百科全书，源于中国的《六经》 ，孔子堪称世界百科全书之父。
The encyclopaedia roots in 《Six Classics》 and Confucius is its father.
他妈妈和我为他将来要接触更宽广的世界而担心，到时实际的社交技巧比百科知识更加重要。
His mom and I worry about his future in the larger world where social skills matter more than an encyclopedic knowledge of hot air balloons.
书的作者是意大利艺术家路易吉·塞拉菲尼，该书被认为是另一个世界的百科全书。
Created by Italian artist Luigi Serafini, the book is supposed to be an encyclopedia of another world.
在商业世界电脑存储信息，使我们不再需要的百科全书和词典。
In the business world computers store information, so that we no longer need encyclopaedias and dictionaries.
我的第一个反应是“天啊，为什么现在世界上还有像维基这样基于百科全书工作的协会？”
My first reaction was something like "holy shit, why on earth would anything like a wiki based encyclopedia work?"
建立一个能够囊括世界上知识的本体论可能是一个巨大的任务，需要的努力可与编纂一部大百科全书比肩，并需要专家来构建，但它是切实可行的。
Building an ontology encapsulating the world's knowledge may be an immense task, requiring an effort comparable to compiling a large encyclopedia and the expertise to build it, but it is feasible.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道，正如同那对这个世界鲜活的唠叨变成这里的一堆废纸那样。
An encyclopaedia 's-worth of knowledge feels trivialised when it can be generated with just a few strokes on the keyboard, just as the live chatter of the world becomes so much waste paper.
维基是世界是最大协作性的在线百科全书，但是它不是唯一的。
Wikipedia is the biggest collaborative online encyclopedia, but not the only one.
我的父母有一套世界书籍百科全书，我就按照字母顺序去阅读。
My parents had a set of World Book Encyclopedias, which I read through in alphabetical order.
计算机不知道许多我们(人类)对世界了解的细节，无法利用网络和百科全书中的文本信息。
Computers do not know the many small details about the world that we know, and they cannot use textual information available from the Web and encyclopedias.
然而，语义的偏移现象不仅仅是语言学的问题，它还要在某种程度上依靠客观世界中的百科知识来解释。
However, lexical semantic deviation should be explained not only by linguistics, but also to some degree by encyclopedia knowledge in the objective world.
最终会建立成世界上最大的百科全书。
And at the end of the day you've built the largest encyclopedia in the world.
他被美国图书馆协会出版的《世界图书情报百科全书》称为“中国现代图书馆之父”是当之无愧的。
It's qualified that ALA Encyclopedias of library and Information Services called him "the father of Chinese Modern library".
体验零重力、参加全美橄榄球联盟、在世界图书百科全书上出篇文章，我猜你可以看出我很小就是书呆子了。
Being in zero gravity, playing in the National Football League, authoring an article in the World Book Encyclopedia - I guess you can tell the nerds early.
关于世界交往与世界历史关系，吴于廑先生在《中国大百科全书·外国历史卷》的“世界历史”辞条中作了较为详尽的总体上的表述。
Mr. Wu yu-jin discussed the connections between the world communication and the world history in the volume of Foreign History of the Encyclopedia of China.
她并没有计划创作第八部哈利·波特，但是可能会出版关于哈利·波特世界的百科全书，里面包括了一些没有出版的材料和笔记。
She is not planning to write an eighth Harry Potter book, but has suggested she might publish an "encyclopedia" of the Harry Potter world consisting of all her unpublished material and notes.
用洪浩自己的话说，“我希望制作一本属于自己的‘百科全书’，来表达我对变幻无穷的世界的理解。”
He has spoken of his wish "to compile a 'new encyclopedia, ' to put forward my own understanding of this ever-changing world."
糗事百科是这个星球上最暴笑的真实糗事分享平台，您在这里可以查看世界各地形形色色的糗事。
Embarrassments Wikipedia is the most laughs from the planet's real embarrassing stories to share platforms, where you can see all kinds of embarrassing stories to tell around the world.
王夫之是中国明末清初时期一位“百科全书”式的先哲人物，也是一位具世界意义的伟大的思想家、哲学家和教育家。
Wang Fuzhi was one of a "encyclopedia" type wise man between the last years of Ming Dynasty and the beginning years of Qing Dynasty, he was also a great thinker, philosopher and educator in the world.
罗琳将利用过去十年的背景资料，开始着手编著一部魔法百科全书，最后一次引领读者走进魔法世界。
Using background notes from the past decade, Jo Rowling is believed to be set to compile an encyclopedia of magic to create the ultimate guide to the world of wizardry.
新《大英百科全书》印刷版是您通向未知世界的大门，并且它强调大不列颠的声誉，成为编著所有人都能理解的知识之领导者。
The new Encyclopedia Britannica print edition is your gateway to a world of understanding, and underscores Britannica's reputation as a leader in making knowledge accessible to all.
如果没有全世界各地的作者们不计时日的工作，本百科全书将不可能编成。
This Encyclopaedia could not have been written without the countless hours of work of individuals from around the world.
其目的是为了让你，借助哈利·波特词典的许多百科全书和目录，更容易地探索巫术世界。
The intent is to make it easier for you to explore the Wizarding World using the Harry Potter Lexicon's many encyclopedias and catalogs.
其目的是为了让你，借助哈利·波特词典的许多百科全书和目录，更容易地探索巫术世界。
The intent is to make it easier for you to explore the Wizarding World using the Harry Potter Lexicon's many encyclopedias and catalogs.
应用推荐