本文综述了美国，世界银行组织有关环境影响评价工作程序；
The paper summarized working procedure of about Enviromnental Impact Assessment in the United States, the Wold Bank;
近期，由于世界银行组织资助国内师专学校，使学校实验条件大为改善。
Recently, the organization of the Bank of the World has financially aided the national teachers colleges, so the experimental conditions in the colleges are greatly improved.
世界银行组织公布，由于经济低迷削弱对东亚出口的需求，其地区经济增长将骤降。
The World Bank has said economic growth in East Asia will slow sharply as the downturn saps demand for its exports.
现在，由谷歌公司、世界银行和其它组织开展的一个项目正在招募熟悉该地区情况的志愿者填补这一空缺。
Now, a project organized by Google, the World Bank and other organizations is recruiting volunteers with local knowledge of the region to fill in the gaps.
世界银行是否有为公民社会组织提供的培训方案？
Does the World Bank have any training programs available for CSOs?
世卫组织各区域在各国继续进行抗争，但世界银行和国际货币基金组织不予支持。
WHO regions kept on fighting in countries, but there was no support from the World Bank and the IMF.
为期两年的这场运动是国际减灾战略、世界卫生组织和世界银行的联合行动，旨在确保人们在自然灾害期间和之后能够获得有效的卫生机构服务。
This two-year campaign has been a joint initiative of ISDR, WHO and the World Bank aimed at ensuring people’s access to functioning health facilities during and after natural hazards.
这次会议是第二天召开的为期两天的国际货币基金组织和世界银行的春季会议的序幕。
Their gathering serves as a prelude to the two-day spring meeting of the IMF and World Bank, which begins the next day.
会议由世界卫生组织、粮食及农业组织、世界动物卫生组织和世界银行共同组织。
The meeting is co-organized by WHO, the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Organisation for Animal Health (OIE) and the World Bank.
适应新的世界形势并不是简单地改变国际货币基金组织和世界银行集团董事会的投票权。
Adapting to this new world is not about modest shifts in voting power at the IMF or world Bank Group boards.
哈泽尔发出上述警告的同时，联合国粮农组织和世界银行发布报告说，全球粮价正在上涨，今年全球谷类储备可能会急剧下降。
Heyzer's warnings come amid reports by the U.N. food and Agriculture Organization and World Bank of rising global food prices, with global cereal stocks expected to fall sharply in the current year.
这些制裁最重要的地方就是阻止由世界银行、国际货币基金组织、和亚洲开发银行向缅甸提供援助和贷款。
The most important of these block foreign aid and lending to Myanmar by the World Bank, IMF and Asian Development Bank.
人们很容易忘记，如世界货币基金组织和世界银行这样的世界性大机构。其创立者，仅仅是以美国为首的少数几个国家。
It's easy to forget that big international bodies like the IMF and the World Bank were created by just a few nations, led by the United States.
具体来说就是说扩大它们在八国集团中的参与，增强它们在国际货币基金组织、世界银行和世界贸易组织中的地位和角色。
This means increasing their role in the International Monetary Fund, World Bank and World Trade Organisation, as well as enlarging participation in the Group of Eight leading industrial nations.
欧盟与国际货币组织和世界银行已经开始支援匈牙利和拉脱维亚。
The EU, with the IMF and World Bank, has given support to Hungary and Latvia.
这一动议反映出很多南美洲国家对国际货币基金组织和世界银行的日益不满。
The initiative reflected the increasing unpopularity of the IMF and the World Bank among many South American countries.
金融稳定性论坛如能扩大成员范围，将可成为更加强大的多边体系的另一重要机构，可与基金组织和世界银行集团共同进行实施。
With a broader membership, the FSF could become another important institution of a stronger multilateral system, working with the IMF and the World Bank Group on implementation.
世界银行和国际货币基金组织希望所有贷方都能遵守“红绿灯”制度。
The World Bank and the IMF hope that all creditors will abide by a system of "traffic lights".
现在非盟在G20会议中也有了发言权并且参与到世界银行，货币基金组织和国际贸易组织中来让非洲引起越来越多的关注。
The AU has won a voice at meetings of the G20 and has played a part in getting the World Bank, the IMF and the WTO to take Africa’s concerns more seriously.
在国际货币基金组织和世界银行的华盛顿年会即将开始之际发表讲话时，布兰查德说，这次危机对发达经济体的影响最为严重。
Speaking at the start of the Washington annual meeting of the IMF and World Bank, Blanchard said the crisis is having its severest impact in advanced economies.
就像当初我们和世界银行以及世界货币基金组织，像我们的马歇尔计划，和之后的进步联盟，再看看拉美。
It's exactly what we did with the World Bank and the IMF, with the Mashall Plan, with then the Alliance for Progress later, looking at Latin America.
本周出炉的报告给出的诊断结论是：基金组织和世界银行相互之间应该多推心置腹，少越俎代庖。
This week they released their report. It concludes that the fund and the bank should talk to each other more and step on each other's toes less.
为了更好的了解教育体系是如何改进的，世界银行正组织一项对全世界教育政策的评估。
To foster learning about how systems improve, the World Bank is embarking on a major initiative to assess the quality of education policies around the world.
与此同时，旧的权力模式仍然决定着两个组织的掌控权：世界银行由一个美国人管理，而国际货币基金组织则由一个欧洲人。
Meanwhile, old power patterns still determine who holds the two top jobs: the bank is run by an American, the fund by a European.
这个周末，这样的事情再次发生，对于在华盛顿举行的，为期两天的国际货币基金组织和世界银行会议，主流媒体没有给予充分报道。
It happened again this past weekend with underwhelming coverage of the two-day joint International Monetary Fund and World Bank meeting in Washington, d.c..
这个周末，这样的事情再次发生，对于在华盛顿举行的，为期两天的国际货币基金组织和世界银行会议，主流媒体没有给予充分报道。
It happened again this past weekend with underwhelming coverage of the two-day joint International Monetary Fund and World Bank meeting in Washington, d.c..
应用推荐