例如，来自大脑下丘脑的激素会刺激垂体前叶。
For example, hormones from the hypothalamus in the brain stimulate the anterior lobe of the pituitary gland.
该感受器位于下丘脑的一小部分神经元上，一个调节食欲的地方。
This receptor is located on a small set of neurons in the hypothalamus, a region that regulates appetite.
丘脑的背内侧核和网状核内标记终末较少。
The mediodorsal nucleus and thalamic reticular nucleus were also found mildly labeled.
脑干与下丘脑的损害是MODS发生的始动因素。
Brain stem and hypothalamus injuries were initial factors resulting in MODS.
目的：观察星形胶质细胞在正常大鼠下丘脑的分布。
Objective:To investigate the distribution of astrocytes in the hypothalamus of rats.
文拉法辛对前额叶、左侧岛叶和丘脑的异常激活有调节作用。
And the abnormal activation of prefrontal lobe. left insular and thalamus can be regulated after venlafaxine treatment.
针刺太冲穴后，观察到ACC和丘脑的疼痛任务激活体积下降。
The activated volume in ACC and thalamus decreased during the pain task functional run after acupuncture at Taichong.
身体产生激活下丘脑的激素，下丘脑中的神经元向身体发回新的信息。
The neurons in the hypothalamus send new messages back to the body.
哺乳动物下丘脑的视交叉上核(scn)控制着多种生理节奏的发生。
The suprachiasmatic nucleus (SCN) in the hypothalamus controls many aspects of circadian rhythms in mammalian animals.
重建了鼠下丘脑的正常功能的最终的证据是通过测量体重和血液代谢指标获得的。
The final proof for restoration of proper functioning of the hypothalamus in mice was brought by measurements of body weight and blood metabolic factors.
结论：丘脑的多个核团参与p3的发生，丘脑在听觉p3产生过程中起触发性作用。
Conclusion: a number of thalamic nuclei play an important role in P3 generation, which supported the hypothesis that thalamus triggered auditory P3 generation.
前交通动脉后方所见丝状物通常是至下丘脑的小穿支，多不是纤维小梁，不要轻易切断。
The threadlike things seen behind anterior communicating artery were generally rather perforating branches to hypothalamus than fibrous trabeculae, so they should not be cut rashly.
这种“营养过剩”信号可以激活下丘脑的多个交叠的通路，产生过多的中枢和外周反应。
These signals of "nutrient abundance" lead to the activation of multiple hypothalamic pathways that overlap and generate a plethora of central and peripheral responses (2).
这些信号的检测及对行为的影响主要通过由嗅球经内侧杏仁核至下丘脑的神经通路所完成。
A discrete neural pathway from the olfactory bulb to the hypothalamus via the medial amygdala detects these odorants and regulates the innate social behaviors.
这种基因可以“开启”人体大脑中被称为下丘脑的区域，并且调节食欲和是否口渴等感受。
This gene is switched on in the part of the brain called the hypothalamus and regulates appetite and thirst.
换句话说就是，当睡着了的时候，我们的大脑仍然是活动的，并且丘脑的活动越频繁，我们就睡的越好。
In other words, the brain is active even when we are asleep - and the more active the thalamus, the better we sleep.
在人脑中央深处有个叫做下丘脑的部位(就在视神经交叉处正上方)，人体自带的时钟就在这里运转。
Deep inside the brain, in a region called the hypothalamus (right above where our optic nerves cross) the internal clock is ticking.
先前的研究已经发现，大脑活动产生的纺锤波，只会在睡眠中出现，它能抑制感觉信息通过大脑中叫作丘脑的区域。
Previous research has found that the brain activity producing spindles, which only occur during sleep, kept sensory information from passing through an area of the brain known as the thalamus
研究人员通过破坏下丘脑的黑皮质素受体4 (MC4R)或用药物使其关闭来阻断其反应，结果高密度脂蛋白含量同样会增加。
The researchers got the same high HDL levels results when they blocked the hypothalamus' melanocortin 4 receptor (MC4R) either by knocking it out or shutting it down with other chemicals.
结论充分利用适当的手术间隙，保护好下丘脑的结构和穿通动脉，可以降低下丘脑损伤的发生率和提高肿瘤的切除率，获得良好的疗效。
Conclusion Making full use of operating Spaces and protecting hypothalamic structure and artery branches may lower the incidence of injury to hypothalamus and achieve good surgical results.
还有一个被“激发”的领域为“丘脑下部”，这个部位位于大脑腹面、丘脑的下方，是调节内脏活动和内分泌活动的较高级神经中枢所在，具有“控制”的职能，管理人的体温、饥饱程度以及疲惫程度。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
这个信息在此被传递给另一些神经细胞，它们负责把信息传递给大脑中的丘脑部分。
There the message is relayed to other neurons that run to a part of the brain called the thalamus.
产生纺锤波的大脑区域叫做丘脑，它只会在我们睡着了的时候出现。
Spindles, which only appear when we are asleep, are generated by a brain region called the thalamus.
你可能要感谢你的丘脑，根据研究显示这块大脑区域可以帮助人们熟睡。
You may have your thalamus to thank, according to research that suggests this brain region helps people sleep through bumps in the night.
这些纺锤波出现在丘脑，大脑的意识中继站中。
The spindles arise in the brain's sensory relay centre in the thalamus.
对后下丘脑阻断GABA的实验也出现了同样的反应。
Experimentally blocking GABA to the posterior hypothalamus engenders the same response.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the 'control' part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the 'control' part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
应用推荐