全球化是21世纪的现象。
几何图案是14世纪流行的墙面装饰。
Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century.
此次展览囊括了20世纪的全部设计。
到了世纪交替时，匹兹堡的死亡率居全美之首。
By the turn of the century, Pittsburgh had the highest death rate in the United States.
门廊是19世纪时模仿诺曼式建筑修建的。
The doorway is a 19th century reconstruction of Norman work.
化学是19世纪初期最杰出的实验室科学。
Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century.
18世纪英国海军部对其官员有很小的强制权力。
The eighteenth-century British Admiralty had few coercive powers over its officers.
爱因斯坦是20世纪最伟大的思想家之一。
Einstein was one of the greatest thinkers of the 20th century.
古典风景画是18世纪许多画家所喜欢用的题材。
Classical landscapes were a popular subject with many 18th century painters.
19世纪，近亲婚配几乎导致了皇室宗族的灭绝。
In the 19th century, inbreeding nearly led to the extinction of the royal family.
那是17世纪，牛顿确定水的凝固点之前。
It was the seventeenth century before Newton determined the freezing point of water.
导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。
The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.
他正在写一部关于19世纪的法国的历史小说。
He is writing a historical novel about nineteenth-century France.
导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。
The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.
他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。
His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.
这一古老的寓言流传了数个世纪。
她看上去像19世纪插图里的公主。
She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.
岛民们忍受了几个世纪的剥削。
点燃奥运圣火的风俗可追溯到几个世纪前。
The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries.
19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。
The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.
香草几个世纪以来一直被用来赋予各种食品细腻的味道。
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.
那家商店内部依然保持着19世纪的格调。
The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.
她参加了诸如瑜伽术和治愈术的多起新世纪活动。
She was involved in many New Age activities such as yoga and healing.
研究人员已发现了17世纪的文件。
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
我的父母经历了20世纪30年代的萧条期。
对法治的呼吁取代了20世纪60年代的“姑息忍让”。
The call for law and order replaced the "permissive tolerance" of the 1960s.
19世纪的英国是个等级意识森严的社会。
19世纪的英国是个等级意识森严的社会。
应用推荐