法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
甲壳虫乐队在全世界都有抄袭者。
卡斯帕罗夫在22岁时成为最年轻的世界冠军。
他在回避世界媒体的问题时显得气定神闲。
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press.
飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
日本在垃圾分类方面处于世界领先地位。
在全世界，人们已砍伐了许许多多的树木。
All over the world, people have cut down millions and millions of trees.
刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。
Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.
在大学招生这一令人紧张的世界里，事情变化很快。
Things change fast in the nail-biting world of college admissions.
1956年，在日本东京举办了第一届世界柔道比赛。
In 1956, the First World Judo Competition was held in Tokyo, Japan.
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
他说他将以在8月举行的世界锦标赛上打破100米世界纪录为目标。
He said he would aim for the 100 metre world record at the world championships in August.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。
We have been looking at the shadowy world of the paranormal.
他那时在追求一个不切实际的世界繁荣之梦。
沃特罗特已经在两届世界杯比赛中担任过裁判。
如今，医生们在担心一次世界性的流行。
美国的钢铁制造业在1920年领先于世界。
In 1920, the United States led the world in iron and steel manufacturing.
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
我们在全世界有2 000名成员。
他的书在全世界卖出了两千多万本。
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
现在，世界似乎在改变，变得越来越美好。
在夏季时，大量来自世界各地的游客来这里参观。
In summer, plenty of tourists from all over the world come here to have a visit.
在夏季时，大量来自世界各地的游客来这里参观。
In summer, plenty of tourists from all over the world come here to have a visit.
应用推荐