他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
对业余运动训练进行医务监督，为正确、合理地进行训练和比赛提供科学依据，有着十分重要的意义。
Medical supervision in out - of - class training can provide scientific basis for right and reasonable training and competitions, which is of primary importance directing our training with.
这位今年40岁的医生，曾是登山爱好者而最近又开始斯库巴潜水，室外业余运动和她的工作一样不是通过传统渠道获得的。
The 40-year-old doctor, once a serious mountain climber who had more recently started scuba diving - both outdoor escape valves - didn't come to her work through traditional avenues.
结果多数被调查对象明确认识到适宜的运动量可以促进健康。但被调查对象在工作中体力活动较少的情况下，业余运动锻炼的参与程度不够。
Results Most of the subjects understand the benefits of appreciate exercise to health, but they took insufficient exercise in leisure time while having fews physical activities in professional work.
我喜欢玩些游戏跟运动。那些就是我的业余爱好啦！
I like playing games and having sports. They are my favorite hobbies.
这些市场力量是什么？运动过去只是运动比赛，现在却是和其它业余活动竞争。
What are those market forces? Sport used to just compete with sport. Nowadays it competes with other leisure activities.
业余时间的活动像运动和与朋友闲逛也很重要。
Free time activities like sports and hanging out with friends are important, too.
业余时间业余爱好，运动。你在周末和晚上做些什么？你喜欢阅读吗？看电视听收音机？看电影？
Free time Hobbies. Sports. What do you do on weekends and in the evenings? What do you like reading? TV, radio, cinema?
在业余时间，我喜欢做各种体育运动，例如：跑步、打篮球等，因为我认为运动有助于我们的健康。
In my free time, I'd like do some sports such as running, playing basketball and so on.
建筑设计是一项非常辛苦的工作，我必须保持足够的精力，因此，在业余时间我会做一些运动放松自己，例如跑步。
The architectural design is an extremely laborious work, I must maintain the enough energy, therefore, I can make some movements in the spare time to relax oneself , for example jogs.
我觉得运动和业余爱好对树立自尊心有奇效。要坚持，直到找到自己擅长的事。
I think sports and hobbies do wonders for people's self-esteem. Persevere until you find what you're good at.
我对运动从来就不感兴趣。我宁愿在业余时间看书或画画。
Sports have never been my thing. I prefer to read or draw in my spare time.
如何摆脱这一尴尬局面，提高山西省高校业余中长跑运动水平是目前急需解决的问题。
How to get rid of the embarrassing situation in Shanxi Province, and improve college part-time middle-long-distance level is the urgent problems at present.
运动过去只是运动比赛，现在却是和其它业余活动竞争。
Sport used to just compete with sport. Nowadays it competes with other leisure activities.
通过探讨心率与超量恢复的关系，阐述超量恢复的一般原理，旨在为进行业余训练的教练员，为提高运动员的运动水平提供一些有益的启示。
The paper discusses the relationship between heart rate survey and overload training recovery , which can be used for coach to train some sportsmen in order to improve their level.
我的业余爱好是做各种各样的运动，阅读和看电视。
My hobbies are doing all kinds of sports reading books and watching TV.
另外一些人选择业余时间读书，做运动或听音乐。
14 others choose to spend their spare time on reading books, doing sports or listening to music.
这也是在面试当众经常遇到的问题，回答的时候你应该展示你丰富的业余生活，比如你喜欢运动，电影，阅读等。
Nancy:This is another important question in a job interview. You should use this time to talk about your hobbies or leisure activities, like sports, games, movies, and reading.
他有意识地缓和自己A型的性情，鼓励马库斯尝试不同的运动项目和业余爱好，发现他自己的喜好。
Lin says. He consciously tempers his Type A tendencies and encourages Marcus to discover his own passions by trying various sports and hobbies.
现在越来越多的像我这样年轻人加入到进行极限运动的队伍中来，利用业余时间热衷于冒险的体育活动。
Nowadays more and more youth like me are joining the rank of risk-takers who devote their leisure hours to extreme sports.
译市运动会允许业余选手参加比赛。
The city sports meeting allowed nonprofessional athletes to compete.
运用文献资料、问卷调查、数理统计分析等多种方法，对中学生业余足球运动员成长影响因子进行分析。
Using the social research method, the author makes an investigation on the factors which influence the soccer training participation of middle-school students.
在业余训练中对心理学的应用往往会受到训练周期的影响，教练员在把握运动员的心理因素方面所遇到的困难很多。
In sparetime training, the application of psychology can often be affected by the training cycle, coaches feel hard to master the psychological factors of athletes.
我喜欢在业余时间运动、看电影、听音乐、读书以及和朋友们聚会。
In my spare time I enjoy playing sport, watching films, listening to music, reading, and spending time with friends.
我喜欢在业余时间运动、看电影、听音乐、读书以及和朋友们聚会。
In my spare time I enjoy playing sport, watching films, listening to music, reading, and spending time with friends.
应用推荐