我认为今年世界艾滋病日选定的主题清楚表明了这些挑战。
I believe that the theme selected for this year's World AIDS Day captures these challenges well.
因此，这个国际日给世界各地的青年人带来一个挑战：即进一步努力建设和平。
So this International Day comes with a challenge for young people everywhere: Expand on your work to build peace.
作为"2009台北国际时尚秀"的压轴戏，台北市商业处5日晚在台北邀请1000人免费共进晚餐，餐桌总长约1公里，希望挑战"世界最长晚餐"纪录。
A thousand people in Taipei attended a free dinner at a 1km-long table Sunday night, hoping to set a record of the world's longest dinner table.
艺术家萨瓦尔·萨希因接下了这个挑战，这座青铜像在世界动物保护日揭幕。
Artist Sevalahin stepped up to the challenge, and the bronze sculpture was unveiled on Tuesday — World Animal Day.
2007年和2008年世界糖尿病日活动确定向此现象挑战，使人们认识到“不应该有孩子死于糖尿病。”
The World Diabetes Day 2007 and 2008 campaigns set out to challenge this and firmly establish the message that 'no child should die of diabetes'.
想象一下，在你平常的一日三餐之外，全世界新奇美味的水果正等你品尝，你愿意接受挑战吗？
Imagine that a whole world of new tastes waits beyond your ordinary daily meals. Would you accept the challenge?
值此世界无线电日，教科文组织呼吁每一个人都要重视无线电广播促进对话和倾听的强大作用，从而共同应对人类面临的挑战。
On World radio Day, UNESCO calls on everyone to nurture the power of radio to foster the conversations and the listening we need for cooperation to tackle the challenges all humanity faces.
为2008年“世界艾滋病日”的宣传活动进行前期准备的过程中，我们遇到了一些挑战和困难，也学到了很多东西。能够在中国参加这种大型的公益活动使我们受益匪浅。
Through the process of preparing for World AIDS Day 2008 we learned about some of the challenges, difficulties, and rewards of planning and executing a large, public activity in China.
今年9月，世界贸易组织坎昆会议破裂之后，谈判各方都面临着12月15日重开谈判的挑战。
After the breakdown at the September World Trade Organisation meeting, negotiators set themselves the challenge of restarting talks by December 15.
6月16日，瑞士在世界杯的首场比赛便要迎接如日中天的西班牙的挑战，但是森德罗斯强调他们没在怕的。
The Swiss face a tough opening match against Spain on 16th June, but Senderos insists his side will not be intimidated by the encounter.
2006年6月17日世界防治荒漠化和干旱日的主题是：沙漠的美丽与土地沙漠化的挑战。
"The beauty of deserts - the challenge of desertification" is the theme of World Day to Combat desertification and Drought on June 17, 2006.
2006年6月17日世界防治荒漠化和干旱日的主题是：沙漠的美丽与土地沙漠化的挑战。
"The beauty of deserts - the challenge of desertification" is the theme of World Day to Combat desertification and Drought on June 17, 2006.
应用推荐