世界战略石油储备体制将进一步得到完善。
Strategic petroleum reserve systems in the world will be further improved.
世界战略石油储备体制将进一步得到完善。
亚洲在世界战略全局中的地位不断提升，发挥着越来越重要的作用。
Asia enjoys a rising status in the international strategic landscape and plays an increasingly important role in promoting a multi-polar world and democracy in the international relations.
进入21世纪以来，随着国际形势的风云变幻，“一超多强”的世界战略格局更加明显。
In the 21st century, along with international situation changing constantly, there existed the condition of "one super strong, more stronger." the world strategy pattern is more obvious.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
幸福和成功的工作世界更多的是一种战略目标，而且我们必须不断地努力。
Happiness and success in the working world is more of a strategic goal one must progressively work toward.
在中国，人们学习英语的热情很高。因此，作为BBC世界新闻战略一部分的英语教育处于有利位置，可以为BBC赢得受众，增进人们对BBC品牌的认识。
As part of the BBC World Service strategy, ELT was well-placed to gain a BBC audience and awareness of BBC brand due to the high level of interest in learning English in China.
双方宣布建立战略合作伙伴关系，向世界表明中印是合作伙伴，而不是竞争对手。
Both sides declared to establish their strategic cooperative partnership, which shows to the world that both sides are cooperative partners, but not competitors.
世界银行制定的新的中国伙伴战略的重点是实现经济一体化、减轻贫困和可持续增长。
World Bank's new partnership strategy for China focuses on economic integration, poverty and sustainable development. Message from the Country Director.
该工作组应向第六十一届世界卫生大会提交最终全球战略和行动计划。
The working group shall submit the final global strategy and plan of action to the Sixty-first World Health Assembly.
它目前是实现去年世界卫生大会欢迎的全球免疫远景与战略目标的主要推动者之一。
It is now a major contributor in achieving the goals of the Global Immunization Vision and Strategy welcomed by the World Health Assembly last year.
我赞同约翰·肯尼迪和罗纳德·里根的远见，要求采取遏制这类武器扩散的战略，寻求没有核武器的世界。
I've embraced the vision of John F. Kennedy and Ronald Reagan through a strategy that reverses the spread of these weapons and seeks a world without them.
换言之，工业界已经认识到，这是一个多元技术的世界，单一技术战略可能会错失目标。
In other words, the industry is realizing that individual, siloed technology strategies miss the mark - it is a multi-technology world.
桑坦德发现拉美以外地区的新兴世界对其关上了大门之后转移了战略。
Santander, finding much of the emerging world outside Latin America closed to it, has shifted its strategy.
世界银行的克罗地亚国家伙伴战略的重要目的是支持该国完成加入欧盟的程序。
The key objective of the World Bank's Country Partnership Strategy for Croatia is to support the completion of its EU accession process.
世界深知自己需要一项退出战略，退出自2008年最后几个月起实施的大规模货币刺激和财政刺激。
The world is well aware that it needs an exit strategy from the massive monetary and fiscal stimulus that started in the final months of 2008.
世界银行集团对印尼的国别战略在许多方面对整个世行起领导作用。
The World Bank Group's country strategy for Indonesia is in many ways leading the World Bank as a whole.
他强调，中国是维护世界和平稳定的重要力量，俄中全面战略协作伙伴关系十分牢固。
He stressed China is a major force safeguarding world peace and stability and the comprehensive strategic partnership between Russia and China is very strong.
世界第四还说：后面想来，他应该坚持一个较低风险的战略。
The world number four added, that in hindsight, he might have pursued a less high-risk strategy.
世界迫切需要矫正战略。
北约准备实行新的战略计划。它能跟上世界变化的脚步吗？
NATO is about to adopt a new strategic concept. Can it keep pace with the way the world is changing?
世界银行制定了一个新的全球战略并与今天对外发布，旨在纪念“非洲疟疾日”。
The World Bank has developed a new global strategy – released today to mark Africa Malaria Day.
在世界格局发生深刻、复杂变化的背景下，中国的战略选择越来越受到关注。
I understand that against the backdrop of such profound and complex changes, people today have a stronger interest in China's future strategy.
世界银行目前正在拟定新的中国国别援助战略，不久也希望向NGO征询意见。
The Bank is currently preparing a new Country Assistance Strategy for China and hopes to invite NGO representatives for consultation over the next few months.
世界银行目前正在拟定新的中国国别援助战略，不久也希望向NGO征询意见。
The Bank is currently preparing a new Country Assistance Strategy for China and hopes to invite NGO representatives for consultation over the next few months.
应用推荐