服务是全世界最贵的产品，所以最佳的服务就是不要服务，最好的服务就是不需要服务。
Service is the most expensive products all over the world, so the best service is not to serve, the best service is not to service.
黄浦会（位于外滩三号的5楼）被福布斯誉为全世界最贵的餐厅排名第18，为上海最贵餐厅。
Whampoa Club (5th floor of Bond No. 3) , the world's 18th most expensive restaurant according to Forbes Magazine, is Shanghai's most expensive restaurant.
现在，麻州一家热狗店决定推出号称全世界最贵的热狗，让这款平价美食摇身一变，成为一份80美元的高档佳肴。
Now, a hotdog store in Massachusetts has decided to launch the world's most expensive hotdog so that this cheap food has been transformed into a high-end meal worth USD80.
在汉堡包历史上创造了新的记录，这种世界最贵的汉堡包目前只在英格兰的西部伦敦一家餐馆中销售，并且是一周一次，但是将来有望通过热线电话订购到。
Setting a new record, the world's most expensive burger is available at just one restaurant in West London, England, once a week — but it will eventually be available to order via a hotline.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
这种茶被认为是世界上最好也最贵的绿茶，只在春天有生产，一般不出口，日本之外几乎见不到。
It is widely considered to be the finest and most expensive green tea in the world, is only available in the spring, and is rarely exported outside of Japan.
一条小体型的狗并不是世界上最贵的宠物，但是毫无疑问你必须要花钱在它身上。
A small dog isn't the most expensive pet in the world, but it certainly will cost you money.
1994年，他因做出了世界上最贵的雨伞成功申请了一项吉尼斯世界纪录。当时每把伞标价164英镑。
In 1994, he set a Guinness world record for producing the world's most expensive umbrellas, priced, at the time, at 164 pounds each.
今年大众在美国超级碗投了一个大广告，它堪称世界上最贵的广告。
VW launched a huge advert this year at the US Superbowl – the most expensive advertising slot in the world.
过去30年里，航空摄影师尼克·格雷斯拍摄了从世界最大飞机到最贵的私人飞机的各种飞机。
In past 30 years, aviation photographer Nick Gerace has been taken photo for the world's largest airline and the most wealthy private clients.
它第一家时装店开业时就立刻流行起来，今天它已经成为世界上最好最贵的品牌之一。
It gained instant popularity after it's first boutique opened and today, it is among the best and most expensive brands in the world.
新的美国大使馆--世界上最大的也是最贵的大使馆之一--几天前在该地区建立办公。
The new U.S. Embassy -- one of the biggest and most expensive embassies in the world -- was opened a few days later.
结果，挖出时几乎是世界上最便宜的煤炭到了火炉里差点变成了世界上最贵的煤炭。
As a result, coal that is nearly the world's cheapest when dug up is nearly the priciest when it reaches a furnace.
ECA国际咨询公司的研究称，罗安达连续两年成为世界上最贵城市，这使很多人无法相信。
Luanda has earned the dubious title of the world's most expensive city for the second year running, according to a study by ECA International, a consultancy.
无独有偶，世界上最贵的咖啡也是从麝香猫的粪便里来的。
Somewhat similarly, the world's most expensive coffee comes from the droppings of the civet, a cat-like mammal.
世界上最贵牛肉是来自日本的日本和牛肉，在欧洲200克就要卖到100多美元。
The most expensive beef in the world is the type of beef coming from the Wagyu cows from Japan. 200 grams of a fillet cost in Europe more than 100 dollars.
根据以纽约为基地的咨询机构Mercer的说法，去年，安哥拉的首都是世界上最贵的城市。
Last year Angola's capital was the most expensive city in the world, according to Mercer, a New York-based consultancy.
这部影片耗时五年多制作而成，据称是世界电影史上最贵的影片之一，预算至少达3亿美元。
Thefilm took more than five years to make and was reportedly one of themost expensive films, with a budget of at least $300 million。
据英国《每日邮报》报道，价格为15730英镑(约合17万人民币)的世界最贵甜点日前正在美国纽约曼哈顿著名的“缘分天注定”高级餐厅出售。
According to Daily Mail of August 9, the world's most costliest pudding is up for sale at 15, 730 pounds at New York's famous Serendipity 3 restaurant.
在此期间，多伦多，被誉为加拿大最贵的城市，却跌落35个名次而在世界上排名第82。
Toronto, meanwhile, ranks as Canada's most expensive city but fell 35 places to take 82nd place worldwide.
在北美的城市中，纽约和洛杉矶是最贵的，同时也是唯一的两个进入世界最贵城市排行榜前50的城市。
Among North American cities, New York and Los Angeles are the most expensive and are the only two to rank in the top 50 of the world's most expensive cities.
据当地媒体报道，美国马萨诸塞州一个棒球场推出了80美元一个的热狗，这个价格堪称世界最贵。
With a price tag of $80 a Massachusetts baseball stadium's new hot dog is vying for the title of world's most expensive hot dog local media reported.
据出售这种世界最贵火腿的伦敦商场所说，这种火腿的风味绝对可以证明这个价格是合理的。
According to the London store selling the world's most expensive ham, the taste more than justifies the price tag.
由UBSAG公布的这项排名，把多伦多列为世界第八最贵城市，蒙特利尔紧随其后。
The ranking, released by UBS AG, ranks Toronto as the 8th most expensive city in the world, followed by Montreal.
这里有数个世界上最贵的酒店，这里有世界上最贵族化的运动，这里的水比油更有价值。
Some of the most expensive hotel can be found here and the most aristocratic sports in the world is prevailing, water here is more valuable than gasoline.
到巴黎旅行的游客要注意在沿着林荫大道走的时候，别让自己太渴。餐前鸡尾酒在巴黎的价格是世界最贵。
Travelers to Paris should be warned against working up too much of thirst while pounding its boulevards -- the city is identified as the priciest place for pre-dinner cocktails.
到巴黎旅行的游客要注意在沿着林荫大道走的时候，别让自己太渴。餐前鸡尾酒在巴黎的价格是世界最贵。
Travelers to Paris should be warned against working up too much of thirst while pounding its boulevards -- the city is identified as the priciest place for pre-dinner cocktails.
应用推荐