分形艺术也是近年来世界流行的艺术形式，是科学与艺术完美的结合。
Fractal art is an artistic form, much in fashion in recent years, as well as the perfect combination of science and arts.
1918年和1919年在全世界流行的所谓西班牙流感造成大约5千万人死亡。
The so-called Spanish flu, which circulated around the world in 1918 and 1919 killed an estimated 50 million people.
所有这些在生物医学遥感监测都是笔名，这是在东西方世界流行的精神控制技术的运用。
All of these are pseudonyms for Bio-medical telemetry, which is the prevailing technique used for mind control in the eastern and western worlds.
如今，医生们在担心一次世界性的流行。
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
17年后，他再次帮助国家抗击被世界卫生组织宣布为大流行病的新冠肺炎。
Over 17 years later, he again helped the country to fight against COVID-19, which has been declared a pandemic by the World Health Organization.
世界卫生组织说，秘鲁的流行性霍乱可能会席卷整个拉美。
The World Health Organization says a cholera epidemic in Peru could spread throughout Latin America.
如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。
Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。
The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.
世界上最大的两个经济体——日本和美国——的民意调查显示，对于成功的消费主义定义变得越来越流行。
Opinion surveys in the world's two largest economies—Japan and the United States—show consumerist definitions of success becoming ever more prevalent.
安塞尔·基斯对世界各地的饮食进行了流行病学分析。
Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.
安塞尔·基斯博士对世界各地的饮食进行了流行病学分析。
Dr. Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.
在世界上许多国家，给孩子起不寻常的名字正变得越来越流行，尤其是越来越多的名人给他们的孩子起不寻常的名字之后。
In many countries around the world, unusual names for children are becoming more popular, especially since the increasing trend for celebrities to give their children unusual names.
通过他们的不断努力，武术已经在全世界广泛流行，尤其是在年轻的武术爱好者中。
Through their continuous efforts, Wushu has become widely popular across the world, especially among young Wushu fans.
各国都有自己的国民体育项目，如今，一些流行的体育项目传至世界各地。然而，大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目，这些项目的规则或奇怪或有趣。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
目前流行的一些报告认为世界卫生组织低估了流行的威胁。
Some reports now circulating suggest that WHO has downgraded its assessment of the pandemic threat.
乐高积木是世界上最流行的玩具，而且我认为我们每一个人都玩过这些有名的塑料块。
Lego is the most popular toy in the world and I think everyone of us played with these famous plastic bricks.
随着世界变得愈加相互关联，疾病流行的影响也大幅度增强。
The impact of disease epidemics has increased dramatically as the world becomes ever more interconnected.
鲑鱼因鱼饵上钩，老鼠为奶酪亡命，而人类会被世界上最流行的休闲方式——看电视毁灭了。
The trout is caught by the fisherman's lure, the mouse by cheese, and man by the world's most popular leisure pastime, television.
世卫组织的另一项主要任务是确保，如果发生大流行，世界是安全的。
The other main task of WHO is to make sure the world is secure if a pandemic has occurred.
这个世界变化很快，现在流行的事物也许两年后就会被淘汰。
We live in a fast-changing world. What is current today may already be obsolete two years from now.
读懂人的思想是科幻小说和电影中长期流行的主题，现实世界中，如此强大的“读心术”当然并不现实。
The ability to read people's thoughts has long been a popular theme in science fiction stories and movies. In the real world, such broad mind-reading powers are not possible.
它让您在weblog世界跟踪流行的新闻。
OpenOffice和MySQL(世界上最流行的开源数据库)。
世界上最流行的桌面Linux系统ubuntu11.04的最新版本今天终于发布了。
The latest release of Ubuntu 11.04, the world's most popular desktop Linux is out today.
Outlook现在是全世界最流行的电邮软件，被数亿计人口使用。
Outlook is now the most popular E-mail tool in the world, used by hundreds of millions of people.
这些社交网站有些是网络世界中最流行的站点，所以你应该将你的网站和他们的网站结合起来。
These social networking sites are some of the most popular places on the web, so you should be there mixing it up!
这些社交网站有些是网络世界中最流行的站点，所以你应该将你的网站和他们的网站结合起来。
These social networking sites are some of the most popular places on the web, so you should be there mixing it up!
应用推荐