世界那么大，而我们竟在这片相思林下相识。
World is so big, and we actually we enjoy ourselves in this piece under the acquaintance.
世界那么大，爱上一个人那么容易，被爱也那么容易。
World is so big, so easy to fall in love with a person, loved too easy.
世界那么大，爱上一个人那么容易，被爱也那么容易。但要互相相爱，竟这么难！
It's so easy to fall in love with a person, it's so easy to be loved, But to love each other, even so difficult!
摘要：如果你不快乐，那就出去走走。世界那么大，何处没有欢乐！这里的酒吧等你来放松自己！
ABSTRACT: If you are sad, what can make you happy? The world is so big that happiness is everywhere, such as bars. Come on!
对于摄影师们不断地挖掘新的拍摄地，我并不感到惊讶，因为世界那么大，有无尽的迷人角落等待人们去发现呢。
I'm not surprised photographers keep discovering new locations because the world is so large and there are so many beautiful nooks and crannies to explore.
对于摄影师们总是能发现新的拍摄地点，我并不感到谅异，因为世界那么大，有那么多的边边角角等人们去探索。
I'm not surprised photographers keep discovering new locations because the world is so large and there are so many beautiful nooks and crannies to explore.
没有您可以在任何时候都感到自豪，够了被儿童这样一个父亲谁已经不是他的平等在这个世界那么大，那么好，因此，无可挑剔。
None of you can ever be proud enough of being the child of SUCH a Father who has not his equal in this world-so great, so good, so faultless.
作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
摘要：作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
ABSTRACT: As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
根据新的统计数字，世界银行本周早些时候说，中国和印度的经济规模没有以前估计的那么大，它们在全球经济产出中所占的比例可能也要相应下调。
Based on the new statistics, the world Bank earlier this week said China's and India's economies were smaller than previously estimated, and their share of the world economic might diminished.
更有人说我一定看错了，世界上那里会有那么大的栀子花。
Someone even told me that I was wrong since there cannot be such a large gardenia in the world.
他们制造了世界上最大的计算机显示器，它足有130平方英尺那么大，由两千万像素组成。
They've built the largest computer display ever made. Measuring 130 square feet and made up of 20 million pixels.
阿滕伯勒猪笼草(Nepenthesattenboroughii ' s)是世界上已发现最大的猪笼草之一，叶顶的瓶状陷阱又大又深，个个都有美式橄榄球那么大。
Each of the cuplike traps on an attenborough's pitcher plant (Nepenthes attenboroughii's) is as big as an American football-making the pitchers among the largest known.
但是，正当我们对此焦急万分的时候，我们却吃掉了全球90%的大鱼，毁掉了世界大多数的珊瑚群，并培养了有整个美国那么大的海藻水花区。
But while we've been worrying about them, we have eaten 90% of the world's large fish, destroyed much of the world's coral and nurtured algal blooms the size of entire American states.
我们都知道多数世界地图并不完全准确。首先，非洲比看上去要大的多，而格陵兰岛根本就没有那么大。
We all know most maps of the world aren't entirely accurate. For starters, Africa is way bigger than it looks, and Greenland isn't nearly so vast.
不管赢得奥运会的举办权是否会带来世界级城市的地位，波士顿的努力包含一个自相矛盾之处：它的大城梦想其实并没有那么大。
Whether winning an Olympics confers world-class status, Boston's bid contains an inherent paradox: Its dream to make it big is not that big.
最有智慧的说教、最圣洁的赞美诗，以及世界上最虔诚的祷告，都不及这景象对乔的影响那么大。
Seeing this did more for JO than the wisest sermons, the saintliest hymns, the most fervent prayers that any voice could utter.
俺长的那么大还是第一次见那么一大片望不尽头，蓝深深的蓝铃花，目睹时的那一刻仿如走进了预备好的童话世界。
It was my first time to see a bluebell field, the moment when I first saw it I was so excited and imagine myself walking in a fairy tale, it was blue everywhere, I couldn't see where it ended.
热心的人们，这么一个可爱的女孩刚来到这个世界上，以后却要承受那么大的不幸，我们是否可以做点什么呢？
Enthusiastic people, such a lovely girl just came to this world, but has so much unfortunate to bear, can we do something about it?
热心的人们，这么一个可爱的女孩刚来到这个世界上，以后却要承受那么大的不幸，我们是否可以做点什么呢？
Enthusiastic people, such a lovely girl just came to this world, but has so much unfortunate to bear, can we do something about it?
应用推荐