生活里最大的满足是坚信这个世界是美好的，人类是善良的。
In life the greatest satisfaction is the conviction that the world is a good thing, human beings are kind.
这个世界是美好的，把人从这里唤走，到一个谁都不知道的地方去，会是一件十分悲惨的事。
This world is pleasant — it would be dreary to be called from it, and to have to go who knows where?
经济学家海伦娜·洛兰特说，制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。
Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.
每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
日常生活中，英雄是那些努力让世界变得更美好的普通人。
Everyday heroes are normal people who are working to make the world a better place.
更加美好的未来是中国人民的奋斗目标，也是世界各国的共同利益。
A better future is the goal of the Chinese people, and it's also the common interest of the world.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
他是一个时代的标志和偶像，他让我们生活的世界变得更美好。
He is an icon and idol who has made this world we live in a better place.
期待的最终结果，是希望让了解、使用Scrum的孩子让世界更加美好，理顺工作、注重团队及团队工作。
The desired end result is a better world through kids that know and use Scrum, to clarify work and focus on teams and teamwork.
不客气,我不了解详细情况,但是有一点我是知道的，是像你和你的妻子这样的人,你们每一天都在冒极大的风险，命悬一线，才使这个世界变成更美好的地方。
My pleasure, I don't know the details but I do know that its people like you and your wife that put your life on the line every day that make the world a better place.
我们需要用美来提醒我们什么是可能的，同时我们需要不断努力让这个世界变的更美好，而不是完美。
We need beauty to remind us of what is possible and we need to keep on trying to make the world better, not perfect.
这是我们展望未来时具备的潜力，是我们在21世纪建设一个更美好世界的空前机会。
This is our potential as we look towards the future, our unprecedented opportunity to build a better world in the 21st century.
世界银行面临的挑战是帮助巴基斯坦创造条件，使其人民能够给他们的儿女后代一个更美好的未来”。
The World Bank's challenge is to help Pakistan create the conditions which will enable its people to give their children a better future.
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
被丈夫所爱，是这个世界最美好的事，你应当持续做个好妻子，这样你就会拥有全部的快乐和成功。
To be loved by a husband is the most beautiful thing in the world. You should endure to be a good wife, so that you have all this happiness and success in your life.
质朴是一种能量，打开我们的视野去重新看待我们的生活，给予我们重新认识我们存在的这个世界上所有美好的事物。
Minimalism is powerful in ways big and small, opening our eyes to a new way of living and giving us the ability to reconnect with the beautiful essence of our existence.
这将是一种很好的方式来告诉他的人民以及全世界他对南非拥有一个设想——而且是一个美好的设想。
It would be a good way of telling his countrymen, and the rest of the world, that he has a vision for South africa-and that it is a decent one.
奥运会不单单是世界上最大型的体育盛会，而且是对美好、和平之未来的向往，其展示的是合作与尊重。
It's not only the world's largest sporting event; it's about hope for a brighter, more peaceful future, one of cooperation and respect.
我知道一个美好的世界是可能的，如果我们将情绪放在一边，只是进行理性的分析。
I know a good world is possible if we leave emotion aside and just work analytically.
最后，我想表述的是，男性和女性共一个世界，分享不同的美好。
Lastly I would like to say that men and women share this world while enjoy different splendors.
同时，这些商人们地位依然稳固，哪怕周围是全世界的鄙夷的目光，他们依然强调自己把世界变得更美好了。
Meanwhile, these same businessmen remain so sheltered that even when the whole world is looking at them with scorn, they pen surveys celebrating how they make the world better.
毫无疑问，这些举动是美好的并且可以使这个世界变得更美好，但是实际上没有任何举动是纯无私的。
While these things certainly are nice and make the world a cheerier place, there's actually isn't any such thing as a truly selfless act.
世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须专心去感应。
The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched， they must be felt with heart.
有好朋友的时光确实美好，但是要记得了解这句“放开”，因为变化是这个世界唯一永久的东西。
Having great friends that will stick in years is really great but remember to know the world "let go" because change is the only permanent in the world.
当你恋爱时，你是通过玫瑰色的眼镜看世界的，一切都很美好，但是不要用那眼镜来看待你的财务。
When you are in love you can look at life with rose-colored glasses if you want to, but don't look at your finances with them on.
此刻我是在为你感到羞耻埃我把世界上——咱们祖国的米思除外——最美好的土地给你，可你怎么样呢？
Tis ashamed of you I am this minute. I offer you the most beautiful land in the world-saving County Meath in the Old country-and what do you do?
此刻我是在为你感到羞耻埃我把世界上——咱们祖国的米思除外——最美好的土地给你，可你怎么样呢？
Tis ashamed of you I am this minute. I offer you the most beautiful land in the world-saving County Meath in the Old country-and what do you do?
应用推荐