他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
2011年的世界杯赛将于新西兰举办。
这证实了世界杯赛上442阵型的没落。
This was the tournament that confirmed the decline of the 4-4-2.
你最喜欢哪条世界杯赛道？最不喜欢哪条？为什么？
CB: which World Cup course do you like the most? And which one the least? Why?
六年后，在德国世界杯赛时，我把那张相片拿出来给他看。
Six years later, at the World Cup in Germany, I brought out that photo and showed it to him.
最佳新秀奖用来奖励世界杯赛中21岁及以下的最佳球员。
The award is given to the best player in the tournament who is at most 21 years old.
而另一位世界冠军鲍威尔则表示还没有决定是否参加世界杯赛。
2010年南非足球世界杯赛成功举行就是非洲复兴的标志性事件之一。
One symbol of progress in African’s renaissance is the success of the 2010 FIFA World Cup held in South Africa.
世界杯筹委会说，他们已经准备好迎接非洲大陆上有史以来的首次世界杯赛。
Organizers say they are ready for the first World Cup tournament ever to be held on the African continent.
在正确预测德国在世界杯赛的6场参赛结果之后，保罗已成为国际上的特殊明星。
Paul has become an international phenomenon after correctly forecasting the results for all six of Germany's World Cup games.
回想任何一届世界杯赛的领奖台上，站上去的获奖者似乎都单薄的可以被一股大风刮跑。
Look at any World Cup podium, and the finalists seem like they could be blown over in a stiff wind.
这突如其来的结果，押送的最佳成绩，当时在伦敦，1970年墨西哥世界杯赛上讲话。
This came as an outcome of the Escort's best achievement at that time, the 1970 London to Mexico World cup rally.
二月初，这个城市正乱哄哄地期待着几周后要在米尔浦尔体育场开幕的国际板球联盟世界杯赛。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks.
自1966年以来，这个国家在首次世界杯赛所有三组比赛中失利，包括7：0负于葡萄牙的比赛。
The country, in its first World Cup since 1966, lost all three group games - including a 7-0 defeat to Portugal.
当中的主要焦点是阿拉卡提，一个受保护的海滩小镇，去年是职业帆板障碍赛世界杯赛事的举办地。
The main draw is Alacati, a sheltered beach town that last summer was the site of the Professional Windsurfers Association Slalom World Cup.
做为全世界最受欢迎的体育项目，足球界最隆重的国际性比赛–国际足联世界杯赛即将拉开帷幕。
The FIFA World Cup, the biggest international festival of the most popular sport on the planet, is about to kick off.
足球场上假摔或许已不是新闻。如今，南非世界杯赛如火如荼，如何辨别假摔？下面是一些小窍门。
Maybe fake injuries on the pitch are not news. How can one differentiate floppers from true falls in the World Cup in South Africa? Here are some guidelines.
世界杯赛中，特里在球门线处一技出色的凌空解围帮助英格兰队战胜小组赛对手特立尼达和多巴哥队。
This stunning goal line clearance kept England in the game against Trinidad and Tobago during the competition.
此项新研究已获国际足联批准，研究者们将得到因看本届世界杯赛而突发心脏病的所有德国患者的血样。
In the new FIFA-approved study researchers will receive blood samples from heart attack victims all over Germany watching football.
章鱼保罗在睡梦中安然离世，死于自己水族馆的家中。保罗因准确预测今年的南非世界杯赛果而一举成名。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's football for his flawless record in predicting game results, died peacefully in his sleep in an aquarium.
当世界杯赛事再次举办时，FIFA世界杯就迅猛的以其无可异议的地位成为了当今世界最专业的体育赛事。
When it resumed, the FIFA world Cup rapidly advanced to its undisputed status as the greatest single sporting event of the modern world.
2007年美洲虎队在世界杯赛上大爆冷门，勇夺第3名。现在他们已经是唯一一支没有常规比赛的世界劲旅了。
The emergence of the Pumas at Rugby world Cup 2007, where they finished in third place, makes them the only world power to not play in a regular tournament.
这引来新加坡各地的人聚集到路边占星家的摊位围观，看他们是否也会走运，特别是他们在世界杯赛上投下的赌注。
This has led people from all over Singapore to flock to the roadside astrologer's table to find out if they will get lucky too, especially in their World Cup bets.
二月初，这个城市正在纷乱嘈杂中期待着几周后在米尔浦尔体育场开幕的国际板联板球世界杯赛，大伙都在抢着买票。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks. People are scrambling for tickets.
二月初，这个城市正在纷乱嘈杂中期待着几周后在米尔浦尔体育场开幕的国际板联板球世界杯赛，大伙都在抢着买票。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks. People are scrambling for tickets.
应用推荐