亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
其代表作品《红字》已成为世界文学的经典之一。
The person represents work "Scarlet Letter" one of the classics already having become world literature.
唐诗是中国优秀文学遗产之一，是世界文学瑰宝。
It has been China's outstanding literary heritage and the world's literary treasures.
可以将船划向沙漠中的绿洲？这句话在世界文学中恐怕是首创。
This sentence may be the first in world literature where the writer imagines you can row to an oasis?
《散文诗》是屠格涅夫的封笔之作，是世界文学之林的珍宝。
"Prose poems" is not only the last work of Turgenev, but also the precious work in the world literature.
《散文诗》是屠格涅夫的收笔之作，是世界文学之林的珍品。
Prose Poems is not only the last work of Turgenev, but also the precious work in the world literature.
《飘》中的主人会郝思嘉是世界文学中具有普遍意义的人物形象。
Scarlett, the protagonist in "Gone with the Wind" is one of the most impressive images in world literature.
俳句是日本文学独特的诗体形式，也是世界文学中最短的格律诗。
The Haiku (Japanese short poem) is a unique poetic form in Japanese poems, it is also the shortest rhymic poem in the world literature.
神话在世界文学中占有极其重要的地位。它可以被看作是文学的源头。
Myths play a very important role in literary world and it can be said as the origin of literatures.
美国黑人文学是世界文学中的一朵奇葩，也是美国文学不可或缺的部分。
American black literature is a beautiful flower in the garden of world literature as well as an indispensable part of American literature.
比较文学定义包含各种跨界的文学关系的维度，也包含世界文学的维度。
The definition of comparative literature includes the dimension of literary relations as well as that of world literature.
中国古代文学在世界文学长廊中是独具特色的，具有明显的审美性特征。
The Chinese ancient literature has the special features only in long gallery of the literature of the world.
《鲁宾逊漂流记》作为笛福的代表作，是世界文学中流传最广的作品之一。
Robinson Crusoe — Defoe's masterpiece — is one of the most widely read works in world literature.
美国的幽默大师和现实主义作家马克·土温，被认为是一个世界文学巨匠。
Mark Twain, a mastermind of humor and realism, is seen as a giant in world literature.
唐诗是我国优秀的文学遗产之一，也是全世界文学宝库中的一颗灿烂的明珠。
C. is the golden age of Chinese literature with remarkable masterpieces in poetry, which is often regarded as the China's greatest contribution to world literature.
在康拉德的所有作品中，《吉姆老爷》被称为里程碑式的杰作和世界文学经典。
Among all Conrad's works, Lord Jim has been regarded as a landmark and one of the world's literary masterpieces.
开篇就点明自己的专业是世界文学，以及目前主要兴趣都集中在英美文学方面。
Having majored in literary studies (world literature) as an undergraduate, I would now like to concentrate on English and American literature.
世界文学对20世纪中国文学的影响，大致分为三个不同的历史阶段与历史形态。
World literary influence on Chinese literature in 20 century can approximately be divided into three different historical stages and formations.
世界文学的维度凸显了文学自身的纯粹性和尊严，并担负着弘扬世界主义的使命。
The dimension of world literature highlights the purity and dignity of literature, and shoulders the mission of promoting cosmopolitanism.
当我们说到世界文学的时候，头脑中立刻闪现出来的是英国文学，然后是美国文学。
When we talk about world literature, the first thing comes out in our mind is British literature, then the American literature.
文章从译入国、文章体裁和编辑者等方面分析了《文阵新辑》是如何引入世界文学的。
This paper attempts to analyze the contributions of Wen Yi Zhen Di from the angle of world literature.
但丁是意大利伟大的诗人、散文作家。他的传世杰作《神曲》是世界文学的一个里程碑。
Dante Alighieri was the greatest poet of Italy, his masterpiece, the Divine Comedy, is one of the landmarks of world literature.
先锋作家通过神秘主义创作将中国当代小说融入了世界文学“小说成为诗”的现代潮流。
Through the creation of mysticism, vanguard writers integrate Chinese contemporary fictions into the modern world literary trend of "fiction into poetry".
独特的风俗描写是民族文学的突出特点，具有世界文化的意义，为世界文学作出了贡献。
The unique custom description makes great contribution to the national literature, the world literature and the world culture.
独特的风俗描写是民族文学的突出特点，具有世界文化的意义，为世界文学作出了贡献。
The unique custom description makes great contribution to the national literature, the world literature and the world culture.
应用推荐