阿里博士曾与世界卫生组织有过非常密切的合作，是世卫组织加强国家卫生系统活动的坚定支持者。
Dr Ali worked very closely with the World health Organization and was a strong supporter of WHO's activities to strengthen the country's health system.
在1977年阿里·马欧·马阿林成为世界天然发生天花感染的最后一个人。
In 1977 ali Maow Maalin became the world's last person to contract naturally occurring smallpox.
1967年，拒绝越战征召的阿里，被剥夺了世界重量级冠军头衔。
Ali had been stripped of his world heavyweight title in 1967 for refusing the Vietnam draft.
以其本来面目看待世界是一回事，发现自己与本•阿里之流是一类人是另一回事儿。
It is one thing to treat with the world as it is; another to find yourself on the same team as the likes of Mr Ben Ali.
泰森在世界范围内的名声可与阿里相比。
在智利北部阿里卡，可口可乐公司在一片沙漠上创造了世界上最大的可口可乐商标。
Located in Arica, in the desert in Northern Chile, Coca-Cola created the world's largest Coca-Cola logo.
本•阿里，虽已年近74，但还经常吹嘘在他的统治下国家稳定富足，国民受教育状况良好，而且在妇女权益立法上也是阿拉伯世界里最开明的。
Mr Ben Ali, nearly 74, often boasts of running a stable, modestly prosperous, well-educated country, with the Arab world's most liberal legislation for women's rights.
为此，阿里阿德涅在费舍尔内心世界的神奇旅程中不得不揭露了科布的过去：发生在现实中不同层次的长达一小时动作的排序。
As a result, Ariadne is obliged to unearth Cobb's past during the fantastic voyage in Fischer's inner depths: an hour-long action sequence that takes place on several different levels of reality.
在他辉煌的职业生涯中，阿里曾三度荣获世界重量级拳击冠军，包括图中他于1968年击败里昂·斯宾客斯的这次。
Ali won the heavyweight title three times during his glittering career, including his 1968 victory over Leon Spinks, pictured here.
阿里补充说，这道菜里放了强劲的多塞特·纳加辣椒和Jolokia，也叫印度鬼椒，它们都被认为是世界上最辣的咖喱品种。
The dish contains the potent Dorset naga and the Jolokia, or ghost naga, both reputed to be among the hottest varieties chillis in the world, Ali added.
马云只是想让公司的名字既有趣又全球化，他发现阿里巴巴的故事几乎全世界的人都知道。
Ma simply wanted his company to have a global and interestingname, and realised that Alibaba is a story known across the world.
阿里巴巴是世界最大的在线市场，而苏宁则是一家网点遍布中国的电器连锁。
Alibaba a is the world's largest online marketplace while Suning is a China-wide chain of electronics stores.
阿里巴巴是世界最大的在线市场，而苏宁则是一家网点遍布中国的电器连锁。
Alibaba is the world's largest online marketplace while Suning is a China-wide chain of electronics stores.
马云只是想让公司的名字既有趣又全球化，他发现阿里巴巴的故事几乎全世界的人都知道。
Ma simply wanted his company to have a global and interesting name, and realised that Alibaba is a story known across the world.
我非常愿意推荐阿里巴巴，它使用非常方便，并且很好地帮助我在全世界寻找产品。
I would really recommend this website which is very easy to use and really helpful to source product around the world.
在担任阿里巴巴公司企业对企业市场销售团队的领导后，他推出了该公司的支付系统平台支付宝，现已成为世界上最大的支付平台。
After heading up an important sales team at Alibaba. com, the firms business-to-business marketplace, he launched Alipay, its payment-systems platform, now the worlds largest.
这位前世界重量级拳王是全球最知名运动员之一。 阿里于本周四进入亚利桑那州菲尼克斯市一家医院进行治疗，不幸于今日病逝。 。
Thee former world heavyweight boxing champion, one of the world's best-known sportsmen, died at a hospital in the US city of Phoenix in Arizona state after being admitted on Thursday.
比如说中国电商企业阿里巴巴超越亚马逊在印度的零售业务——这是有可能的——然后再用世界其他市场来满足自己的胃口。
Let's say that Alibaba, the Chinese e-commerce company, eclipses Amazon's retail business in India — well, O. K. , so then it satisfies itself with the rest of the world.
例如，迪拜的杰贝阿里港是世界上最大的集装箱港口之一。
The Jebel Ali Port, for example, is one of the biggest container docks in the world.
在中国却出现了引人注目的例外，阿里巴巴之类的竞争对手守住了自己的阵地。 就市值而言，阿里巴巴是世界第二大线上销售商。
The notable exception is in China, where rivals like Alibaba, the world's second-largest online seller by market value, have been able to hold their ground.
世界如此美妙，我为啥非得一直做阿里巴巴的CEO呢？我来到这世界，不是为了工作，而是为了享受生活啊。
Thee world is so wonderful, why should I always be the CEO of Alibaba? I come to this world not to work, I come to this world to enjoy my life.
阿里巴巴——1999年以来世界最大零售商——为澳大利亚的小企业开拓了向中国销售产品的机会。
Alibaba - the world's largest retailer 5 since 1999 - has opened up the opportunity for small businesses in Australia to sell their products to China.
该项目由阿里影业资助，它是(阿里巴巴)这家已超过沃尔玛的、世界上最大的零售商科技公司的电影分公司。
That project is being financed by Alibaba Pictures, the film arm of the tech company that has surpassed Walmart as the world's biggest retailer.
世界拳王阿里也曾登门拜访，与他交流经验。
Even the world heavyweight champion Ali visited him and exchanged ideas and experience.
世界拳王阿里也曾登门拜访，与他交流经验。
Even the world heavyweight champion Ali visited him and exchanged ideas and experience.
应用推荐