你将你的国家和世界的知识帮助我深刻地理解了中国的文化。
Your knowledge of your country and the world has helped me understand the Chinese culture greatly.
Google的任务向来是组织世界的知识并使之处处可取能用。
Google's mission has always been to organize the world's knowledge and make it universally accessible and useful.
根据戴维森的论证，这样的预设却无法回应有关外在世界的知识的怀疑论。
According to Davidson, however, any theory assuming this distinction fails to block the challenge from scepticism about knowledge of external world.
那意味着我塑造这个世界的知识面，连贯性还有最重要的是激战2的故事情节。
That means I shape the world design, lore, continuity - and, most importantly, the story of Guild Wars 2.
我们可以向他们分享和传播现代世界的知识，轻松地帮助不发达世界的很多人。
We could easily help so many people in the underdeveloped world by sharing and communicating the knowledge we have in the modern world to these people.
从行星地球到银河系再到整个宇宙，有关我们生活的这个更大世界的知识是最终的人类遗产。
Knowledge about the larger world we live in, from planet Earth to the Milky Way galaxy to the universe itself, is the ultimate human legacy.
依照戴维森的说法，知识有三种：自我知识、他心知识、与有关外在世界的知识。
According to Davidson, there are three varieties of knowledge, or three 'different mode of access to reality' : knowledge of one's own mind, knowledge of other minds, and knowledge about the world.
有八千三百万人口的埃及是人口最多的阿拉伯国家，很久以来一直是阿拉伯世界的知识和文化中心。
Egypt, with 83 million people, is the most populous Arab nation, and has long been the intellectual and cultural capital of the Arab world.
书属于过去。在我们家乡，广播和电视给我们带来世界的知识。我们可以看和听真实的我们。
Books belong to the past. In our homes radio and television bring us knowledge of the world. We can see and hear the truth for ourselves.
对于我们大多数人来说，我们的世界的知识主要是通过视觉，但我们对这些视而不见的眼神，我们部分失明。
For most of us, knowledge of our world comes largely through sight, yet we look about with such unseeing eyes that we are partially blind.
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
然而他关于自然世界的知识是如此广博，他的思想是如此细致和审慎，以至于《物种的起源》呈现出一幅巨大的全新的世界图景。
Yet his knowledge of the natural world is so immense, and the scrutiny to which he subjects his ideas is so thorough and scrupulous, that the "Origin" presents a grand new vision of the world.
但是这个进路预设了自然语言中有很明确的观察语句与非观察语句的区分，而且观察语句同时是作为有关外在世界的知识的证据。
But this approach presupposed the distinction between observation sentences and non-observation sentences in a language, and observation sentences are evidence for knowledge of external world.
目前我国大学生职业决策存在的主要困难有三个方面：缺乏准备、对职业决策认识上的偏差和不知道如何去获得关于自己和职业世界的知识。
The career decision-making difficulty is a multi-component structure, mainly including insufficient preparation, lack of readiness, the lack of information and the inconsistent information.
斯蒂芬·霍金写了很多书，他用他的宇宙知识教育世界。
Stephen Hawking wrote many books and he educated the world with his universe knowledge.
随着知识产权在当今世界中发挥越来越重要的作用，政府为书籍免受盗版危害提供了更多的法律保护。
As intellectual property plays an increasingly important role in today's world, the government has provided more legal protection for books against piracy.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
凭借现有的医学知识和技能，全世界4200万盲人中的三分之二不应该遭受痛苦。
With existing medical knowledge and skills, two thirds of the world's 42 million blind should not have to suffer.
先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们，提高他们的生活水平。
Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
除了拯救生命之外，知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能，解决问题，了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。
In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
这项技术有助于我们同全世界共享知识和有趣的看法。
The technology helps us share knowledge and funny ideas all over the world.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
相反，要把阅读看作是解决问题的工具，一个你可以从世界各地的专家那里获得有价值的知识的工具。
Instead, think of reading as a tool for solving problems, a tool you can use to get valuable knowledge from experts all over the world.
相反，要把阅读看作是解决问题的工具，一个你可以从世界各地的专家那里获得有价值的知识的工具。
Instead, think of reading as a tool for solving problems, a tool you can use to get valuable knowledge from experts all over the world.
应用推荐