运营。
This leads to better and more timely business decisions and improved operations.
行为更改：必须作出业务决策来实施行为更改。
Behavioral change: a business decision must be made to implement behavioral changes.
折扣的多少是一个基于客户类型的重要业务决策。
The size of the discount is a key business decision based on the type of customer.
这些数据驱动业务决策和法规报告等许多日常活动。
This data drives many day-to-day activities such as business decisions and regulatory reporting.
而要做到这点，你就必须迅速做出明智的业务决策。
它与操作智能相关并使用业务规则来自动化业务决策或建议。
It is concerned with operation intelligence and USES business rules to automate business decisions or recommendations.
它们收集(单独或组合起来)对于做出业务决策非常有用的信息。
They collect information that — individually or in combined — is useful for making business decisions.
归根结底，需要什么安全级别是一个业务决策，而不是技术决策。
Ultimately, the level of security that is required is a business decision, not a technical one.
有时这是极为棘手的，特别是当我们必须做出艰难的业务决策时。
At times it has been extremely tough, particularly when we've had to make difficult business decisions.
理解正在制定的业务决策能够确保适当的业务情报得到收集和分析。
Understanding the business decisions being made ensures the right business intelligence is collected and analyzed.
Dale：我怀疑业界的普遍意见是不提倡技术人员介入业务决策。
Dale: I suspect that the general advice exists to discourage technical folks from making business decisions.
自动化业务决策可以用于接受一个贷款申请以支付一个汽车保险赔付。
Automated business decisions can range from accepting a loan application to paying an auto insurance claim.
数据质量对业务决策的影响可能出现在数据定义的技术层面和业务层面。
Poor data quality's effect on the ability to make sound business decisions can be found both at the technical level and the business level of data definition.
这是一个业务决策，应该根据业务价值以及敏捷性和业务功能的目标决定。
It's a business decision, based on business value, informed by goals for agility and business capability.
IDS中还有新的仓库功能，可以在分析领域使用它实现更合理的业务决策。
With the new warehouse capabilities available in IDS, it can also be used in the analytics area to make smarter business decisions.
许多业务决策都是根据什么“热门”或者什么最能引起新闻界的关注而决定的。
Many business decisions end up being based on what's "hot" or gets the most press.
本书面向软件开发人员，假设读者非常聪明但并不拥有业务决策方法的背景知识。
Written for software developers, the book assumes the reader is intelligent but has no background in business decision methods.
这些技术允许业务用户收集、存储、访问和分析数据以提高做出业务决策的能力。
These technologies allow business users to gather, store, access, and analyze data to improve the business decision-making capabilities.
业务规则管理系统则关注于自动化业务决策并解决应该采取什么业务行动的问题。
A business rule management system focuses on automating business decisions and answers the question of what business action to take.
以下是我最近看到的一个例子：某公司希望在整个企业和渠道内进行一致业务决策。
Here's an example I saw recently: a company wanted to make consistent business decisions across the enterprise and channels.
拥有一个详细的路线图将使得CCB能够基于对变更的分析制定出更好的业务决策。
Having a detailed map would allow the CCB to make better business decisions based on an impact analysis of the changes.
现在您需要创建以下交互集，这些交互集将使用您刚才创建的筛选器做出业务决策。
Now you need to create the following interaction sets, which will use the filters you just created to make business decisions.
架构师应当考虑分析师做出的业务决策，而开发人员应当考虑架构师做出的架构决策。
The architect should consider the business decisions made by the analyst, and the developer should take into account the architectural decisions made by the architect.
在典型的案例管理解决方案中，案例为贷款审批或汽车保险理赔等业务决策提供上下文。
In typical case management solutions, a case provides context for making a business decision such as funding a loan or paying an auto insurance claim.
业务驱动开发是在考虑软件开发项目和IT项目组合管理时，做出合理业务决策的过程。
Business-driven development is the process of making sound business decisions when contemplating software development projects and IT portfolio management.
业务决策关注业务规则并对它们进行组织，将它们有效应用于具体业务问题中。
Business decisions focus and organize business rules, effectively applying them to concrete business problems.
另外，在完整性方面，本书没有介绍到流行的业务决策方法，比如实际期权法和平衡计分卡。
Another small quibble is that, for all its completeness, the book stops short of introducing popular advanced approaches to business decisions, such as real options and balanced scorecards.
在WebSphereCommerce内的各种模型中，有许多规则涉及制定业务决策。
In various modules within WebSphere Commerce, there are many rules involved for making business decisions.
应用推荐