论文暗示说，世界是客观的还是虚拟的，应该留给科学去解决。
It is suggested that whether the world is an objective reality or a virtual reality is a matter for science to resolve.
透过这个镜头可以看到，有那么一个客观的、物理的世界存在着，意识是产生于其中的东西。
This lens assumes there's an objective physical world out there, and consciousness is something that arises within it.
照相是一种既兼并客观世界，又表达独特自我的技术。
Picture-taking is a technique both for annexing the objective world and for expressing the singular self.
世界卫生组织鼓励为信息目的使用其信息材料，即无论是免费或为了销售，使用的目的在于分享客观信息。
WHO encourages the use of its information materials for information purposes i.e. when the purpose of the use is to share objective information, whether free of charge or for sale.
在世界竞争中，日本制造商也有违反客观规律的价格优势，因为他们的货币，日圆，是被低估的。
Japanese manufacturers also have an unnatural price advantage in world competition because their currency, the yen, is undervalued.
历史是对客观世界的真实反映，它不能歪曲，不能颠倒，更不容忘记。
History, the real reflection of the objective world, can not be distorted or reversed or even forgotten.
他写道，“烹饪是从客观知觉的世界的一种抽离，是现代社会中没有灵性的男女所能做的最接近坐禅的活动。”
“The act of cooking is an escape from consciousness, ” he writes, “the nearest thing that the nonspiritual modern man and woman have to Zen meditation.”
角色，语言学方面具体的说，是任何客观社会世界的基本要素。
The roles , objectified linguistically , are an essential ingredient of the objectively available world of any society.
主体是具有自觉能动性的人，主体的状况如何对于如何改造客观世界及其成效的大小具有决定性的意义。
The subject is the man with conscious dynamic role, and the condition of the subject is of decisive significance on how to reform the objective world with good result.
认为语言的模糊性是客观世界，主观认识及语言本身的特征综合作用的结果。
We hold the view that the fuzziness of language results from the comprehensive effect of the objective world, the subjective understanding and language itself.
当我们说思想或客观思想是世界的内在本质时，似乎承认自然事物也是有意识的。
To speak of thought or objective thought as the heart and soul of the world, may seem to be ascribing consciousness to the things of nature.
符号是客观世界的抽象表示，而推理和思考，就是按既定规则对它进行操作。
Reasoning and thinking involves manipulation, according to established rules, of symbols which are abstract representations of the real external world.
信息是除物质与能量之外构成客观世界的三要素之一，它遍布于自然界和人类社会之中。
Besides substance and energy, information is one of the three elements of which the objective world is composed, and it can be found all over the nature and the human's society.
其二，形而上学认识论有两个基本信念：一是对客观世界逻辑本质和物质实体存在的确信，二是对心灵所具有的超验理性能力的确信。
Secondly, there were two basic faithes in metaphysics:one is the existence of objective world logic essential and material entity, two is the existence of the mind'trancendent reasonableness.
爱就是一切。客观存在是人生的钥匙，它的影响撼动世界界。
Love is everything. It is the key to life, and its influences are those that move the world.
用未经证实的电脑气候模型对未来可能的图景所作的预测来替代客观严谨的科学调查所获取的真实世界的数据是不可接受的。
Projections of possible future scenarios from unproven computer models of climate are not acceptable substitutes for real world data obtained through unbiased and rigorous scientific investigation.
灾难新闻报道是社会新闻的一个重要组成部分，也是最能反映客观世界变动的新闻品种之一。
The disaster report is one important integral of social news, and also a type of news which can reflect the change of real world.
艺术是艺术家对客观世界的解读方式，艺术作品是艺术家心灵世界的外化。
Art is the means that artists interpret the objective world. Works of art show artists' spirit world to outside.
空间关系是客观世界里一种基本的存在关系，也是人理解其它概念的基础。
Spatial relationship between objects is a kind of fundamental existence in the world in that it also serves fundamental function in understanding other concepts.
建构主义教学过程的本质是学生在教师的协助下通过互动来建构对客观世界的理解和意义。
The essence of constructivism teaching process is that learners construct their understanding on objective world and meaning from interaction with the teachers' help.
语言通过认知的中介间接反映客观世界。语言是知识的编码系统。
Language reflects the objective world indirectly through the medium of cognition, and is a code system of knowledge.
数学是人们对客观世界定量刻画、逐渐抽象、概括、形成方法和理论，并进行广泛应用的过程。
Mathematics is on the quantitative description of the objective world, formulating methods and theories by gradual abstraction and generalization, as well as the process of wide application.
真理是人们对客观世界及其规律的正确反映。
Truth is the correct reflection of people's knowledge about the objective world and its laws.
科技新闻是对人类在认识客观世界、改造客观世界中新近发生的有关科学技术方面的事实的报道。
Science & technology news is a kind of factual account reporting newly -happened mankind practice in objective perception and change relating to science & technolop.
科技新闻是对人类在认识客观世界、改造客观世界中新近发生的有关科学技术方面的事实的报道。
Science & technology news is a kind of factual account reporting newly -happened mankind practice in objective perception and change relating to science & technolop.
应用推荐