南希里根在贝尔爱尔家中的草坪上，远处是世纪城。
Nancy Reagan on the lawn of the former First Couple’s house in Bel Air, with Century City in the distance.
长虹世纪城位于绵阳涪城区，世纪城一期基本建成。
Changhong Century Town is located at Peicheng District, Mianyang City. Its Phase I was already built up.
“娱乐中国”电视论坛于6日在成都世纪城会展中心隆重举行。
"Entertain China"TV forum opened in Chengdu's new Exhibition and Convention Center on 6th November.
安德烈告诉杰克，如果他想看到金伯利活着，他就得登上一辆泊在附近的汽车，驶向世纪城。
Andre tells Jack that if he wants to see Kimberly alive he should go to a nearby-parked car and drive toward Century City.
安德烈告诉杰克，如果他想看到金伯利活着，他就得登上一辆泊在附近的汽车，驶向世纪城。
Andre tells Jack that if he wants to see Kimberly alive, he should go to a nearby-parked car and drive toward Century City.
耗资巨大的17世纪城堡二条城，证明了在日本不是每一样东西都与武力限制有关。
The lavish 17th-century castle Nijo-jo is proof that not everything in Japan is about restraint.
本论文着重以项目生命周期理论，研究长影世纪城不同阶段的实施内容和管理方法。
Thesis that emphasizes with project life cycle theory, study Changying century city project implementation content and management method of different stage.
论文基于项目管理理论，采用了系统工程学，分析长影世纪城项目系统和项目管理系统。
The thesis adopts systematic engineering, analyze the project system and project management system of the Changying century city because of the management theory of the project.
《星河世纪城》，位于普陀区的大渡河路、真北路之间的桃浦路两侧，建筑面积约40万平方米。
"Star Century City, " River Road in Putuo District, True North Taopu Road between the sides, floor area of about 40 million square meters.
新开发的一座名叫滨湖世纪城的大型社区坐落在机场北部，有近200多座住宅中心矗立在原先的菜米棉用地上。
Among the new developments is Binhu Century City, a massive complex just north of the airport. Nearly 200 apartment towers are being erected over what used to be fields of vegetables, rice and cotton.
第13届立嘉国际机床展览会会·成都展会将于8月16-18日在成都世纪城新国际会展中心举行。
Thee 13th CEMTE Chengdu Fair will be held in Chengdu Century City International Convention & Exposition Center from August 16 to 18, 2012.
从Jackson的梦幻庄园和世纪城别墅查抄到的几百份文件、照片及录影带中，找不到任何确实证据。
No hard evidence had been gathered from the hundreds of papers, photographs and videotapes seized during the raids on Jackson's Neverland home and his Century City apartment.
通过对地杰国际城及星河世纪城项目结构设计的回顾与体会，对如何在设计中合理控制工程造价进行了探讨。
The article discusses how to control the overall engineering cost in design when reviewing Dijie International City and Xinghe Century City projects.
但是，13世纪的阿兹特克文明基本上就如今天墨西哥城的所在。
But the Aztec civilization back in the thirteenth century is basically where Mexico city is today.
上世纪70年代，在墨西哥城地铁的挖掘过程中，数千件阿兹特克文物重见天日。
Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.
21世纪早期更是有过之而无不及。 人们对亚特兰蒂斯城的热情简直接近了疯狂。
Not to be outdone, the early 21st century has seen a flurry of Atlantisitis.
从考古学中我们知道，要塞Pi -Ramses城，和Pithom, Ramses很像，是建于十三世纪早期，位于希克·索斯首都的旧址。
We do know, archaeologically, that the fortified city of Pi-Ramses, very much like Pithom Ramses, was rebuilt in the early thirteenth century on the site of the old Hyksos capital.
在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！
Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev.The city is considered to be founded in the 1st century!
在这个村子附近，他们发掘了一座比基辅还大的古城遗迹，这座城被认为是建于公元1世纪！
Near the village they excavated remains of an ancient city which was larger than Kiev. The city is considered to be founded in the 1st century!
希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。
Greek goddess Athena's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.
这里收集了令人吃惊的纽约城追溯到20世纪前半页的历史照片。
This collection contains amazing historic photos of NYC that date back to the first half of the 20th century.
庆典结束后，大家情绪高涨地告别了“百灵达城”的朋友们并返回中山京华世纪酒店。
At the close of theceremony, emotions were high as we bid farewell to our BEHRINGER Cityfriends and headed back to the hotel.
我花了两天时间离开海岸，绕道到了撒弗兰博鲁城(Safranbolu)，城里奥特曼风格的原木房屋修缮得极好，可以让人一瞥十九世纪土耳其的风貌。
A two-day detour from the coast is the town of Safranbolu, which with its perfectly restored, timber Ottoman-style houses, offers a glimpse back at Turkey in the 19th Century.
十三世纪的dei Priori广场代表着中世纪建筑的精华，现在城站的宫殿掩盖了广场，使它看起来狭窄黑暗。
The collection of medieval buildings dominated by the 13th-century Palazzo dei Priori, now the town hall, loomed over the square, making it seem small and dark.
来自瑞士联邦学院的UlfBuentgen教授和他的研究队伍从中世纪古堡和罗马城废墟中搜寻古代的木头，企图收集关于树木年轮的信息。
Ulf Buentgen and his team of researchers at the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research collected tree-ring data from ancient wood found in medieval castles and Roman ruins.
二十五年过去了，现在的金融城规模大多了：20世纪90年代早期在宽大门西面几英里的金丝雀码头CanaryWharf构建了第二个建筑群；
A quarter of a century on, the City is far bigger: it established a second cluster in the early 1990s at Canary Wharf, a few miles east of Broadgate.
二十五年过去了，现在的金融城规模大多了：20世纪90年代早期在宽大门西面几英里的金丝雀码头CanaryWharf构建了第二个建筑群；
A quarter of a century on, the City is far bigger: it established a second cluster in the early 1990s at Canary Wharf, a few miles east of Broadgate.
应用推荐