业务体系结构可确保IT系统相关。
业务体系结构可提高IT灵活性。
业务体系结构的重要性。
业务体系结构通过业务的结构和动态视图定义。
The business architecture is defined through both a structural and dynamic view of the business.
业务组件被定义为业务体系结构的基础结构组件。
Business components are defined as fundamental structural components of the business architecture.
将根据人员、流程和信息模型确定业务体系结构将来的状态。
The future state of the business architecture is developed around the people, processes, and information models.
图3重新给出了我们在本系列的第2部分给出的业务体系结构图。
Figure 3 repeats the business architecture map that we showed in Part 2 of the series.
但随着业务体系的变动，底层架构的调整变得迫在眉睫。
But as business system fluctuant, the adjustment of - bottom framework becomes extremely urgent.
业务体系结构的主要目标是展现软件体系结构的业务价值。
A key goal of business architecture is to demonstrate the business value of the software architecture.
我认为转变新思路以及业务体系将帮助我改善自己的前景。
I think engaging with new ideas and business systems will help me to improve my prospects.
业务体系结构将说明采用功能和契约外包的业务策略的合理性。
The business architecture will state what is reasonable for the business strategy with its sourced capabilities and contracts.
在此部分，我们将了解一种特殊的体系结构类型，即业务体系结构。
In this part, we take a look at a special type of architecture, namely, business architecture.
在本文中，我们了解了业务体系结构、模型驱动开发和可重用资产。
In this article, you learned about business architecture, model-driven development, and reusable assets.
业务体系结构在寻找通过提供业务和IT之间的联系来减少此延迟的方法。
Business architecture seeks to provide a way of decreasing this lag by providing a linkage between business and it.
CBM(前面曾提到)自己就拥有涵盖一些常见行业的业务体系结构模式。
CBM (mentioned earlier) has its own set of business architecture patterns that cover a set of common industries.
业务体系结构经常使用IBM的组件业务建模技术等方法建模为业务组件。
Business architectures are often modeled as business components using approaches such as IBM's component business modeling technique.
CBM讨论战略业务体系结构元素，如目标、关键绩效指标(KPI)和业务流程。
CBM looks at strategic business architecture elements, such as goals, key performance indicators (KPIs), and business processes.
通过对企业业务体系的根本需求进行分析，描述了企业业务及其支持软件的特点。
The ultimate requirements of enterprise business is analyzed, a brief description is given about some features of enterprise business as well as its supporting software applications.
此类业务模型描述的业务体系结构类型可为我们的SO系统提供非常宝贵的上下文。
The sort of business architecture described by a business model like this provides an invaluable context for our SO systems.
通过首先考虑业务体系结构和描述与软件体系结构的联系，可以确保二者之间不存在差距。
By first considering the business architecture and describing the linkage to the software architecture, you can ensure that there are no gaps between the two.
这就意味着您可以获得业务体系结构模式、高级别设计模式、低级别设计模式和实现模式。
This means you can get business architecture patterns, high-level design patterns, low-level design patterns, and implementation patterns.
从这个方面而言，甚至在考虑对IT的好处之前，业务体系结构对业务来说已经非常重要了。
In this way, business architecture can be very important to the business even before you consider the benefits to it.
因此，至少在最初的时候，所指定的存储库管理员应该来自恰当的系统或业务体系结构团队。
Thus, at least initially, the assigned repository manager should come from the appropriate system or business architecture team.
业务体系结构是以业务原则、策略和目标为输入并定义业务流程、人员或信息等要素的规程。
Business architecture is the discipline that takes business principles, strategy, and goals as input and defines elements such as business processes, people, or information.
这样的应用程序集群常常是B2B的核心，每个参与方都提供某些服务，以此增加整个业务体系的价值。
Such application clusters are often at the heart of B2B, where each partner brings something to the table that increases the value of a business proposition as a whole.
根据谷歌公司的公关说辞，从ITA的业务体系中获得的在线机票预定市场仍然存在着大量的效率低下。
According to the company's PR spiel, there is still a great deal of inefficiency in the online-reservations market that can be squeezed out of the system.
因此其目的在于利用BPM作为协调业务体系结构与IT服务的催化剂，并持续地快速适应更改。
So the intention is to leverage BPM as a catalyst for alignment between business architecture and it services, and continuously adapt to changes more quickly. Major features for BPM 2.0 include.
阐述了建立预报业务体系的意义，通过大量实例说明气象预报的重要性及其在国民经济中的作用。
This paper expounds the significance of establishing the weather forecast system, and illustrates the importance and functions of weather forecast in national economy with lots of examples.
文章根据NGN的业务相关特点详细阐述了利用软交换技术实现NGN业务体系功能目标的方法。
This thesis illustrates the methods of realizing the NGN function with the SoftSwitch technology based on the service related features of NGN.
与软件体系结构类似，业务体系结构遵循所定义的体系结构原则，并使用参考体系结构和体系结构框架。
Similarly to software architecture, business architecture follows defined architectural principles, and USES reference architectures and architectural frameworks.
应用推荐