年轻人要有目标，一块额外的技能，这可把他们成为世界财富和喜爱。
Young people aim to have that extra piece of skill, that could push them into a world of wealth and adoration.
年轻人要有目标，一块额外的人才，他们可能成为世界财富的积累和。
Youngsters aim to have that extra piece of talent, which could catapult them into a world of wealth and idolisation .
新世界财富称，犯罪、税收和经济问题是迫使富人离开祖国的一些因素。
New World Wealth said that crime, taxes and financial issues are some factors that push millionaires to leave their home countries.
他指出，全人类普遍面临着生存要素稀缺的问题，所有人都参与到谋生和瓜分世界财富的竞争当中。
Malthus pointed out that there prevails for all humans a scarcity of the requirements of subsistence. All men are in competition for the means of survival and for a share of the world s wealth.
摩托罗拉公司创立于1928年，世界财富百强企业之一，是全球芯片制造、电子通讯的领导者。
MOTOROLA company founded in 1928, the world one of fortune 100 companies, is the global chip manufacturing, electronic communication leader.
当然，我的意思不是说申请季开始前你必须得造出一台时光机或者创立一堆世界财富五百强的公司。
I'm not saying that you must have invented a time machine or founded a couple of Fortune 500 companies by the time you apply.
在明代，当郑和带着他的七个访问团队下西洋时，当时中国拥有世界财富总量和世界上海军的三分之一。
When Admiral Zheng he took his seven trips to the "West Seas" during the Ming dynasty, China possessed one-third of the world's wealth and the world's greatest navy.
同时，家产超过500万美元的超级富豪占0.001%，他们的财富占据世界财富总量的五分之一，达到21万亿美元。
Meanwhile, the top 0.001 percent, ultra-rich households holding at least $5 million in assets, commanded $21 trillion -- a fifth of the world's wealth.
由Capgemini和MerrillLynch发表的世界财富报告，其中的图表显示了世界范围内富人的消费习惯。
The World Wealth Report, published by Capgemini and Merrill Lynch, charts the spending habits of the rich the world over.
瑞银发布的第二份年度世界财富报告显示，从2010年1月到2011年6月，全球财富总额增长了14%，在一年半的时间内由203万亿美元增加至231万亿美元。
Credit Suisse's Second Annual Global Wealth Report shows total global wealth increased 14 percent from January 2010 to June 2011, to $231 trillion from $203 trillion a year and a half ago.
他被财富和能在下一个世界帮助他的东西包围着，比如食物、衣服、家具和武器。
He was surrounded by treasure and by things to help him in the next world, such as food, clothes, furniture and weapons.
那些热衷看娱乐节目的人可能会认为世界上大多数人都拥有巨大的财富和美貌。
Those who watch primarily entertainment shows may come to believe that most people in the world possess great wealth and good looks.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
但他又说，不太可能有很多在使用体育馆上，能超越上演一场好的演出和向外面的世界展示财富和慷慨的方法。
But he said there was unlikely to be much strategy for use of the sports stadiums beyond putting on a good show and demonstrating wealth and largess to the outside world.
当你听到“慈善家”，你会想到比尔盖茨，洛克菲勒基金会以及其他一些产业巨头，他们会留出自己的一些财富帮助解决世界问题。
When you hear "philanthropy" you think of Bill Gates, the Rockefeller Foundation, and the other titans of industry that set aside some of their riches to help solve the world's challenges.
恰恰是因为那个原因，这个竞标会有助于为这个难以接受气势汹汹的主权财富的世界开创一个有趣又有用的先例。
For precisely that reason, such a bid would also help to establish an interesting and useful precedent for a world coming to terms with aggressive sovereign wealth.
日本巨大家庭财富，是世界上最大储蓄池之一，只是赚取一点利息的存款或者是现金形式。
Much of Japan's colossal household wealth, one of the world's biggest pools of savings, is in cash or deposits earning little interest.
我知道这是一个伟大的时刻，这一时刻有很多东西在改变，这一时刻无数有能力有实力的程序员正在创造财富并改变世界。
I know that this is a moment of great transformation, in which brilliant and committed programmers can make fortunes and change the world.
金融海啸(2008)几乎一夜之间世界的财富就缩水了四分之一。
Financial Tsunami (2008) One quarter of the world's wealth vanishes seemingly overnight.
有时在现实世界中，即使财富是辛苦所得，也很受这一现象影响。
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
过去十年间，普拉哈拉德先生的著作《金字塔底层的财富》在世界上产生了很大的影响。
Mr Prahalad’s book, “The Fortune at the Bottom of the Pyramid”, has been hugely influential over the past decade.
过去几年来，有一种意识在形成：富人在霸占世界的财富。
Over the past few years, a sense has grown that the rich are hogging the world's wealth.
在竞争对手看来，谷歌如同一只精于垄断的老狐狸，厚颜无耻到竟然想把世界最宝贵的知识财富锁进自家柜里。
To ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle.
财富世界500强企业的首席执行长中只有11位是女性，还不到3％。
Only 11 of the CEOs of the Fortune Global 500 companies are women. That’s less than 3 percent.
Donald和我共有的优势就是有个富爸爸，把我们领进财富的世界。
Donald and I both had the advantage of having rich dads who introduced us to the world of money.
Donald和我共有的优势就是有个富爸爸，把我们领进财富的世界。
Donald and I both had the advantage of having rich dads who introduced us to the world of money.
应用推荐