中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
中国的高铁技术处于世界领先地位。
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
谈及软实力以及文化的重要性，振兴院拿来了一本小册子，上面宣传说：“在信息时代，IT被公认为领先世界的技术。”
Kocca puts the mercantilist case for the importance of power and culture in its stilted brochure: "in the information era, it was considered as the leading world technology."
欧洲汇集了一些在迷人和高度灵秀的未来和新兴技术领域世界领先的研究人员。
Europe hosts some of the world's leading researchers in the fascinating and highly inspiring area of future and emerging technologies.
汽车分析家钟师表示，他相信“用一个合理价格购得世界领先技术，这是一笔划算的买卖。”
Auto analyst Zhong Shi said he believed that "the deal is worth it to get the world's leading technologies for a reasonable price."
比亚迪的主要竞争优势是，它自主开发出世界领先的电池技术。
BYD's major competitive advantage is that it develops world-leading battery technology in-house.
这个大学的工程学院做了这个设计，以卓显他们的纳米技术是“世界领先”的。
The university's school of engineering drew up the design to highlight its ‘world-leading’ nanotechnology expertise.
这个大学的工程学院做了这个设计，以卓显他们的纳米技术是“世界领先”的。
The university's school of engineering drew up the design to highlight its 'world-leading' nanotechnology expertise.
在移动标准上，美国最大的移动运营商verizon公司，正在领导实施下一代领先世界的无线技术——lte。
As for standards, Verizon, America's biggest mobile operator, is leading the world in implementing the next wireless technology, called LTE.
作为世界领先的纳米制造公司，AMAT 的技术实际上被应用于世界上每一家半导体和平面显示面板公司。
As the leading nano-manufacturing company in the world, Applied Materials’ technology is behind practically every semiconductor and flat panel in the world.
Gartner公司(纽约证券交易所代码：IT)是世界上领先的信息技术研究与咨询机构。
Gartner, Inc. (NYSE: IT) is the world's leading information technology research and advisory company.
欧盟在这些产业领域拥有一批世界领先的企业，技术先进，经验丰富。
There are a number of world class enterprises in Europe that has both the technology and experience to make full use of such opportunity.
苏格兰电力公司的母公司伊维尔德·罗拉集团认为英国今后将会成为全球众多业界学者，专家以及工程师的汇集地，并终将成为世界领先的CCS技术全球研发中心。
ScottishPower's parent company Iberdrola said the UK would be its global centre of excellence for CCS development, bringing together academics, industry experts and engineers.
特别是在电动汽车领域，比亚迪拥有世界领先的技术和汽车电池的生产平台。
Especially in the field of electric vehicles, BYD has the world's leading edge technology and car battery production platform.
爱立信是世界领先的为电信运营商提供技术和服务的供应商。
Ericsson is the world's leading provider of technology and services to telecom operators.
公司致力于领先世界其他公司的激光和电子束技术的研发、建立、程序调试和相关产品的销售。
Our company is committed to create, build, program and market laser and electron beam technology better than anyone in the world.
博世集团是世界领先的技术及服务供应商。
The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services.
公司致力于领先世界其他公司的电子束技术的研发、建立、程序调试和相关产品的销售。
Our company is committed to creating, building, programming and market electron beam technology better than anyone in the world.
直到15世纪以前，中国的科学技术在世界上保持了千年的领先地位。
China had been a world leader in science and technology for one thousand years until the 15th century.
AHTE2011将是世界领先的装配和自动化供应商展示他们的产品和技术的最佳舞台。
AHTE2011 is a platform for the world best assembly and automat supplier to show the world their products and technique.
美国和巴西生产的乙醇加在一起占世界乙醇产量的大约75%。不过，巴西是世界上最大的乙醇出口国，在生物燃料技术方面处于无可争辩的领先地位。
Together, the United States and Brazil produce about 75 percent of the world's ethanol. But Brazil is the largest exporter, and the undisputed leader in biofuel technology.
商朝时期的青铜技术已经是在世界上遥遥领先，而商朝人民将青铜制成一系列的祭祀和家庭用品。
A leader of bronze technology in the world, Shang people worked bronze into a series of ritual and domestic objects.
这种作法在20世纪后半叶可以说运作得很好，使得日本从二次大战的惨败中恢复，并且成为全世界的技术领先大国。
That worked well in the last half of the 20th century when Japan managed to recover from its devastating defeat in World War II to become a global technological leader.
公司是一家具有世界领先技术的专业生产电热毯类产品的公司。
A company is the technical leader and a professional company focusing on the manufacturing for heating blankets in the world.
邮政光学字符识别（OCR）、视频补码、码址校验等分拣技术处于世界领先水平。
Sorting technologies in postal services, including optical character recognition (OCR), video complement and address check via bar code have reached the world's top level.
邮政光学字符识别（OCR）、视频补码、码址校验等分拣技术处于世界领先水平。
Sorting technologies in postal services, including optical character recognition (OCR), video complement and address check via bar code have reached the world's top level.
应用推荐