有时候，这个世界很大很大，大到我们一辈子都没有机会遇见。
Sometimes, the world is big is big, we do not have a lifetime chance to meet.
这个世界很大，即使是擦肩而过的陌生人，相遇时也飘散着淡淡的缘。
Even if a stranger it is when meet, slight destiny can permeate in this world without marginal.
世界很大、风景很美、机会很多、人生很短，不要蜷缩在一小块阴影里。
The world is big, the scenery is beautiful, opportunity many, life is short, don't curled up on a small piece of shadows.
世界很大。请你锁上屋门。到广阔的世界上去漫游。在漫游中把我暂忘。
The world is vast. Would you please lock the door. The wide world, "go up to roam. In my wanderings temporarily forget."
乌鸦说： ꚸ“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”
Thee crow says, "The sky is very big. You always stay in the well, so you don't know theworld is big. ""
乌鸦说： ꚸ“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”
Thee crow says, "The sky is very big. You always stay in the well, so you don't know the worldis big. ""
原来爱情的世界很大，塞了多少幸福还是有空隙； 原来爱情的世界很小，被一脚踩过就变成废墟
The love world is big, it still has space for more happiness; the love world is small which will be ruined after one tread.
首先，你被外在的世界很大程度上的分心，那使得你无法明晰通过自己意识创造的一切。
At first, you are greatly distracted on earth by an external world that does not seem to be created by your own mind at all.
这也许开创了人类历史上的一个先河：世界很大一部分地区的年轻人第一次不用担心将来的生活。
For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people’s psyches across a substantial part of the globe.
它们跟中国很不同，世界很大，我将来一定要出国旅游，我想要看看其他国家，接触它们的传统。
They are so different from China, the world is so big, I must travel abroad someday, I want to see the other countries, having access to their tradition.
可是世界很大，能容得下两颗出逃的心的空间却很小，空中总是有着很多幽灵逼得他们无处藏身。
But the world's great and can accommodate two fled the hearts of the space is small, the air is always the specter of forced a lot of them have no place to hide.
原来爱情的世界很大，大到可以装下一百种委屈，原来爱情的世界很小，小到三个人就会挤死窒息。
The love world is big , which can hold hundreds of disappointments , the love world is small which is crowded even with three people inside.
如果你觉得不爽，你就抬眼望窗外，世界很大，风景很美，机会很多，人生很短，不要蜷缩在一小块阴影里。
If you feel unhappy, you look out of the window, the world is great, the scenery is beautiful, many opportunities, life is very short, don't curled in a small shadow.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
这一新的世界将在很大程度上取决于人类的创造力，而创造力在人们面对面相聚在一起的地方蓬勃发展。
The new world will largely depend on human creativity, and creativity flourishes where people come together face-to-face.
非洲产的辣椒在世界各地有很大的市场。
Hot peppers from Africa have a large market all around the world.
这可能不会在现实世界中产生很大的差别，因为大多数XML工具和过程都自动管理名称空间声明。
This may not make much of a difference in the real world, since most XML tools and processes manage namespace declarations automatically.
新兴世界的快速工业化也是很大的挑战，尤其是在富国对廉价资源的依赖方面。
Rapid industrialisation across the emerging world poses big challenges, not least to the rich world's reliance on cheap resources.
现代世界的奇迹很大程度上是由抽象货币铸造而成，与黄金无关。因为抽象货币有黄金无法复制的特征。
The miracles of the modern world weren't wrought by gold; they were wrought in large part by abstract money, because it has an attribute that gold can't mimic.
图书馆世界在很大程度上还没有意识到这种目录。
The promise of concept-oriented catalogs is still largely unrealized in the library world.
你对于这个世界会有很大的贡献，别人所做的贡献并不会改变你生活的禀赋。
You have something wonderful to offer the world. The accomplishments of others do not change the God-given potential for your life.
美国信用降级的实际影响可能不会立刻改变什么——在这个不确定的世界里，美国国债依然有很大的吸引力。
The practical impact of this downgrade may not immediately change anything -u.s. Treasuries will still be desirable in an uncertain world.
经济学对我们如何了解我们的世界曾有很大的贡献，但是经济学并不能总是得出正确的结论。
Economics has contributed significantly to how we understand our world. But economics doesn't always get it right.
报告警告说，全球复苏势头可能会很快失去力量，世界重新陷入衰退的风险很大。
The report warns that the global rebound might quickly lose momentum and there is a significant risk that the world could slip back into recession.
报告警告说，全球复苏势头可能会很快失去力量，世界重新陷入衰退的风险很大。
The report warns that the global rebound might quickly lose momentum and there is a significant risk that the world could slip back into recession.
应用推荐