宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典，反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。
Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.
现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年，它只是众多被国际接受的节日之一。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
这个项目含有几个不同的主题，其中包括太空旅游、城市历史、节日以及古代世界。
The project is broken into different subject areas, including space travel, cities in history, festivals and ancient worlds.
这是个节日来从这个世界前往那个死亡世界，让我们来观察这个有情众生的喜剧，从而来享受它。
It is a festival to go from this world across to the dead world. Let us see through this comedy of sentient being and thereby enjoy it.
但这种想法并不能代表所有来参加节日的人。 主办方在音乐节现场特意设置了两个位置摆放大屏幕，方便大家观看世界杯的比赛。
However, that was not the mentality of every Glastonbury-goer, as many opted to watch the World Cup match on giant screens that had been specially set up for the occasion in two designated fields.
伦敦有一些世界上最负盛名的音乐厅，如皇家节日厅，为伦敦各类音乐演出提供了良好的场所。
Some of the most well-known concert halls in the world, such as the Royal Festival hall, provide favorable venues for the cornucopia of performances in London.
大斋节期前狂欢嘉年华在某些情况下标志着冬天的结束。该节日被写入历史和文化民间故事，本周末在世界各地拉开序幕。
Carnivals before Lent that in some instances mark the end of winter and incorporate historical and cultural folk tales, kicked-off around the world this weekend.
或许，这才是对三八国际妇女节诞生一百周年最好的纪念，才是对世界各国妇女最为切实的节日祝愿！
This, perhaps, is the best commemoration of the centenary of the International women's Day, and warmest greetings to women of the world!
中国可能是世界上唯一拥有“光棍节”的国家，该节日被定在每年的11月11日。
China is probably the only country in the world that has set aside a special day for the unattached - Singles' day, which falls on November 11 every year.
我搜索一下，惊讶地发现中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。来一起了解一下这个节日吧。
I was a bit surprised when I googled 'singles day' on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives.
也许他是足球界的节日，但是历史告诉我们世界杯不乏1：0和从进球数就看起来枯燥乏味的比赛。
Festival of football it may be, but the fact of the historical matter is that the most common result in World Cup history is 1-0 and the goals seem to be drying up.
世界各地的中国人现在都在准备过年。中国农历新年从2月3号开始，是中国农历中最重要的节日。
Chinese around the world are preparing for the Lunar New Year, which starts on Feb 3 and is the most important holiday in the Chinese calendar.
由于他们活动的影响，这个节日在全世界都受到了欢迎，“世界婚纱日”也由此诞生。
Due to the influence of their activities, the festival was popular all over the world, "the wedding day" was born.
游行-此事件是最常见的与节日有关。持有大巡游城市包括波士顿，纽约，费城，新奥尔良，萨凡纳，以及其他世界各地的城市。
Parades - This event is most often associated with the holiday. Cities that hold large parades include Boston, New York, Philadelphia, New Orleans, Savannah, and other cities worldwide.
对于信奉印度教的人来说，这是一年中最盛大特别的时刻，全世界的寺庙将会在这一节日里点亮灯火。
It's an enormously special time of the year for Hindus, and across the world temples will be lit up for this wonderful festival.
今天，为了寻访世界各地之“边缘”节日，我们来到艺术制作的边界。
Today we travel to the boundaries of artistic production by visiting "fringe" festivals around the world.
今天是五一国际劳动节，爸爸说这是全世界劳动人民的节日。
Today is May Day, dad said this is the festival of the working people around the world.
我们带他们到了奎师那知觉的奇妙世界，那里所有的脚步都是舞蹈，所有的言语都是歌唱，那里天天都是节日。
We had brought them into the wonderful world of Krsna consciousness, where all walking is dancing, all talking is singing and there's a festival every day.
顾客：是的，每天晚上看世界杯都看得很晚。这是我们球迷的重大节日，如果可能的话，我可不想错过任何一场比赛。
Ckient:Yes. I watched Workd Cup games every night, it is big time for soccer fans. I am not gonna miss any match as kong as I can.
自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times.
自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times.
应用推荐