英国的戏剧起源于中世纪教堂的弥撒。
有去过中世纪教堂的吗。
首批旨在保护斜塔及其附近的中世纪教堂和洗礼堂的安全门已经安装完毕。
The first of several gates aimed at protecting the tower as well as the adjacent medieval cathedral and baptistery has been put into place.
歇斯底里的媒体的反应通常反映了中世纪教堂同样歇斯底里的火力同性。
The often hysterical response of the media mirrors the medieval Churches equally hysterical outbursts against sodomy.
歇斯底里的媒体的纺暌钩凡是纺暌钩了中世纪教堂同样歇斯底里的火力同性。
Theoften hysterical response of the media mirrors the medieval Churchesequally hysterical outbursts against sodomy.
“个人碳抵消等同于中世纪教堂发售的赎罪券。”博尔德科罗拉多大学的科学政策专家罗杰·小皮尔克说。
"Personal carbon offsets are akin to indulgences sold by the Church in the Middle Ages," said Roger Pielke Jr, an expert on science policy from the University of Colorado in Boulder.
然而，已知最大的木制教堂是在12世纪30年代以后建造的。
However, the largest known wooden churches were built from the 1130s onwards.
尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。
Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
修道院包括了两座教堂。第一座建造于公元642年，而第二座则完工于17世纪末期。
The monastery consists of two churches. The first one was built in 642 A.D., and the second was completed in the late 17th century.
几乎可以肯定，中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作它们的技巧来自古代维京人的传统。
The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.
无论如何，彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的，与教堂建筑密切相关。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
据说，每年的万圣节和七月三十一日，Angelystor 会出现在康威的中世纪兰格纳教堂里。
Each year on Halloween and 31 July, the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
这是为了团队能够检查和修复教堂的原始中世纪石块而完成的。
This was accomplished so that the team could examine and repair the churches' original medieval stone blocks.
据说每年的万圣节，安吉尔斯特会出现在中世纪欧兰格纳的教堂里。
Each year on Hallowe'en the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
近看其中一个塔尖——要非常近——这座建于17世纪的“我们的救世主”教堂。
See one of the spires up close - really close - at the 17th century Church of Our Savior.
这个镇的建立始于一个城堡建筑，当时的建筑物就是现在这个摸样，城堡及村子的教堂等延续到现在有数个世纪了。
The town began as a castle town, and while the buildings have remained the same, the castle and the village chapel have fallen to ruin in the intervening centuries.
早在13世纪，这种哥特式建筑是为了存储教堂屋顶上的淌下的雨水建造的，他们的嘴巴就像是喷泉口。
They were incorporated into gothic stonework as early as the 13th-century to keep rain water off cathedral roofs, their mouths serving as the ejector spout.
欧兰格纳的教堂本身已有好几世纪的历史，但是它所在的那块地早在它建造时就已有成千上万的神圣历史了。
The church at Llangernyw is itself centuries old, but the site it stands on was sacred thousands of years before it was built.
当地著名的19世纪建筑天主教堂，坐落在房屋风格朴素无华但丰富多元的区域，高塔昂首挺立于一片幽静的红砖木结构住宅之上。
The Mission Church, as the 19th-century building is locally known, towers over modest red-brick and wood-frame houses in a district that is as unpretentious as it is diverse.
这座大教堂建造于公元643年，公元10世纪被摧毁。
这座脱胎于巴黎圣母院的大教堂位于厄瓜多尔首都基多，于19世纪末期破土，至今仍在修建中。
Modeled after the grand Notre Dame in Paris, construction on La Basílica del Voto Nacional in Quito began in the late 19th century and is still ongoing.
罗伊爵士在书的结尾认为，二十一世纪的教堂命运难料。
Sir Roy ends with the church facing an uncertain future in the 21st century.
[font=Tahoma]罗伊爵士在书的结尾认为，二十一世纪的教堂命运难料。
[font=Tahoma]Sir Roy ends with the church facing an uncertain future in the 21st century.
村里的一座十二世纪的教堂和十三个他照料的其它弥撒场所都由他的追随者保持良好。
The village’s 12th-century church, and the 13 other places of worship under his care, are kept in good repair by his supporters.
这座教堂是刚从哥特式的格拉斯哥大教堂顺路而下，它的昵称圣曼戈大教堂，是因为在这个地方，6世纪的主教建造了他的第一座教堂。
The church is just down the road from the Gothic Glasgow Cathedral, nicknamed Saint Mungo's Cathedral because it's on the spot where the sixth-century bishop built his first church.
但过去的四分之一个世纪里我工作着，重建并美化教堂而没有跟主教区要一文钱。
But for a quarter century I have worked and rebuilt and beautified the church without asking a centime from the diocese.
但过去的四分之一个世纪里我工作着，重建并美化教堂而没有跟主教区要一文钱。
But for a quarter century I have worked and rebuilt and beautified the church without asking a centime from the diocese.
应用推荐