先趁此机会写信给你，希望与你建立业务关系。
By taking this opportunity, we write to you for the purpose of establishing business relationship with you.
我们希望同贵公司建立业务关系。
我们真诚的希望能与你们建立业务关系。
We are sincerely want to establish business relations with you.
我们愿与你们建立友好业务关系，分享互利的交易。
We wish to establish friendly business relations with you to enjoy share of mutually profitable business.
它与超过250家手机网络运营商建立了直接业务关系。
It's created direct relationships with more than 250 mobile network operators.
它仅仅是个开端，一个我们之间长期友好业务关系的开端。
It is only the beginning, and a good one, of the long and friendly business relations between us.
一旦开发了主题领域列表，您就需要定义它们之间的业务关系。
Once you have developed a list of subject areas, you need to define the business relationships between them.
考虑到我们之间的业务关系，我们准备接受25吨短装的索赔。
In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 25 tons shortage weight.
我方愿意与贵方在平等互利/互通有无的基础上建立业务关系。
We are willing to enter into business with you on the basis of equality,mutual benefit and exchanging needed goods
得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。
We see that your firm specializes in light industrial goods, and we are willing to establish business relationship with you.
考虑到我们之间长期的业务关系，我们愿意各让一半解决这项索赔。
In view of the long business relations between us, we wish to meet you half way to settle the claim.
格雷戈勒称，她们将重点关注建设业务关系的物流，让双方都满意。
Gregoire said they will largely focus on the logistics of setting up business relationships and getting comfortable with each other.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
与IBM维持业务关系的企业遍布全球，并将IBM视为首选合作伙伴。
Organizations around the world maintain business relationships with IBM and look to IBM as their preferred partner.
业务关系——在当今的经济社会中，信息是B2B和B2C关系的核心。
Business relationships — Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy.
右边是实体对象，称为模型对象，它们有我们需要的业务知识和业务关系。
On the right are the entity objects, known as model objects, that have the business knowledge and business relationships we need.
该市场与主要出版公司之间根深蒂固的业务关系亦丝毫未受电子技术的影响。
Deeply entrenched business ties with the major publishing companies don't hurt either.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H.P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
While the legal matter has been resolved, Oracle and H. P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
与高盛有业务关系的银行高级职员都是我所见过的马屁高手，但是，客户喜欢他们。
Goldman's relationship bankers were the most skilled practitioners of flattery I had ever seen. And, of course, clients loved them.
我方从……公司获悉，你方对……业务感兴趣且颇有经验，意欲与我方建立业务关系.
We learn from Messrs……that you are interested and well experienced in ……business， and would like to establish business relationship with us.
是否要给客户、供应商或办公室以外和你有业务关系的人买礼物，这就要你自己拿主意了。
It's your call whether to buy gifts for clients, vendors or people you have a professional relationship with outside the office.
是否要给客户、供应商或办公室以外和你有业务关系的人买礼物，这就要你自己拿主意了。
It's your call whether to buy gifts for clients, vendors or people you have a professional relationship with outside the office.
应用推荐