江苏省省会南京，将于2014年举办世界青年奥运会。
Nanjing, the capital of Jiangsu province, will host the Youth Olympic Games in 2014.
2002年，刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录。
In 2002 Liu broke Renaldo Nehemiah's 24-year-old world junior record for the 110m hurdles.
下届世界青年日的主题是：“我们特来朝拜祂”(玛二2)。
"We have come to worship him" (Mt 2:2) : this is the theme of the next World Youth Day.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Dear athletes, remember that you are role models for the Youth of the World. Reject doping and cheating.
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
Dear athletes, remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating.
这次火种采集采取了中西合壁的方式，象征着全世界青年共同拥有朝阳。
The collecting tinder adapts a good combination of Chinese and Western elements. This symbolizes the young people of the world sharing the rising sun.
第七届世界青年篮球锦标赛真实地反映出了中国青年男篮的实力和训练状况。
The 7th World Basketball Championship Junior reflected the strength and the training condition of Chinese Youth Men's Basketball Team.
来至四十三个国家超过三百人为着第五届世界青年僧伽会议汇集在塔斯曼尼亚。
MORE than 300 people from 43 countries have converged on Tasmanain for the 5th annual World Buddhist Sangha Youth Conference.
这份声明发表于教皇在澳大利亚公开露面的第三天，他到这参加世界青年日活动。
The comments came on the Pope's third day of public appearances in Australia, where he is attending World Youth day.
重要的国际击剑比赛有世界击剑锦标赛，欧洲击剑锦标赛和世界青年击剑锦标赛。
The main international fencing competitions are the World fencing Championships, the European fencing Championships, and the World Youth fencing Championships.
牛仔裤是世界青少年的象征看起来它们在多年以后将一直是世界青年文化的组成部分。
Denim jeans are a symbol of the global teenager and it seems likely that they will remain part of international youth culture for many years to come.
运用统计、分析等研究方法，对中国青年男篮在第7届世界青年男篮锦标赛中技术进行统计分析。
Based on statistics of techniques and analysis, this article pays a special attention to the perform of the youth men's basketball team of China in the 7th World youth men's basketball Championship.
而预计到2009年7月则会下降达13%，这是因为去年7月世界青年节的举办使当时游客人数大大增加。
It is estimated for the month of July 2009, arrivals will decline by up to 13 per cent on last year - as a result of World Youth Day (WYD) event arrivals which inflated the July 2008 arrivals Numbers.
米兰青年队在19岁以下世界青年锦标赛马来西亚站的比赛中，1：3被佛拉门戈队击败获得第四名。
Milan - the Primavera team of Milan finished in fourth place in the Under 19 World tournament in Malaysia following the 3-1 defeat against Flamengo.
教皇访问西班牙来庆祝世界青年日（WorldYouth Day），该节日将全世界的年轻人集结在一起。
The Pope is visiting Spain to celebrate World Youth Day, a festival bringing together pilgrims from countries around the world.
在去年的U17世界青年篮球锦标赛中，范斌带领国青队取得了第七名的好成绩，创下了中国各级别篮球队在世界锦标赛中的最佳成绩。
Fan brought the team to a seventh place finish in last year's U17 world championship to create the best result from any level of the national teams in the world championships.
希金斯和威廉姆斯作为朋友又是对手的历史可以追溯到1991年的世界青年锦标赛的决赛，希金斯夺冠。还有英国青年锦标赛的决赛，则是威廉姆斯夺冠。
Higgins and Williams go back as friends and rivals to the 1991 finals of the World Junior Masters, won by Higgins, and the British Junior Championship, in which Williams prevailed. "yes."
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
“青年回巢族”是一个世界性的现象。
我们想要赢得世界冠军，因为这会是西班牙赢得的另一座青年锦标赛冠军。
We’d love to win this World Cup because it’s about time Spain won another global youth tournament.
主要全球事件将是世界道路安全青年大会，来自许多国家由年轻人组成的代表团聚集在瑞士日内瓦。
The key global event will be the World Youth Assembly for Road Safety, bringing together in Geneva, Switzerland, delegations of young people from many countries.
中美两国青年交流和友谊将为中美两国、为世界创造更加美好的明天。
The exchanges and friendship between the Chinese and the US youth will create a better tomorrow for both countries and the world at large.
告诉他们你生命垂危，今天是你最后一次与教堂青年团去海洋世界。
Tell them you're dying, and today you're going to SeaWorld with your church youth group for the last time.
《崛起的青年世界》一书的作者罗伯·萨科·维茨认为，上述情况为当地的企业家带来了先机。
That gives local entrepreneurs an advantage, says Rob Salkowitz, the author of "Young World Rising".
《崛起的青年世界》一书的作者罗伯·萨科·维茨认为，上述情况为当地的企业家带来了先机。
That gives local entrepreneurs an advantage, says Rob Salkowitz, the author of "Young World Rising".
应用推荐