当我们完成时，国际空间站将成为近地轨道上一流的世界级实验室。
When we finish, ISS will be a premier, world-class laboratory in low Earth orbit.
你对形式和风格非常熟悉，最重要的是，你是YOU这个领域的世界级专家。
The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
我们的任务是，为世界各地所有人提供免费的世界级教育。
Our task is to provide free, world-class education for anyone, anywhere.
他们都具有世界级的工具和人员。
那么如果鲁尼没有辜负他作为世界级前锋的声名？
So what if Rooney isn't living up to his reputation as a world-class striker?
只是当我来到曼联这里的确有太多世界级的球星。
At Man United it's just that there's a mass of world-class players.
能和世界级高手交手，丁俊晖说自己感到很幸运。
Ding Junhui said he felt lucky to have the chance to play against world-class opponents.
购物餐饮区域汇集了为数众多的世界级品牌和厨师。
The shopping and dining areas are home to numerous world-famous brands and chefs.
亚洲国家的目标是建立超过美国大学的世界级大学。
The goal of Asian nations is to create world-class universities that surpass US universities.
这个世界级大公司的面试过程非常全面、非常挑剔。
The interview process of this world-class company is very thorough and demands a lot out of a candidate.
伍德表示：“马球真正需要的是世界级的四人马球。”
"What polo really needs is world-class four-man polo," Mr Woodd says.
因为他们明白，要出一个世界级影星不容易。
It is because they understand that it is no easy thing to cultivae a world-famous star.
布赖恩特·李艾尔斯有一副家传秘方：如何制造世界级钻石。
Bryant Linares has one heck of a secret family recipe: how to make world-class diamonds.
如果您是世界级信息设计师，还要学习如何构造合理的交互。
If you're a world class information designer, you've still got to learn how to build meaningful interaction.
过去的十年间，葡萄牙涌现了一批世界级的边路球员。
This decade has seen Portugal produce a never-ending assembly line of top-class wingers.
想象你是一个世界级的跑步者，是波士顿或奥运会马拉松的领头羊。
Imagine that you are a world-class runner and are in the lead of the Boston or Olympic Marathon.
如果北京想要成为世界级的航空玩家，保护好面子应该是它的首要工作。
If Beijing wants to be a world-class aviation player, saving face should be its first priority.
我非常不愿意去点评一家极其成功的、提供世界级产品的公司有何弱点。
I'm loath to comment on vulnerabilities of a company that has been incredibly successful in delivering world-class products.
我们还是一个贫穷的国家，虽然我们有世界级的才智和丰沛的自然资源。
We remain a poor country, despite having world-class talent and ample natural resources.
通过使用云平台，可以创建世界级的产品，而不需要负担内部生产的开销。
With the elaborated platform, world-class products can be created without the overhead of in-house production.
因此，IBM承诺将支持世界级规范和标准的技术带给残障人士。
Therefore, IBM has made a commitment to bring technology supporting the World Wide Regulations and Standards to users with disabilities.
在盖利普所称的“世界级”企业里，这个比例分别为67%，26%和7%。
At what Gallup calls "world-class" companies, the proportions are 67%, 26% and 7% respectively.
更重要的是，因为他们不再期待一场世界级的讲演了，你现在会感觉更为轻松。
More importantly you will feel more relaxed now that they are not expecting a world-class presentation.
印度最好的那些大学—如印度科技学院—是世界级的，但只有16所。
India's best universities-the Indian Institutes of technology-are world class, but there are only 16 of them.
实际上，我们将协作、结对、指导以及学习文化视为我们培养世界级人才的方式。
In fact, we see collaboration, pairing, mentoring, and a learning culture as the way we cultivate world-class people.
但这个城市为自己订的目标更高：大连也正在努力成为一个世界级的新观念发生器。
But the city's aim is even higher: Dalian also is striving to become a world-class generator of new ideas.
但这个城市为自己订的目标更高：大连也正在努力成为一个世界级的新观念发生器。
But the city's aim is even higher: Dalian also is striving to become a world-class generator of new ideas.
应用推荐