它们是全国性甚至全世界性的问题。
These problems have nationwide and even worldwide consequences.
城市密度和住宅成本已经是世界性的问题。
尽管后果严重，剽窃仍旧是一个世界性的问题。
In spite of the severe consequences, plagiarism continues to be a world-wide problem.
贫困，世界性的问题；消除贫困，全人类的责任。
Poverty is a global problem, and its eradication is obligation humankind owes to itself.
尘和健康状况之间的联系是一个世界性的问题。
The link between radioactive fallout and subsequent health problems is an international issue.
营养问题已经成为一个世界性的问题，从营养不足到营养过剩。
Nutritional problems have become a worldwide problem from under nutrition to over nutrition.
作为当代三大主要污染源之一，噪声污染已成为一个世界性的问题并且引起了世人的关注。
As the one of the three primary source of pollution, noise pollution has become worldwide problem and aroused earthling attention.
就像他说的，这个世界性的问题看起来就像是人们拼命工作只不过就是为了找到自己要做的到底是什么似的。
As he puts it: 'The universal problem seems to be how hard people have to work just to figure out what to do.'
财务危机日益严重已经成为一个世界性的问题，因而建立有效的企业财务危机预警系统具有重要的现实意义。
The deepening of financial crisis has gradually become a global problem, so building an effective pre-warning system of financial crisis for enterprises plays an important role.
这是一个世界性的问题。于是，在试图解决这个危机时，就引入了软件工程过程管理与软件工程过程改进的概念。
This is a global problem. trying to resolve this crisis, we introduced the concepts of the software engineering process management and software engineering process improvement.
比尔：嗯呢。现在，如果发生这种情况，这将会是一个世界性的问题吗?我的意思是，会引起美元的崩溃吗？……
BR: Mm-hm. Now, if this occurs, would this be a worldwide problem? I mean, like the collapse of the dollar…
但此时此刻，这些计划的充分性依然是个问题。有人指出，要做到真正的有用，这个编号系统必须是世界性的。
But for the moment, the plentitude of plans is a problem, some say, because to be truly useful, a numbering system has to be universal.
我们与伙伴国家进行合作，帮助他们获取为解决各自面临的问题所需要的手段和能力，并为解决世界性的共同问题作出贡献。
And we are working with our partner countries to help them obtain the tools and capacity that they need to solve their own problems and contribute to solving the world's Shared problems.
世界性的饥饿你可能关注的更多一些，这很好，但是我不知道一个人可不可以消除这个世界上所有的饥饿问题。
World hunger might be something you care deeply about, and that's great, but I don't know that one person will be able to solve all of the hunger problems in the world.
想想现在的世界性的环境问题，一些不必要的东西更本不应该生产出来。
And if you think about the global environment, now is an era where unnecessary things shouldn't be produced at all.
上一次世界各国试图在这个问题上寻求俄罗斯的合作是在1997年京都协定的谈判过程中（京都议定书是限制温室气体排放的世界性协议）。
The last time the world tried to get the country's cooperation on the issue was in 1997, during negotiations for the Kyoto Protocol (the international treaty on limiting greenhouse-gas emissions).
贫困问题是一个世界性课题，而反贫困始终是当今世界各国所面临的重大主题之一。
The poor problem is a world subject and against poverty is one of the great themes that the countries all over the world face on it all the time.
世界性的饥饿问题是个极其难以解决的问题，我恐怕人们在我这一辈子都找不出解决的办法。
The question of world hunger is a very hard nut to crack . I doubt if we'll find the answer to it in my lifetime.
土壤侵蚀及其导致的土壤质量退化是世界性的重大环境问题之一。
Soil erosion and soil degenerated by erosion is a main environmental problem in the world.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的发病率和死亡率逐年升高，已成为世界性医学问题。
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a worldwide medical problem and its mortality and morbidity have been rising every year.
贫困几乎是人类面临的永恒的挑战，而城市贫困更是一个世界性的突出问题。
Poverty is nearly a perpetual challenge to human beings, while urban poverty is even a global highlighted problem.
蛋白质饲料不足是世界性难题，研制复合蛋白饲料是解决这一问题的有效途径之一。
It is a world difficult problem that the protein feed is insufficient, so developing compound protein feeds is one of the effective ways to solving this problem.
近年来，另外两种破坏形式——水损害和反射裂缝也逐渐引起人们的注意，也已形成世界性范围的问题。
In recent years, the other two forms of damage - water damage and reflective crack is gradually attracting attention, but also has become a world-wide problem.
它不是一个仅限于非洲的问题，这些问题是世界性的。
It's not a problem confined to Africa, these issues are worldwide.
农村反贫困问题是一个世界性的难题。
The anti-poverty problem of the rural areas is a worldwide conundrum.
贫困问题是一个世界性课题，而反贫困始终是当今世界各国所面临的重大主题之一。
Poverty is a worldwide subject, and all the time counter-poverty is one of the major problems faced by the countries across the world.
目前，地震和地震带的成因问题仍然是世界性的科学难题。
Presently the causes of earthquake and earthquake zones are still difficult scientific problems in the world.
目前，地震和地震带的成因问题仍然是世界性的科学难题。
Presently the causes of earthquake and earthquake zones are still difficult scientific problems in the world.
应用推荐