北侧为“世界花园”住宅区及假日国际公馆；
The north is "world garden" housing and the international holiday house and it is adjacent to the subway.
高塔的身影将再现空中?一座1776英尺高的“世界花园”。
The sky will be home again to a towering spire of 1776 feet high, the "Gardens of the World".
我的妻子和我目前住在东莞的新世界花园，从我们的公寓望出去，可以看到旗峰公园，看到满眼的绿色，就像我们的家乡一样。
My wife and I are currently living in New World Gardens. Our apartment looks out onto Qifeng Park. Out of our window all we can see is trees. It is the same as home.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
外面的世界，院子里、花园里、街道上的休闲时光，仅仅是病房中遥远的低语。
The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
世界各地的花园是什么样子的？
巴特西公园建于19世纪末，是英国最大的野外花园之一，拥有世界上最秀美的树木、竹子和灌木。
Built in the late 1800s, Batsford Arboretum is among the largest wild gardens in England, home to a collection of some of the world's most beautiful trees, bamboos, and shrubs.
在她的花园那边再没有别的房子了，这让她家看上去好像坐落在世界的尽头似的。
There were no other houses beyond her garden, which made it seem like her house lay at the end of the world.
我很幸运被家人影响，他们对于自己的花园和自然世界都有很强烈的热情。
I was fortunate to be influenced by relatives that had such passion for their gardens and the natural world.
他们拖着行李箱到世界各处巡展，展品也越来越多，从吊袜带到花园装饰用的守护神塑像。
Lugging everything from garter belts to garden gnomes around in suitcases they have taken their ever - expanding collection all over the world.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
《创世记》中宣称正是这些犹太人建造了巴别塔，虽然并没有物证证明它的存在(同样不能证明的还有古代“世界七大奇迹”之一的“空中花园”)。
Genesis claims that these Jews went on to build the Tower of Babel, although there is no physical evidence of its existence (or of the Hanging Gardens, one of the seven wonders of the ancient world).
第一次玩时，我用了大把的时间探索这个世界，见识了这个花园的一切。
On my first play through I spent the majority of the time simply exploring this extraordinary world, taking in all the sights the Garden has to offer.
现在情况已经有所好转。故宫博物院和世界建筑文物保护基金会共同签署了乾隆花园修复保护工程协议，后者专业从事历史遗迹保护工程。
Those conditions began to change when the Palace Museum and the World Monuments Fund, which assists historical-conservation projects, launched their effort to restore the garden to its former glory.
“有明显证据表明气候变化正在影响洛伍德及世界其他地方的植物的生活。”洛伍德花园的管理者保罗·瑞德曼在NOAA新闻稿中说道。
"There is telling evidence that climate change is affecting plant life around the world and here at Longwood," Paul Redman, the director of Longwood Gardens, said in a press release.
在《失序的花园：在后野生世界里挽救自然》一书中，作者艾玛·马里斯女士指出，荒地的概念是有缺陷的。
In "Rambunctious Garden" Emma Marris Outlines why the concept of wilderness is flawed.
如果中国是世界工厂的话，日本就是在它后花园中崭新的有着先进设备的实验室。
IF CHINA is the workshop of the world, Japan is the pristine, state-of-the-art laboratory in its backyard.
那里有食品室，健身器材，正规的花园，工作通道，商店，休闲娱乐吧，还有来自世界各地的艺术展览品。
There's a food court, fitness facilities, formal gardens and walking paths, a company store, recreational and activity clubs, as well as artwork and displays from around the world.
西辛赫斯雪园仅50平米，是英国国民托管组织最多人参观的花园，它还是世界级有名的花园。
It's just 50 square metres yet the White garden at Sissinghurst is the National Trust most-visited garden - and one of the most famous in the world.
因为如果有位园丁为你打理花园、有大厨为你烹饪美味、还有架私人直升机带你周游世界，你的生活显然应当过得更好啊。
It seems obvious that your life would be better if you had a gardener to maintain the yard, a chef to prepare your meals and a private jet to whisk you off to exotic locations.
简而言之，大型多人在现游戏和虚拟世界都是在高墙中的花园。
这样，世界文明的百花园才能异彩纷呈。
Only by so doing will various civilizations in the world blossom with radiant splendor.
贴士：布查德花园原是一个荒废的石灰石采矿场，后来才盖上了表层土，变成了世界上最美丽的花园之一。
Tip: Butchart Gardens was originally an exhausted limestone quarry before it was covered with topsoil and transformed into one of the world's most beautiful gardens.
虽然巴比伦的空中花园名列世界七大奇景之一，关于这些花园细节的资料却是少之又少。
Even though the Hanging gardens of Babylon are on the list of the Seven Wonders of the World, little information exists on the specifics of these gardens.
虽然巴比伦的空中花园名列世界七大奇景之一，关于这些花园细节的资料却是少之又少。
Even though the Hanging gardens of Babylon are on the list of the Seven Wonders of the World, little information exists on the specifics of these gardens.
应用推荐