他中彩票获得的钱足以让他实现航海环游世界的梦想。
The money he got from winning the lottery allowed him to live out his dream of sailing around the world.
改变世界的不仅是技术，更是你相信可以改变世界的梦想。
It's not only the technology change the world, it's the dreams you believe that change the world.
来自家庭成员的压力逐渐泯灭了环游世界的梦想，这并不是什么新鲜事。
It may not come as a surprise that pressure from family members can dampen a dream to travel the world.
人们通常认为，包含有帮助别人或改变世界的梦想才是积极的、值得尊敬的。
Dreams that involve helping others and changing the world are considered valid and honorable.
荷兰社会工作者试图阻止一名13岁的小女孩实现其独自航行世界的梦想。
Social workers in the Netherlands are trying to stop a 13-year-old girl from pursuing her dream to sail around the world on her own.
若这样的目的达到了，上帝的国也就降临了，而以爱统治世界的梦想也将开始；
When this has been achieved, Christ's kingdom is manifested, and His reign of love on earth begun.
刚开始我很难过，觉得我们会因此死掉而没有留下任何东西，驾船环游世界的梦想因此而破碎。
The idea that we'd be left with nothing and that our dream of sailing the world was just finished - at first I was grieving that.
无论高低贵贱，那些准备放手一搏白手起家、发家致富或改变世界的梦想家们依然将其视为一片热土。
And it's still a magnet for dice-rolling dreamers who want to start anew, make money and change the world, with or without pants.
如果能够有效地利用时间，懂得何时该说真话，他们就拥有了把自己对这个美好世界的梦想变成现实的力量。
Teach your Pisces how to manage their time and when it is better to simply speak their truth and you will have empowered them with the tools to make their dreams of a beautiful world into a reality.
人们通常认为，包含有帮助别人或改变世界的梦想才是积极的、值得尊敬的。这些梦想为人们所称赞，被社会所认可。
Dreams that involve helping others and changing the world are considered valid and honorable. These are the admirable, socially approved dreams.
唯一的办法，就是选一首在我心目中，最能够代表迈克杰可逊的歌曲，让大家一起聆听这位音乐天才对全世界的梦想，博爱，和希望。
The only way then, would be to find one song that I feel would fully personify Michael, his hope, his dreams and his unconditional love for all the children in this world.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
自从欧洲人在西半球发现了一个“新世界”，个人机会的梦想就一直存在于美国。
The dream of individual opportunity has been home in American since Europeans discovered a "new world" in the Western Hemisphere.
双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家，热爱虚幻的世界。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
我们友好、努力的工作人员帮助了许多来自世界各地的学生实现了在生活中使用英语的梦想。
Our friendly hard-working staff have helped many students from all over the world achieve their dream of using English in their lives.
许多世界各地的人来美国生活，最重要的原因之一是梦想找到更好的工作。
One of the most important reasons so many people from all over the world come to live in the United States is the dream of a better job.
尽管你会遇到来自世界各地的不同的人，你会意识到人们的梦想、希望和感觉是相似的。
Although you will meet different people from all over the world, you will realize that people are similar in their dreams, hopes and feelings.
欣赏世界的美丽，但永远不要忘记心中的梦想。
Enjoy the beauty of the world, but never forget your dream in your heart.
我的梦想实现了，我觉得我是世界上最幸福的豌豆！
My dream has come true and I feel I'm the happiest pea in the world!
袁有了一个更大的梦想——把全世界从饥饿中拯救出来。
博扬·斯拉长期以来一直梦想着清理世界上的海洋。
Boyan Slat has been dreaming of cleaning up the world's oceans for a long time.
他想向世界证明，人们可以通过努力和毅力实现自己的梦想。
He wanted to show the world that people could achieve their dreams with hard work and perseverance.
曾经，人们梦想世界上有一种每个人都能理解的语言。
Once people dream of a language that everybody in the world could understand.
她想做一件非常重要的事情：乔戈里峰是世界上14座海拔8000米或以上的山峰之一，而她的梦想是攀登全部的这些山。
There was something very important that she wanted to do: K2 is one of 14 mountains in the world that are 8,000 metes or higher, and her dream was to climb them all.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽，另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
如果你的梦想是爬遍世界上的每一座山，或者你只是想从某个高处跳下去呢？
What if your dream is to climb every mountain in the world? Or what if you just want to jump off things?
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女，这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
我们想让母亲们能够在和平的环境下养育自己的子女，这样他们就能实现自己对更美好世界的希望和梦想。
We want mothers to be able to raise their sons and daughters in a peaceful environment so they can realize the hopes and dreams of a better world.
应用推荐