随着生产力的提高，世界的财富也在增加。
随着生产力的提高，世界的财富也在增长。
过去几年来，有一种意识在形成：富人在霸占世界的财富。
Over the past few years, a sense has grown that the rich are hogging the world's wealth.
金融海啸(2008)几乎一夜之间世界的财富就缩水了四分之一。
Financial Tsunami (2008) One quarter of the world's wealth vanishes seemingly overnight.
论坛在北京建立，而且全世界的财富基金都可以成为其会员。
The forum is based in Beijing and counts wealth funds around the world as members.
希望有更多的年轻人一点知识，这可把他们推向世界的财富和喜爱。
Young people want to have that additional bit of expertise, that could push them into a world of riches and adoration.
如果一个人失去了健康，那么拥有全世界的财富也毫无意义，因为他无法享受它们。
If one does not have good health, it will be pointless to have all the riches in the world since one cannot enjoy them.
所有这些对消费者来说都有益而无害的。随着生产力的提高，世界的财富也在增长。
All these are beneficial, not detrimental, to consumers. As productivity grows, the world's wealth increases.
当人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
When a person truly awake moment, he gave up the pursuit of wealth of the outside world, while the inner world to pursue his real wealth.
当一个人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
When a man really realized the moment, he gave up the pursuit of the outer world of wealth, and began to pursue his inner world of real wealth.
虽说穷，可他感觉自己拥有全世界的财富，因为他有一位总是称赞他和他谈情说爱的贤惠妻子。
But he felt he had the wealth of the world because he had a devoted wife who always praised him and spoke loving words to him.
斯科特与斯多波（1992）有很著名的一句话：世界版图由于大量的产业集群存在，形成了色彩斑斓、块状明显的“经济马赛克”，世界的财富大都是在这些块状区域内创造的。
A famous conclusion came from Scott and Storper (1992) is that the world has become"economic mosaic"because of the existence of many industry clusters which product the most wealth of the world.
他被财富和能在下一个世界帮助他的东西包围着，比如食物、衣服、家具和武器。
He was surrounded by treasure and by things to help him in the next world, such as food, clothes, furniture and weapons.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
那些热衷看娱乐节目的人可能会认为世界上大多数人都拥有巨大的财富和美貌。
Those who watch primarily entertainment shows may come to believe that most people in the world possess great wealth and good looks.
但他又说，不太可能有很多在使用体育馆上，能超越上演一场好的演出和向外面的世界展示财富和慷慨的方法。
But he said there was unlikely to be much strategy for use of the sports stadiums beyond putting on a good show and demonstrating wealth and largess to the outside world.
恰恰是因为那个原因，这个竞标会有助于为这个难以接受气势汹汹的主权财富的世界开创一个有趣又有用的先例。
For precisely that reason, such a bid would also help to establish an interesting and useful precedent for a world coming to terms with aggressive sovereign wealth.
财富世界500强企业的首席执行长中只有11位是女性，还不到3％。
Only 11 of the CEOs of the Fortune Global 500 companies are women. That’s less than 3 percent.
过去十年间，普拉哈拉德先生的著作《金字塔底层的财富》在世界上产生了很大的影响。
Mr Prahalad’s book, “The Fortune at the Bottom of the Pyramid”, has been hugely influential over the past decade.
一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破，世界将失去一笔珍贵的财富，这是面积的大小无法衡量的。
If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.
在健康状态下的世界，贸易顺差不能呆在一个地方，直到世界所有的财富拧在一个点，剩下的世界就会瘫痪。
In a healthy world, the surpluses don't sit in one place until all the world's wealth winds up in one spot and the rest of the world collapses.
乔布斯在还没上税前就已经向全世界分享了他的财富。
Steve Jobs shared his wealth with the entire planet before he ever paid one dime in taxes.
在1500年，欧洲未来的帝国主义列强控制了世界上10%的领土，创造了高于世界40%的财富。
In 1500 Europe's future imperial powers controlled 10% of the world's territories and generated just over 40% of its wealth.
在今天的世界平均水平的人。他的计算方法，不断提高自己的财富。
Take an average person in today's world. He's constantly calculating ways to increase his wealth.
该公司承保了94%的财富500强企业的财产，而且是世界上最大的飞机拥有者。
The firm insures the property of 94% of the Fortune 500 companies and is the biggest owner of aircraft in the world.
该公司承保了94%的财富500强企业的财产，而且是世界上最大的飞机拥有者。
The firm insures the property of 94% of the Fortune 500 companies and is the biggest owner of aircraft in the world.
应用推荐