联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
联合国设立了世界粮食计划署，其宗旨之一是缓解全世界的饥饿问题。
The UN sets up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
1963年联合国成立了世界粮食计划，目的之一是缓解世界范围内的饥荒问题。
In 1963 the UN set up the World Food Programme, one of which purposes is to relieve worldwide starvation.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
1963年，联合国成立了世界粮食计划署，其宗旨之一就是缓解世界范围内的饥荒。
In 1963 the UN set up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
世界粮食计划署官员说，该地区现有的粮食储备已经耗尽，将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
沙巴确保联合国世界粮食计划署的食品能安全护送。
The Shabab guarantee the safety of the food convoys of the United Nations' World food Programme (WFP).
但是，世界粮食计划署的女发言人卡塞拉表示，这仍然不够。
世界粮食计划署正向非洲之角地区的600万灾民提供粮食。
The World Food Program (WFP) is currently feeding six million drought victims throughout the Horn of Africa.
洛奇说，世界粮食计划署在加沙城的食品库存可维持几个星期。
Lodge says the WFP has enough food stocks in Gaza City to last several weeks.
世界粮食计划署驻当地的工作站是从肯尼亚首都内罗毕运营的。
The WFP's operation there is run from Nairobi, capital of neighbouring Kenya.
世界粮食计划署驻伊拉克代表也因同样理由宣布辞去其代表职务。
The World Food Program representative in Iraq also announced to quit the job for the same reason.
世界粮食计划署(WFP)提供该村庄40%的食品，按月分发救济品。
The World food Programme (WFP) provides the village with 40% of its food, in monthly handouts.
世界粮食计划署的希拉·西苏鲁称该项目旨在打破导致农民一直饥饿的循环。
Sheila Sisulu from the World Food Program says the project aims to break a cycle that keeps people hungry.
迄今为止世界粮食计划署的重点一直是为那些无法获得食品的地区提供援助。
The main focus of the WFP to date has been to provide aid in areas where food was unavailable.
她还补充说，世界粮食计划署已经设立了四个定点场所，以供人们领取食物。
Furthermore, she says four fixed distribution sites are being set up where people can go to get food.
中方通过世界粮食计划署为索马里采购的粮食也已陆续运抵并分发给当地民众。
The food purchased by China for Somalia through the World food Program has also been delivered and distributed to the local people.
目前，在世界粮食计划署收到的捐赠中，大约有一半是现金，另一半是大宗商品。
About half of the donations the WFP receives are now made in cash, the rest in commodities.
世界粮食计划署正在空运五吨紧急粮食援助物资来帮助解决这些难民的饥饿问题。
The World Food Program is airlifting five tons of emergency food aid to help feed the refugees.
美国和世界粮食计划署的官员表示，他们正在想办法减少运输和其他非食品类费用。
U. s. and WFP officials say they are searching for ways to cut transportation and other non-food costs.
美国和世界粮食计划署的官员表示，他们正在想办法减少运输和其他非食品类费用。
U. s. and WFP officials say they are searching for ways to cut transportation and other non-food costs.
应用推荐