翼龙是第一批会飞的脊椎动物，它的化石遗迹已经吸引了古生物学家两个多世纪。
The fossil remains of the first flying vertebrates, the pterosaurs, have intrigued paleontologists for more than two centuries.
近一个多世纪以来，雷克斯暴龙不但成为了恐龙帝国的统治者，更是整个地球生命史的肉食象征。
For more than a century, Tyrannosaurus rex has been the King of Dinosaurs, the carnivorous symbol of an entire age in the history of life on Earth.
在20世纪初，麦地那龙线虫病在非洲和亚洲许多国家广泛流行。
At the beginning of the 20th century, guinea-worm disease was widespread in many countries in Africa and Asia.
在日本关于龙最著名的的故事也许与这个国家现存的历史最悠久的书——《古事记》有关，这部编年史可以追溯到大约七世纪末。
Perhaps the most celebrated tale in Japan concerning dragons is related in the country's oldest existing book, the Kojiki, a chronicle dating from around the end of the seventh century.
伊奥卓玛龙生活生活在距今2.3亿年前，存在于在始盗龙之前，是恐龙世纪的最早期，而科学家对这段时期知之甚少。
Eodromaeus, at 230 million years old, is from the very earliest days of the dinosaur era, a period about which scientists still know very little.
20世纪60年代，史泰龙入读迈阿密大学，但很快他就辍学，转而开始了他对演艺生涯的追求。
The 1960s, Stallone attended the University of Miami but soon he dropped out and began his pursuing of acting career.
上世纪30年代后期，西部牛仔片风靡一时——我们花25美分去当地剧院看最新的冒险片《何帕龙·卡赛迪》。
In the late 1930s, cowboy movies were in vogue-we'd pay 25 cents to go to the local theater to see the latest adventure of Hopalong Cassidy.
在20世纪80年代，普及率达到很高的水平，然后停滞不前，因为面临顽固的障碍，例如我们在根除脊髓灰质炎和麦地那龙线虫病的最后阶段中所见到的障碍。
In the 1980s, coverage reached a high level and then stagnated, facing stubborn obstacles like those we see in the last stretch of polio and guinea worm eradication.
世纪之彩广告承接各类喷绘印刷品的设计、制作、输出和后工序加工一条龙式服务。
Century, to undertake all kinds of color inkjet print AD design, production, output and pose-processing one-stop-service processes.
在接近半个世纪的和平后，大部分门巴人看起来已经在龙的阴影下生活的很惬意了。
After nearly half a century of peace, most Monpas seem relaxed about living in the dragon's shadow.
五年前，我尾随《21世纪经济报道》记者周浩认识了吸毒者阿龙，在火车站旁的树丛里看到了触目惊心的注射人群。
Five years ago, I followed, "21st Century Business Herald" reporter Aaron Zhou known drug addicts in the woods next to the railway station saw a startling crowd of injection.
这本书展示了二十世纪62栋建筑的墙壁和楼层内部的截面图，包括勒•柯布西耶的龙尚教堂。
Cross-sections offer a peek inside the walls and floors of 62 buildings from the twentieth century, including Le Corbusier's chapel in Ronchamp.
在设计《龙腾世纪：起源》的同时，我们试图创造一个有其历史渊源和真实世界。
We designed Dragon Age: Origins with the goal of creating of a world with weight and history.
我在系统地用心读法国文学，从维龙开始，已经读到十九世纪中期。
I have tried to read French literature systematically downwards, beginning with Villon, and already got as far as the mid-nineteenth century.
当，“经济巨人”，与“二人龙”结合时，“经济中国”就成为21世纪中最不可轻视的主力。
When "Economic Giant" is combined with "two small Dragon" the Economic China will be the greatest main force which can not be overlooked in in 21st century.
威廉·斯泰龙是20世纪美国著名的小说家，《苏菲的选择》是其成名作之一。
Sophie's choice is one of the greatest novels written by William Styron, a famous American novelist in the 20th century.
《21世纪中学生英文报》编辑乔纳森森·哈根说：“西方人通常将龙视为和蛇一样的冷血爬虫。”
"Western people usually see dragons as cold-blooded reptiles, like snakes," said Jonathan Haagen, copy editor for the Teens.
熊伯龙是十七世纪我国杰出的无神论者。
Xiong Bolong was a distinguished atheist of China in 17th century.
熊伯龙是十七世纪我国杰出的无神论者。
Xiong Bolong was a distinguished atheist of China in 17th century.
应用推荐