世界经济论坛是一个致力于通过公私合作改善世界状况的国际机构，总部位于瑞士日内瓦。
Headquartered in Geneva, Switzerland, the world Economic Forum, committed to improving the state of the world, is the International Organization for Public-Private Cooperation.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
如果粮食状况持续恶化，那整个世界将以越来越快的速度崩溃。
If the food situation continues to worsen, entire nations will break down at an ever increasing rate.
他解释道，该组织的任务是公布一份题为《世界粮食不安全状况》的文件。
Its mandate, he explains, is to publish a document entitled "the State of Food Insecurity in the World".
然而，正如《2004年世界粮食及农业状况》指出的那样，许多紧迫问题仍有待回答。
As The State of Food and Agriculture 2004 points out, however, many pressing questions have yet to be answered.
使目前状况糟糕的是，至今尚无迹象表明，世界人口的增长在近期内会减慢。
To make the situation worse, there is as yet no sign that any slowing of the world's population is in sight.
这是迪乌夫博士在罗马发布粮农组织年度报告《世界粮食不安全状况》之际讲这番话的。
Dr Diouf was speaking in Rome at the launch of the annual FAO report, the State of Food Insecurity in the World, or SOFI.
这位女士说：“奥巴马嘛，我一想到世界目前的状况以及有多危险就感到非常犹豫。
Obama - I have great hesitation thinking of the world as it is at the moment and how dangerous it is.
很显然，当今软件和系统交付的世界不再是1981年代状况，它正以惊人的速度在不断变化着。
Obviously, the world of software and systems delivery isn't what it was in 1981, and it continues to change at an astonishing pace.
粮农组织新近发表的报告—《2004年世界粮食及农业状况》—审议了这些对生物技术所持的截然相反的观点。
A newly released FAO report, the State of World Food and Agriculture 2004, considers these contrasting views of biotechnology.
没有规则的复制错误将在他们的编码中产生差别，这些编码用来表示虚拟世界中这些阿维达人状况的好坏.
The random copying errors create differences in their code which dictate how well, or badly, they will perform in their simulated world.
只要日本投资者不对本国的财政状况感到恐慌，世界上其它地区是否恐慌并不重要。
As long as Japanese investors do not feel panic about the domestic financial situation, it counts little whether some other places in the world feel panic or not.
去年它就指出，美元必须逐步停止其作为世界唯一储备通货的状况。
Last year it asserted that the dollar must be phased out as the world's primary reserve currency.
对于冰川对变暖世界的回应，以前的地质时期也出现过相似的状况。
For the response of the ice sheets to a still warmer world, older periods in geologic time offer parallels.
2011国际森林年启动之时恰逢《2011年世界森林状况》在联合国总部召开的新闻发布会上公布。
The Forests 2011 launch coincided with the release of the State of the World's Forests 2011 during a press conference at United Nations Headquarters.
后现代主义侧重商品，偏向美系，尽可能地吸纳世界包含的状况。
Postmodernism preferred commodity and America, and embraced as many circumstances as the world contained.
突然之间，巴西人开始担心这位队中被看作有能力带领巴西问鼎第六个世界冠军的球员的心理状况。
Suddenly, Brazilians fear for the state of mind of a player who, in the current squad, is seen as the man who has the quality to steer the country towards a sixth world title.
简单来讲，1940年英国的状况与当今文明世界的状况类似。
In a small way, the plight of the British in 1940 resembles the state of the civilized world now.
鉴于中国的财政状况，中国并不真正需要世界银行的财力。
Given China's financial position, it really does not need the financial capacity of the World Bank.
比起2008年秋季的状况，现在世界还没陷入粮食危机之中。
The world is not yet in the midst of a food crisis comparable to that of the autumn of 2008.
联合国儿童基金会《世界儿童状况》报告称，全世界每年有350多万名五岁以下儿童死于痢疾和急性呼吸道感染。
Diarrheal disease and acute respiratory infections kill more than 3.5 million children under the age of five each year, according to UNICEF's State of the World children Report.
这种状况在世界其他地方也有，但是亚洲女性所承受的负担尤为沉重。
This is true elsewhere in the world, but the burden that Asian women carry is particularly heavy.
他说：“不孕是一种破坏性的状况，影响了全世界千百万夫妇。”
He said: "Infertility is a devastating condition that affects millions of couples worldwide."
他说：“不孕是一种破坏性的状况，影响了全世界千百万夫妇。”
He said: "Infertility is a devastating condition that affects millions of couples worldwide."
应用推荐