图1显示业务上下文的概观。
甚至也可以根据业务上下文检索一些服务。
Services can therefore be retrieved depending on the business context.
受到服务本身及其周围的业务上下文支配。
Is dictated by the services themselves and the business context around those services.
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
与动态组装组件的调用相对应的业务上下文。
The business context corresponding to a dynamic assembly component's invocation.
这些区别组成的业务上下文就把组件转化成了UBLBIE。
These distinctions make up the business context that turns the component into a UBL BIE.
我们必须明智的选择词汇，而不把术语与业务上下文混淆在一起。
We must choose our words wisely, in order to not confuse terminology across business contexts.
他们依赖业务上下文、业务领域和业务流程模型来识别服务。
They rely on business context, business domain and business process models to identify services. Chapter 5 is dedicated to the relationship between information modeling and service design.
您已经了解了XBRL中的业务上下文，但是清单1中的内容仅是最表面的部分。
You've had a glimpse at the attention given to business context in XBRL, but the bits in Listing 1 are the merest fraction of it all.
原型可以包括可选功能、选择功能或基于业务上下文的完整结构变体(异形结构)。
Archetypes may include optional features, selectable features, or complete structure differences (pleomorphism) based on the business context.
下一步是更新生成的WSDL，使元素的名称在业务上下文中更容易理解。
The next step is to update the WSDL produced so the names of the elements are more understandable within this business context.
另外，它与其他业务集成产品连接，从而创建自动运营决策所需的业务上下文。
Furthermore it links to other business integration products, creating the business context needed for automatic operational decision making.
为了实现信息随需应变远景，您必须创建可重用于不同业务上下文的松散耦合的信息服务。
In order to achieve the information on-demand vision, you must create loosely coupled information services that can be reused for different business contexts.
为将此示例放在业务上下文中，我们将使用 第 1部分中包括的运输公司场景。
To place this example in a business context, we will use our shipping company scenario introduced in Part 1.
我希望您在整个业务上下文中考虑您的环保IT计划，并识别一些潜在的权衡措施。
I hope you are thinking about your green IT in the context of the entire business and recognizing some of the potential trade-offs.
例如，将业务上下文信息(比如业务事务ID和授权代码)包含在SOAP消息体中。
For example, include business context information such as business transaction ids and authorization codes into the SOAP message Body.
信息服务集成信息而不管其位置如何，从而提供统一的视图，并向原始数据增添业务上下文和价值。
Information services integrate information regardless of its location to provide a unified view, and add business context and value to the raw data.
为了实现业务敏捷性，一定要研究业务上下文中的各个部分——操作事件可能会影响业务。
For agility to support the business it is important that the individual pieces can also be seen within a business context — an operational event may have a business impact.
在此层中引入业务上下文允许通过基础信息服务的重用（和动态服务组装）来交付动态解决方案行为。
The introduction of business context in this layer enables the delivery of dynamic solution behavior through the reuse (and dynamic services assembly) of the underlying information services.
原型能够更改其行为以适应特定的业务上下文需求，同时其核心语义和分类方法仍保持不变。
Archetypes are able to change their behavior to adapt themselves to specific business contexts while their core semantics and taxonomy remain the same.
换句话说，业务协议根据实际业务上下文定义了某个伙伴发送消息和等待它的伙伴的消息的顺序。
In other words, a business protocol defines the ordering in which a particular partner sends messages to and expects messages from its partners based on actual business context.
在SOA环境中，创建数据的用户或应用程序不需要了解服务消费者的业务上下文，所以这个问题尤其突出。
This is especially true in SOA where the business context of the service consumer is not necessarily known by the user or application creating the data.
该请求由Or g信息服务接收，此服务检测请求的业务上下文(销售)并调用销售上下文服务。
It is received by the Org information service, which detects the request's business context (sales) and invokes the sales context service.
其结果在于，在业务上下文中命名队列管理器不再有意义；例如，按应用程序名称命名队列管理器。
The result is that it no longer makes sense to name queue managers in a business context; for example, by application name.
本节将介绍一个示例场景，它将说明在一个业务上下文中如何整合ILOGJRules和事件框架。
This section introduces a sample scenario that illustrates how to incorporate ILOG JRules with the event framework in a business context.
通过这种方式，信息服务通过为手边的业务上下文配置(或利用)基础数据存储库，从而支持组合过程中的灵活性。
In this manner, information services enable flexibility during the composition process by configuring (or exploiting) the underlying data repositories for the business context at hand.
对候选服务提供者功能的评估在运行时进行，并选择最佳的提供者以基于业务上下文和数据语义交付所请求的服务。
The capabilities of candidate service providers are evaluated at run-time and the best provider is selected to deliver the requested service based on business context and data semantics.A
此数据仅能在业务上下文中进行分类，而不能使用简单的层次结构模型（如第 3步中的模型）进行分类。
This data can only be classified within a business context and can't be classified using a simple hierarchical model, as shown in step 3.
用类似的方式，North展示了业务上下文是如何为关联响应、服务可用性、安全或服务变革去定义SOA需求的。
In a similar way, North shows how the business context defines SOA requirements for correlation of responses, availability of services, security or service evolution.
我们逐步完成了该建议的体系结构的一个示例应用，以访问不同级别和不同业务上下文中的业务客户组织数据。
We walked through an example application of the proposed architecture to access business client organization data at different levels and in different business contexts.
应用推荐