当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
冷战结束以来，世界形势总体趋向缓和。
Since the end of the Cold War, the world situation has, generally speaking, moved towards relaxation.
把握时代特点是我们正确认识世界形势的出发点。
The starting point for our correct understanding of the world situation is to grasp the distinctive features of the era.
你是否注意到，世界形势如何，要我们认为，一切都还好，在它吗？
Have you ever noticed how the world wants us to think that everything is okay in it?
世界形势在持续变化，建筑形态和形式也随着大环境的改变而改变。
The world was shifting again and architectural shape and form responded to circumstances and context.
不过，当创始人最初起草章程时，他无法预测50年或100年后的世界形势。
But when the founder writes the initial charter, he cannot predict what the world will look like 50 or 100 years hence.
适应新的世界形势并不是简单地改变国际货币基金组织和世界银行集团董事会的投票权。
Adapting to this new world is not about modest shifts in voting power at the IMF or world Bank Group boards.
冷战结束后，世界形势发生了根本变化，这种变化对国际安全的影响最为直接和深刻。
After the cold war, tremendous changes have taken place in the world. These changes have produced superficial and deep influences on the international security.
在当前世界形势发生重大变化特别是国际金融危机的背景下，中法关系的战略性更加突出。
The relationship between France and China was becoming more strategic in its nature as the world underwent tremendous changes, particularly during the ongoing global financial crisis.
它的产生，是“星球大战”的继续，是美国对目前世界形势认识的必然结果，是美国推行其东亚安全战略的重要手段。
It's also the result of America's understanding to the current situation of the world, the important measure for the US to carry out its East Asian security strategy.
它的产生，是“星球大战”的继续，是美国对目前世界形势认识的必然结果，是美国推行其东亚安全战略的重要手段。
It's also the result of America's understanding to the current situation of the world, the important measure for the US to carry out its East Asian security strategy.
应用推荐