思锐建筑工作室一直不断在尝试推动世界建筑设计和总体策划项目的前进。
The practice consistently attempts to push the boundaries of its architectural and master planning projects worldwide.
然而，八年后，我带一位美国建筑设计师到浦东商业区，他目瞪口呆，说那里密集的摩天商厦可能是世界上最好的。
Yet eight years later I took an American architect to downtown Pudong, and stunned, he observed that the high rises concentrated there may well be the best in the world.
在深入研究书中世界顶级建筑设计事务所设计的五大建筑之前，弄明白“木材设计”中的“木”是什么很有必要。
Before delving into five of the buildings in the book designed by World-Architects member firms, it is worth pointing out what the "wood" in "designing with wood" is.
以色列建筑设计师海姆·堂海设计了这座桥，将来可能还会在这座桥上举行时装秀和世界上最高的蹦极。
Israeli architect Haim Dotan designed the structure, which is planned stage hold fashions shows and the world's highest bungee jump.
大桥的建成表明了在建筑设计水平上已进入世界先进行列。
The completion of this bridge demonstrated the design and construction had reached the world's level.
HOK作为世界上最大的建筑设计公司之一，项目足迹遍布四大洲，全世界有27个分公司，2，600多名员工。
HOK, one of the world's largest architecture and design firms, employs 2,600 people in 27offices on four continents.
在世界很多地方，对气候的适应性仍然是建筑设计的核心所在。
In many parts of the world adaptability to climate remains at the heart of building design.
早在2002年场馆设计阶段，我们就广泛调研，在借鉴世界各国经验的基础上，与建筑设计团队反复讨论、研究如何预留赛后利用空间。
As early as 2002, during the designing phase, we had a lot of discussions with the design and construction teams on how to capitalize on the post-games venue.
而X - SYM 125是发达国家使用来自世界不同的工程和建筑设计的影响。
The X-SYM 125 was developed using different design influences from the world of engineering and architecture.
微观建筑学，影响之处，我们习惯的建筑设计的对象——现实世界中的建筑空问，也在传统建筑使用功能的消解和变化中，和虚拟世界的虚拟空间存在着共存互动。
Look into architecture, which affected objects we are used to design — space of the real world, also vanished and changed the traditional functions during the using process.
传统的民间装饰艺术不但可以古为今用，适应到现代建筑设计中，而且还能在世界现代建筑设计上取得一席之地。
Traditional folk decorative art not only make the past serve the present and adapt to the modern building design, but also the design of modern architecture in the world get a place.
酒店从建筑设计到室内设计都是世界著名设计公司承担的，是非常有特点的超豪华五星级酒店。
Hotel from the architectural design to interior design are the world's leading design firms, is very characteristic of the ultra-luxurious five-star hotel.
它是建筑设计机构展示项目、聆听启发性演讲、以及逐鹿世界建筑节大奖独一无二的机会。
It is a unique meeting point for the architectural community to showcase projects, hear inspirational speakers and compete for a WAF Award.
北京奥运体育馆，由瑞士建筑设计院设计，可能成为是世界上最好的体育馆之一，能容纳1，000，000名观众，外观可能会设计成为一个巨大的鸟窝的形状。
The Beijing Olympic Stadium, designed by Swiss architects is touted as being one of the world's best stadia. It will hold 100,000spectators and is said to resemble a giant bird's nest.
北京奥运体育馆，由瑞士建筑设计院设计，可能成为是世界上最好的体育馆之一，能容纳1，000，000名观众，外观可能会设计成为一个巨大的鸟窝的形状。
The Beijing Olympic Stadium, designed by Swiss architects is touted as being one of the world's best stadia. It will hold 100,000spectators and is said to resemble a giant bird's nest.
应用推荐