在西塞离开英超桑德兰转而加盟希腊球队帕纳辛纳科斯时，没人确信他还能进入世界杯大名单。
Few would have put money on Cisse making this World Cup when he left English Premier League Sunderland last year to join Panathinaikos.
去年夏天沃尔科特无缘所有赛季前比赛，一直承受着与伤停的抗争，并以卡佩罗把他排除在世界杯决赛圈大名单之外而告终。
Walcott was denied any sort of pre-season last summer and he went on to suffer an injury-hit campaign, which culminated in his omission by Capello from the squad for the World Cup finals.
在大名单中保留三名门将的规定始于1934年(1930年世界杯上，美国队仅上报了一名门将)。
The convention of naming three keepers in a squad goes back to 1934 (the United States had named only one in their squad in 1930).
今年世界杯的时候，充满朝气的德国队一举夺得季军，让人印象最深刻的还是这是支“移民球队”，大名单里的23名球员，其中有11个没有德国血统。
When this year's World Cup, energetic Germany took third place one stroke, most impressive thing is supporting "immigration teams" in the squad of 23 players, 11 of which did not of German origin.
弗格森很乐意看到欧文能入选2010世界杯英格兰国家队大名单。因为这就意味着欧文在老特拉福德的第一个赛季是成功的。
Sir Alex Ferguson would love to see Michael Owen make England's 2010 World Cup squad because it would mean he'd have enjoyed a successful debut season at Old Trafford.
弗格森很乐意看到欧文能入选2010世界杯英格兰国家队大名单。因为这就意味着欧文在老特拉福德的第一个赛季是成功的。
Sir Alex Ferguson would love to see Michael Owen make England's 2010 World Cup squad because it would mean he'd have enjoyed a successful debut season at Old Trafford.
应用推荐