作为世卫组织达尔富尔南部分办事处的负责人，他当时正要返回他在那里繁忙的工作岗位。
He was returning to his demanding job as head of the WHO sub-office in South Darfur.
毕了，亨利二世陪同路易国王返回多佛，在那里两位国王又度过了一个晚上。
Henry then escorted Louis back to Dover, where the two Kings spent another night.
公爵连续请求从定居地法国返回英国的权利，但是新国王，他的弟弟乔治六世则被建议温莎夫妇不得回来。
The Duke continued to demand the right to return to Britain from France, where they had settled, but the new King, his brother George vi, was advised that the Windsors must not come back.
只有少数国家表示会考虑部分接收那60多个来自第三世界国家被释放的犯人，如果他们被遣返回国有可能获刑。
Only a handful of countries have said that they would consider accepting any of the 60-odd third-country prisoners cleared for release who risk torture if they are sent back to their home countries.
20世纪80年代意大利博物馆被盗的两个古老的雕像已返回罗马。
Two ancient statues stolen from Italian museums in the 1980s have been returned to Rome.
每年四月是她的神圣月，因为当时花草树木含苞欲放，或者正如希腊神话所说的，阿多尼斯从冥世返回人间。
The month of April was held sacred to her, for then the flowers bud and plants shoot; or, as the Greek myth expresses it, Adonis comes back from the under-world.
成千上万只灯笼缓缓地向海上漂去，指引着死去的亲人踏上返回另一世界的路途。
Thousands of lanterns slowly drift out to sea guilding the dead on their return journey to the other world.
13世纪，意大利探险家马可·波罗从中国返回欧洲后，中国风筝便开始传到世界各地。
In the 13th century, the Italian explorer Marco Polo introduced kites to Europe when he went back from China, and since then, kites were introduced to other regions of the world.
13世纪，意大利探险家马可·波罗从中国返回欧洲后，中国风筝便开始传到世界各地。
In the 13th century, the Italian explorer Marco Polo introduced kites to Europe when he went back from China, and since then, kites were introduced to other regions of the world.
应用推荐