这是因为我对，现代世界的形成很感兴趣，而我认为，从某种意义上它是在十七世纪末期形成的。
And the reason I was was that I was interested in how the modern world came into being and it came into being I think in the late 16th century in some sense.
我们这些孩子对外部世界所能形成的认识是非常模糊的。
The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.
并且，由于它们是在地下形成的，而不是由地表水流形成，所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
皮亚杰将儿童视为科学家,认为儿童能够形成关于世界的,一系列看法,图示,或者说小型理论
So, Piaget viewed the child as a scientist who developed this understanding, these schemas, these little miniature theories of the world.
同时也显示这些最优秀的书籍如何帮助形成商业世界并符合道义。
They also show how the best books help both to shape the business world and to make sense of it.
在国外，他希望使世界确信中国的崛起不会对其他国家形成任何威胁。
Abroad, he wants to convince the world that China's rise poses no threat to other countries.
从饮料、食品容器到玩具、手机、电脑、包包和一系列的家居用品可见，我们的的确确生活在一个塑料所形成的世界。
We live in a world that is literally molded in plastic, from beverage and food containers to toys, cell phones, computers, bags and a range of household items.
而是因为不对华丽外表之下进行检视就接受自然主义者的口号不是形成对这个世界的某种信仰的科学方法，这也不该是自然主义者应有的建议。
But accepting the naturalist slogan without looking beneath the slick packaging is an unscientific way to form one's beliefs about the world, not something naturalists should recommend.
当人死后，他的灵魂会进入另一个世界，在那个精神界里，在物质世界里形成的灵魂成为审判以及升华的基础。
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
由新约的各种著作所形成的世界观，比任何其他的世界观更有意义也更现实。
The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview.
喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
最能说明每次转会的风险因素的莫过于当前世界上形成对比的罗纳尔多和雷耶斯。
The risk element of every transfer is epitomised by the contrast between the current worlds of Ronaldo and Reyes.
我认为新的世界秩序正在形成，国家之间共同合作的新的进步的时代已经来临。
I think a new world order is emerging and with it the foundations of a new and progressive era of international cooperation.
这种不间断性导致了丰富的植物群丛的形成，在世界上其他地方是罕见的。
This unbroken connection has led to the formation of rich plant associations rarely seen elsewhere in the world.
消除污染限制能提高每小时劳动产生的GDP，但并不一定会形成一个大家都想居住的世界。
Removing pollution limits could boost GDP per hour worked, but wouldn't necessarily lead to a world we'd want to live in.
并且现在还不确定连接世界数码设备能否很快的形成市场。
And it is not certain that connecting the world's digital devices will be a viable market soon.
世界上用手吃的食形成了休闲宴，人们常常坐在电视机前用手吃东西。
The finger foods of the world merge in a great casual banquet, often eaten in front of the TV.
显然，快节奏的全球性公司世界关注于即刻的成效，“与缓慢行动的瑞典形成了鲜明的对比。”
Apparently the fast-paced global corporate world, focused on immediate results, "contrasts greatly with the slow movements of the Swedish."
这是我们中心的主要目的：，那就是培养领导者，不管是不是工程师，培养可以领导这个逐渐形成的技术世界的人才。
This is the main goal of the center: it's to educate leaders, both engineers and non-engineers who can lead in an increasingly technological world.
这形成全世界最后无法控制的脊髓灰质炎的蓄积地。
This represents the last uncontrolled reservoir of polio in the world.
想象一下这样的世界，在那里没有化石燃料的储备，那种经过千万年的演变形成的能源载体。
Imagine a world in which no deposits of energy-laden fossil fuels had developed over millions of years.
想象一下这样的世界，在那里没有化石燃料的储备，那种经过千万年的演变形成的能源载体。
Imagine a world in which no deposits of energy-laden fossil fuels had developed over millions of years.
应用推荐