詹姆斯•潘特是BBC世界广播部美国区执行主编，目前在休假中。
James Painter is executive editor for the Americas at the BBC World Service, currently on sabbatical.
这些新闻是英国公民提供给我们的，他们支付电视许可费支持BBC，并缴纳税款支持BBC世界广播部。
Such news comes to us courtesy of British citizens who pay a TV license fee to support the BBC and taxes to support the World Service.
自从2005年起，英国广播公司世界广播部就开始通过“最受欢迎国家榜”来追踪各个国家对于世界的影响。
The BBC world Service country Rating Poll has been tracking opinions about country influence in the world since 2005.
几十年来英国广播公司的世界新闻部一直是偏远地区的可靠的和另人尊重的声音。
For decades the BBC World Service has been a reliable and respected voice in distant lands.
让人民广播电台和发送文字，音乐和信息，任何世界的一部分。
And radio broadcasts let people send words, music and information to any part of the world.
最近，BBC（英国广播公司）的一部连续剧《比阿特丽克斯·波特带你走入商业世界》就说明了这一点。
The BBC recently elaborated on this insight in a series on "The Beatrix Potter Guide to Business".
《今日世界》昨天报道英国广播公司记者雷·高斯林在一部纪录片里承认自己曾经在医院里用枕头亲手将患有艾滋病而奄奄一息的前男友闷死。
The World Today reported yesterday on BBC journalist Ray Gosling's admission in a documentary that he killed his former lover who was dying from AIDS by 2 smothering him with a pillow in hospital.
《今日世界》昨天报道英国广播公司记者雷·高斯林在一部纪录片里承认自己曾经在医院里用枕头亲手将患有艾滋病而奄奄一息的前男友闷死。
The World Today reported yesterday on BBC journalist Ray Gosling's admission in a documentary that he killed his former lover who was dying from AIDS by 2 smothering him with a pillow in hospital.
应用推荐