该建筑坐落在世贸中心双子塔曾经矗立的地方。
The building stands in the area where the twin towers of the World Trade Center once stood.
9/11博物馆以保存9月事件的历史而闻名。它们位于世贸中心。
The 9/11 Museum is well known for preserving the history of the events of September. They are located at the World Trade Center.
2014年11月3日，美国最高的建筑——世贸中心一号大楼在纽约开幕。
The tallest building in the United States, the One World Trade Center, opened on November 3, 2014 in New York.
一个人丛世贸中心北塔跳下。
A man jumps from the North Tower of New York's World Trade Center on Tuesday, September 11, 2001. ap.
警察队进入世贸中心周边区域的游客进行安检。
Police officers searched visitors trying to enter the area surrounding the World Trade Center.
世贸中心南塔开始崩塌后警察和行人跑向掩体。
Police and pedestrians run for cover during the collapse of the WorldTrade Center South Tower, on September 11, 2001 in New York. doug.
对于冲撞上世贸中心双子塔的两架客机，歌蒂亚说
Referring to the two passenger jets that were flown into the twin towers of the World Trade Centre, Cotillard said
北塔坍塌时尘烟以及灰吞没了世贸中心周围的建筑。
Dust, smoke and ash engulf buildingsaround the World Trade Center in New York City, after the collapse of bothtowers on September 11, 2001.
两架被劫持飞机撞击后，浓烟从世贸中心滚滚而出。
Smoke pours from a tower of the World Trade Center, on September 11, 2001 after two hijacked airplanes hit the twin towers in a terroristattack on New York City.(Mario
他听了一会儿，然后对博伦说“世贸中心遭撞机了。”
He listened a few moments, and then told Boren: "the World Trade Center has been hit."
周日，悼念者来到原世贸中心旧址修建的纪念水池旁。
Mourners on Sunday at the memorial pool built in the footprint of the World Trade Center's south tower.
救援人员展开搜救行动，下落到世贸中心废墟的深处。
Rescue workers conduct search and rescueattempts, descending deep into the rubble of the World Trade Center in New Yorkon Friday September 14, 2001.
新的办公塔楼即世贸中心一号楼有望于2013年完工。
No. 1 World Trade Center, a new office tower, is expected to be finished by 2013.
他穿过阁楼另一侧的窗户看到世贸中心的北塔上浓烟滚滚。
He crossed the room to the Windows on the other side of the loft and saw the north tower of the World Trade Center in flames.
世贸中心迎来了她的落成典礼，可这次典礼本身也颇有争议。
The World Trade Center was dedicated in a ceremony that had its own share of controversy.
85%的人在世贸中心双子楼倒塌后的48小时出现在那里。
Eighty-five percent were present at the Trade Center complex within 48 hours of the towers falling.
当两架飞机撞击世贸双塔后，在世贸中心附近驻足观看的人。
People walk in the street in the areawhere the World Trade Center buildings collapsed September 11, 2001 after twoairplanes slammed into the twin towers.
在白宫前面，纽约的时代广场以及世贸中心都有群众聚集庆祝。
Crowds gathered to celebrate in front of the White House, and at Times Square and the World Trade Center site in New York.
上午10：28，在燃烧了102分钟后，世贸中心北塔坍塌。
27at 10:28 a.m., after burning for 102 minutes, the North Tower of theWorld Trade Center collapses on September 11, 2001 in New York City. ap.
今年，她把丈夫留在家里的一切消防设备捐给了世贸中心博物馆。
This year, shedonated some of the firefighting equipment that her husband had at home to themuseum at the World Trade Center site.
周四，举行葬礼的教堂前升起了一面从纽约世贸中心带回的旗帜。
On Thursday, a flag recovered from the World Trade Center in New York flew outside the church where her funeral took place.
9月11日上午8时46分，第一架飞机撞击了世贸中心的北塔。
The 9/11 attacks began at 8:46 a.m., when the first plane slammed into the north tower at the World Trade Center.
虽然他们逃离了，但世贸中心大堂中仍旧有人在等待指令。
Even as they ran away, there were still people standing around in the lobby waiting to be told what to do.
站在运河街世贸中心31层楼上的观景点可以鸟瞰河流和城市的全景。
The observation point on the 31st floor of the World Trade Center at the foot of Canal Street offers a panoramic view of the river and city.
在南塔垮塌半个小时后，世贸中心北塔在一片灰尘中消失。
The North Tower of the World TradeCenter dissolves in a cloud of dust and debris about a half hour after thefirst twin tower collapsed, on September 11, 2001.
2001年9月11日，事件发生12天后，鸟瞰世贸中心袭击现场。
An aerial view of the scene of the World Trade Center attack, taken 12 days later, on September 23rd, 2001.
他在世贸中心担任消防安全副主管，早上4点钟要早起换班。
Heworked an early shift as a deputy fire safety director at the World TradeCenter, so he got up about 4 a.m.
此想法在2001年撞击五角大楼和世贸中心前有亡命之徒般的追随者。
This cause had deadly adherents before the attacks on the Pentagon and the World Trade Centre in 2001.
这一观点是乔治·华盛顿在世贸中心附近宣誓就职后不久发表的。
It was a sentiment George Washington voiced shortly after taking the oath of office just a few blocks from Ground Zero.
这一观点是乔治·华盛顿在世贸中心附近宣誓就职后不久发表的。
It was a sentiment George Washington voiced shortly after taking the oath of office just a few blocks from Ground Zero.
应用推荐